GOLDGolden treasure hoard found in

GOLD

Golden treasure hoard found in Phattalung

29/05/2014

Assawin Pakkawan


This gold piece weighed about a kilogramme.

The Fine Arts Department will take control of the field where an ancient hoard of buried gold was found in Phattalung’s Khao Sonchai district last weekend, sparking a local, frenzied rush to dig up the treasure.

The gold cache was uncovered after the land owner hired a backhoe to prepare the ground to plant four-rai of oil palm trees.

After heavy rain last Saturday, the land owner and workers planting the trees came across a buried hoard of gold.

The news spread fast and a gold rush followed with hundreds of people from nearby villages and even nearby provinces rushing to dig for a share of the treasure.

Many treasure hunters emerged with gold sheets engraved with figures, coins and ornaments of different sizes -- from one baht-weight of gold to almost a kilogramme apiece.

The treasure hunt continued until Wednesday night, and by then no one was finding any more gold, although the holes they dug were getting quite deep.

Wi Tubsaeng, the land owner, said he has asked villagers to leave the area and will put up a sign prohibiting people from digging in there. This would allow officials from the Fine Arts Department to work in the area.

Police had been asked earlier to prevent the digging but villagers outnumbered the police, so Mr Wi said he had to let them hunt for the gold.

Fine Arts Department director-general Anek Sihamart and officials from the department’s office in Nakhon Si Thammarat went to examine the site and some of the recovered gold.

They said the gold was real and the square sheets depicted the story of the Churning of the Milk Ocean, part of Hindu mythology, and were 700-800 years old.

Mr Anek said the gold treasure dug up from the ground was considered national property, so people who found it should hand it in to the department, which would pay one-third of the value, which was expected to be at least 10 times higher than the market price for gold.

It was up to the people who found it whether they wanted to give the gold to the department or not.

The department would send officials to excavate the area and search for clues as to the origin of such a valuable treasure. In addition to the gold, villagers also found some antique utensils.

Samart Nuoun, village chief in tambon Khao Sonchai, said most of the gold found was 10-20cm under the surface and was in square sheets 5X5cm.

Supakorn Chuayphom, 32, from a nearby village, said he found one gold sheet of about two baht-weight (about one ounce), which he sold for more than 40,000 baht.

Yok Phetcharta, 77, a villager in tambon Khok Muang of Khao Sonchai district, said her parents and some elderly people in her area said the spot where the gold was found was originally wetland forest.

She believed that the treasure belonged to Malaysian people who had planned to donate the gold to cover the top of a pagoda at Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhon Si Thammarat province.

Anat Bamrungwong, director of the Fine Arts office in Nakhon Si Thammarat, said the size and the thickness of the gold sheets match those used to cover the pagoda at Wat Phra Mahathat Woramahawihan, which also told a story about the construction of the pagoda in 1093.

However, some villagers thought the treasure hoard was left behind by Japanese soldiers who had set up camp in that area to supervise the construction of Phetkasem Road during World War II.

http://bangkokpost.com/news/local/412464/golden-treasure-hoard-found-in-phattalung


Woman holding a small sheet of gold found in the farmer's field in Phattalung.


Local people searching for more gold in the farmer's field during the day.


People searching for gold in the farmer's field at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอง

มุมทองสมบัติที่พบในจังหวัดพัทลุง

29/05/2014

Assawin Pakkawan


ชิ้นนี้ทองหนักเกี่ยวกับ kilogramme

ที่กรมศิลปากรจะใช้การควบคุมของฟิลด์ที่มีมุมโบราณฝังทองพบในอำเภอของจังหวัดพัทลุง Sonchai เขานัดสุดท้าย ประกายไฟภายใน frenzied เร่งขุดสมบัติกัน

แคทองถูกเถหลังจากเจ้าของที่ดินเช่าแบ็คเพื่อเตรียมดินปลูก 4 ไร่ของปาล์มน้ำมันต้น

หลังจากฝนตกหนัก เมื่อวันเสาร์ เจ้าของที่ดินและแรงงานปลูกต้นไม้มาข้ามมุมฝังทองคำ

ข่าวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วและเร่งทองตาม ด้วยคนหลายร้อยคน จากหมู่บ้านใกล้เคียง และแม้แต่จังหวัดใกล้เคียงรีบขุดหาหุ้นของสมบัติ

นักล่าสมบัติมากเกิดกับแผ่นทองที่แกะสลัก ด้วยตัวเลข เหรียญ และเครื่องประดับขนาดต่าง ๆ - จาก 1 บาท น้ำหนักของทองไปเกือบ kilogramme หนึ่ง

ล่าขุมทรัพย์อย่างต่อเนื่องจนถึงคืนวันพุธ และนั้น ไม่ได้หาทองมาก แม้ว่าจะได้รับพวกเขาขุดหลุมลึกมาก

อินเตอร์ Tubsaeng เจ้าของที่ดิน กล่าวว่า เขาได้ถามชาวบ้านออกจากพื้นที่ และจะนำขึ้นเครื่องห้ามคนจากขุดมีการ นี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่จากกรมศิลปากรการทำงานในพื้นที่

ตำรวจได้ถามก่อนหน้านี้เพื่อป้องกันการขุด แต่ชาวบ้านปล้นสะดมตำรวจ นายอินเตอร์ว่าเขาต้องให้พวกเขาล่าสำหรับทอง

Sihamart อเนกอธิบดีกรมศิลปากรและเจ้าหน้าที่จากสำนักงานของแผนกในนครศรีธรรมราชไปตรวจสอบเว็บไซต์และบางทองกู้

ว่า ทองมีจริง และแผ่นตารางแสดงเรื่อง Churning ของทะเลน้ำนม ส่วนหนึ่งของตำนานฮินดู และได้ 700-800 ปีเก่า

นายอเนกกล่าวว่า สมบัติทองที่ขุดขึ้นจากดินถือเป็นคุณสมบัติแห่งชาติ เพื่อให้ผู้ที่พบมันควรมือมันในแผนก ซึ่งจะต้องจ่ายหนึ่งในสามของค่า, ซึ่งคาดว่าอย่างน้อย 10 ครั้งสูงกว่าราคาตลาดสำหรับทอง

ก็ได้คนพบว่าพวกเขาอยากจะให้ทองไปแผนกไม่

แผนกจะส่งเจ้าหน้าที่เพื่อ excavate ตั้งและค้นหาปมที่เป็นจุดเริ่มต้นของสมบัติอันมีค่า นอกจากทอง ชาวบ้านยังพบเครื่องใช้โบราณบาง

สามารถ Nuoun ผู้ใหญ่บ้านในตำบลเขา Sonchai กล่าวว่า ส่วนใหญ่ทองพบได้ 10-20 เซนติเมตรใต้ผิวน้ำ และอยู่ในแผ่นขนาด 5X5cm.

ศุภกร Chuayphom, 32 จากหมู่บ้านใกล้เคียง กล่าวว่า เขาพบทองแผ่นเดียวเกี่ยวกับสองบาทน้ำหนัก (ประมาณหนึ่งออนซ์), ซึ่งเขาขายสำหรับมากกว่า 40000 บาท

ยก Phetcharta, 77 ชาวบ้านในตำบลโคกม่วงอำเภอเขา Sonchai, กล่าวว่า ผู้ปกครองของเธอและบางคนสูงอายุในพื้นที่ของเธอกล่าวว่า จุดที่มีการค้นพบทองเดิมพื้นที่ชุ่มน้ำป่า

เธอเชื่อว่า สมบัติอยู่กับคนมาเลเซียมีแผนบริจาคทองเพื่อให้ครอบคลุมด้านบนของเจดีย์ที่วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารในจังหวัดนครศรีธรรมราช

Anat Bamrungwong ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปากรในนครศรีธรรมราช, กล่าวว่า ขนาดและความหนาของแผ่นทองตรงกับเจดีย์ที่วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ซึ่งยัง บอกเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อสร้างเจดีย์ใน 1093 ไป

อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านบางคิดมุมขุมทรัพย์ถูกทิ้ง โดยทหารญี่ปุ่นที่ค่ายในพื้นที่ที่ได้มีการคุมการก่อสร้างถนนเพชรเกษมระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

http:bangkokpost.com/news/local/412464/golden-treasure-hoard-found-in-phattalung


Woman ถือแผ่นทองขนาดเล็กพบในเขตของชาวนาในจังหวัดพัทลุง


คนในท้องถิ่นค้นหาฟิลด์ชาวทองเพิ่มเติมระหว่างวัน


คนหาทองในฟิลด์ของชาวนาในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอง

ทองสมบัติสะสมที่พบในพัทลุง

29 / 05 / 2014




pakkawan ศวิน ทองชิ้นน้ำหนักกิโลกรัม .

กรมศิลปากรจะใช้การควบคุมของเขตข้อมูลที่สะสมโบราณฝังทองที่พบในพัทลุง เป็นข้าวศรชัยตำบลสุดสัปดาห์พื้นที่ท้องถิ่น คลั่ง , เร่งขุดสมบัติ .

ทองแคชถูกเปิดเผยหลังจากที่เจ้าของที่ดินว่าจ้างรถขุดตักเพื่อเตรียมดินปลูก 4 ไร่ ต้นปาล์มน้ํามัน

หลังจากฝนตกหนักเมื่อวันเสาร์ เจ้าของที่ดิน และคนงานปลูกต้นไม้มาข้ามฝังกักตุนทอง

ข่าวแพร่ไปอย่างรวดเร็ว และทองตามกับหลายร้อยของผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงและจังหวัดใกล้เคียง รีบขุดส่วนแบ่งสมบัติ

หลายนักล่าสมบัติโผล่ออกมากับแผ่นทองสลักเลข เหรียญและเครื่องประดับที่ต่างขนาด - น้ำหนักทองเกือบ 1 บาท เป็นกิโลกรัมละ .

ล่าสมบัติอย่างต่อเนื่องจนถึงคืนวันพุธ ,และแล้วก็ไม่มีใครหาทองใด ๆเพิ่มเติม แม้ว่าหลุมมันขุดได้ลึกมาก

วี tubsaeng เจ้าของที่ , กล่าวว่าเขาได้ขอให้ชาวบ้านออกจากพื้นที่ และจะติดป้ายห้ามคนขุดอยู่ นี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่จากกรมศิลปากร เพื่อทำงานในพื้นที่ .

ตำรวจได้ถามก่อนหน้านี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ขุดแต่ชาวบ้านมากกว่าตำรวจ ดังนั้น นายวี บอกว่าเขามีให้ล่าทอง

กรมศิลปากร อธิบดี เอนก sihamart และเจ้าหน้าที่จากกรม สำนักงานจังหวัดนครศรีธรรมราช ไปตรวจสอบเว็บไซต์และบางส่วนของการกู้คืนทอง

พวกเขาบอกว่าทองจริงและแผ่นสี่เหลี่ยมที่กล่าวถึงเรื่องราวของ churning ของมหาสมุทรนมส่วนหนึ่งของฮินดู และ 700-800 ปี

นายเอนก กล่าวว่า ทองสมบัติ ขุดขึ้นมาจากพื้นดินเป็นอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติ ดังนั้น ผู้ที่พบมันควรจะส่งมันให้แผนก ซึ่ง จะจ่ายหนึ่งในสามของค่าซึ่งคาดว่ามีอย่างน้อย 10 ครั้งสูงกว่าราคาตลาดทอง

มันขึ้นอยู่กับผู้ที่พบว่าพวกเขาต้องการจะให้ทองไปแผนกหรือไม่

กรมจะส่งเจ้าหน้าที่ไปขุดพื้นที่และค้นหาเบาะแสกับที่มาของสมบัติ ที่มีคุณค่า นอกเหนือไปจากทอง ชาวบ้านยังพบเครื่องใช้โบราณ . สามารถ nuoun

,หัวหน้าหมู่บ้านในต. เขาศรชัยกล่าวว่าส่วนใหญ่ของทองที่พบ 10-20cm ใต้พื้นผิว และเป็นแผ่นสี่เหลี่ยม 5x5cm

ศุภกร chuayphom 32 จากหมู่บ้านใกล้เคียง กล่าวว่า เขาได้พบแผ่นทองประมาณ 2 บาท น้ำหนัก ( ประมาณ 1 ออนซ์ ) ซึ่งเขาขายได้กว่า 40 , 000 บาท

ยก phetcharta , 77 , ชาวบ้านในตำบลโคกม่วง อำเภอ เขาศรชัย ,บอกพ่อแม่และผู้สูงอายุในพื้นที่ของเธอ กล่าวว่า จุดที่พบ แต่เดิมป่าบึงทอง

เธอเชื่อว่าสมบัติเป็นของคนมาเลเซียที่ได้วางแผนที่จะบริจาคทอง ฝาด้านบนของเจดีย์ในวัดพระมหาธาตุทักทายจากจังหวัดนครศรีธรรมราช อาณัติ วิวัฒน์ คล่องพานิช

, ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ทำงานในจังหวัดนครศรีธรรมราชกล่าวว่า ขนาดและความหนาของแผ่นทอง ตรงกับที่ใช้คลุมเจดีย์ ณวัดพระมหาธาตุทักทายจาก ซึ่งยังบอกเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างพระเจดีย์ใน 939 .

แต่ชาวบ้านคิดว่าสะสมสมบัติที่ถูกทิ้งโดยทหารญี่ปุ่นที่ได้ตั้งแคมป์ในบริเวณที่ควบคุม การก่อสร้างถนนเพชรเกษมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง .

http :/ / บางกอกโพสต์ . com / ข่าว / ท้องถิ่น / 412464 / ทองสมบัติสะสมที่พบในพัทลุง


ผู้หญิงถือขนาดเล็กแผ่นทองที่พบในฟาร์มในเขตพัทลุง


คนค้นหามากกว่าทอง ชาวนาทุ่งในระหว่างวัน


คนค้นหาสำหรับทองใน ชาวนาสนามตอนกลางคืน