When a procedure has been previousl

When a procedure has been previously qualified to satisfy all requirements including notch toughness, but one or more supplementary essential variable is changed, then it is only necessary to prepare an additional test coupon using the same welding procedure and the new supplementary essential variable(s), with the coupon long enough to provide the necessary notch-toughness specimens

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขั้นตอนการได้รับการรับรองก่อนหน้านี้ที่จะตอบสนองความต้องการทั้งหมดรวมทั้งความเหนียวรอย แต่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายตัวแปรที่สำคัญเสริมมีการเปลี่ยนแปลงแล้วมันก็เป็นเพียงสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อมคูปองทดสอบเพิ่มเติมโดยใช้ขั้นตอนการเชื่อมเดียวกันและตัวแปรสำคัญใหม่เสริม (s) ด้วยคูปองนานพอที่จะให้ตัวอย่างบากความเหนียวที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกระบวนงานได้รับก่อนหน้านี้คุณสมบัติเพื่อตอบสนองความต้องการทั้งหมดรวมถึงรอยนึ่ง แต่ น้อยเสริมสำคัญแปรเปลี่ยน แล้วเท่านั้นจำเป็นต้องจัดเตรียมคูปองการทดสอบเพิ่มเติมด้วยกระบวนการเชื่อมที่เดียวกันและใหม่เสริมสำคัญ variable(s) คูปองยาวพอให้ไว้เป็นตัวอย่างจำเป็นรอยนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขั้นตอนที่ได้รับที่เคยใช้งานเพื่อมอบความพึงพอใจสำหรับทุกความต้องการด้านทั้งหมดรวมถึงความแข็งแกร่งรอยบากแต่หนึ่งหรือมากกว่านั้นได้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพิ่มเติมแล้วก็มีความจำเป็นเท่านั้นในการเตรียมการทดสอบเพิ่มเติมคูปองที่ใช้วิธีการเดียวกันกับการเชื่อมที่สำคัญเพิ่มเติมและปรับเปลี่ยนใหม่( S )พร้อมคูปองที่ความยาวไม่พอที่จะทำให้เป็นตัวอย่างรอยบาก - ความแข็งแกร่งที่จำเป็น