A typical dayIn addition to academi

A typical day
In addition to academic subjects, children were also given lessons in some art, such as traditional dance and music. In the Ukiyo-buro (The Communal Bath), a late Edo-period novel by Shikitei Sanba depicting the life of townspeople and their children, a girl who is about to enter the bath describes a typical day to a friend: "After I get up, I go to the terakoya to prepare for the calligraphy lesson. Then I have a shamisen (a banjo-like three-stringed instrument) lesson before I come home for breakfast. I go to the terakoya again after my dance lesson, and it's already 3 o'clock by this time. I go to the bath and then go to my koto (zither) lesson. I come home to practice the shamisen and dance parts I learned that day. I play for a while, and after the sun sets I practice the koto."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันปกติ
นอกจากวิชา เด็กถูกให้เรียนศิลปะบาง รำและเพลงการ ในการอุคิโย-buro (ล็อบบี้), ช่วงปลายยุคเอะโดะนวนิยาย โดยซานบา Shikitei แสดงให้เห็นถึงชีวิตของ townspeople และบุตร ผู้หญิงที่กำลังจะป้อนน้ำอธิบายเพื่อนวันทั่วไป: "หลังจากที่ได้รับ ฉันไป terakoya ไปเรียนประดิษฐ์ แล้วมีบทเรียน shamisen (เครื่องเหมือนไวโอลินเครื่องสายสามมือ) ก่อนมาบ้านสำหรับอาหารเช้า ไป terakoya อีกครั้งหลังจากเรียนเต้นรำของฉัน และมันมีอยู่แล้ว 3 โมงตามเวลานี้ ฉันไปห้องน้ำ และไปเรียนโคโตะ (zither) ของฉัน ผมมาบ้านฝึก shamisen การและเต้นรำส่วนที่ฉันเรียนรู้วันที่ เล่นขณะ และหลังจากพระอาทิตย์ตก ผมฝึกโคโตะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันปกติ
นอกจากนี้ยังมีเรื่องการศึกษาเด็กยังได้รับบทเรียนในงานศิลปะบางอย่างเช่นการเต้นรำแบบดั้งเดิมและเพลง ใน Ukiyo-Buro (ชุมชนบาท) นวนิยายสมัยเอโดะระยะเวลาปลาย Shikitei Sanba รูปชีวิตของชาวเมืองและเด็กสาวที่กำลังจะเข้าสู่การอาบน้ำอธิบายวันปกติให้เพื่อน: "หลังจากที่ฉันได้รับ ขึ้นผมก็ไป Terakoya เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเรียนการประดิษฐ์ตัวอักษร. แล้วฉันมี shamisen (แบนโจเหมือนเครื่องดนตรีสามสาย) บทเรียนก่อนที่ผมจะกลับมาบ้านสำหรับอาหารเช้า. ฉันไป Terakoya อีกครั้งหลังจากบทเรียนเต้นรำของฉันและมันเป็น แล้ว 03:00 ตามเวลานี้. ฉันไปอาบน้ำแล้วไปที่ขิมของฉัน (จะเข้) บทเรียน. ฉันมาที่บ้านเพื่อฝึก shamisen และชิ้นส่วนการเต้นรำผมได้เรียนรู้ในวันนั้น. ผมเล่นในขณะที่และหลังจากดวงอาทิตย์ ชุดที่ผมฝึกขิม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a
วันทั่วไปนอกเหนือจากวิชาการ เด็กยังได้รับบทเรียนในงานศิลปะ เช่น ฟ้อนรำ และดนตรี ในอุกิโยะบูโร ( ห้องน้ำส่วนกลาง ) ปลายสมัยเอโดะนวนิยายโดยชิกิเทซันปา บอกเล่าถึงชีวิตของชาวเมืองและเด็ก ผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังจะเข้าไปอาบน้ำ กล่าวถึง วันปกติกับเพื่อน : " หลังจากที่ฉันตื่นนอนฉันไปที่เทอราโกย่าเพื่อเตรียมการสอนคัดลายมือ ฉันมีชามิเซ็น ( แบนโจสามเครื่องสาย ) บทเรียน ก่อนที่ผมจะกลับบ้านเช้า ฉันไปที่เทอราโกย่าอีกครั้งหลังจากบทเรียนเต้นรำของฉัน และมันก็ 3 โมง โดยในครั้งนี้ ฉันไปอาบน้ำและไปโคโตะ ( พิณ ) บทเรียน ฉันกลับมาบ้านเพื่อฝึกชามิเซนและเต้นส่วนผมเรียนในวันนั้นผมเล่นสักพัก หลังพระอาทิตย์ตกดิน ผมฝึกโคโตะ "