A shielding will be used so that th

A shielding will be used so that the dose rate at the surface of the container does not exceed 2 5 μSv/hr. A container with such a standard of shielding being far too heavy, a compromise between the degree of shielding and the container‟s weight will be reached in order not to exceed the following dose rates:

• At 1 meter from the source position: 200 μSv/hr (mean) & 1000 μSv/hr
(max).
• At 5 meter from the container: 20 μSv/hr (mean) & 100 μSv/hr (max).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันจะถูกนำมาใช้เพื่อให้อัตราปริมาณรังสีที่พื้นผิวของภาชนะที่ไม่เกิน 2 5 μSv / ชม ภาชนะด้วยเช่นมาตรฐานของการป้องกันการไกลหนักเกินไปประนีประนอมระหว่างระดับของการป้องกันและภาชนะที่ "น้ำหนักจะถึงเพื่อไม่ให้เกินกว่าอัตราปริมาณต่อไปนี้• ณ วันที่ 1 เมตรจากตำแหน่งแหล่งที่มา: 200 μSv / ชม (ค่าเฉลี่ย) และ 1000 μSv / ชม(สูงสุด). •ใน 5 เมตรจากภาชนะ: 20 μSv / ชม (ค่าเฉลี่ย) และ 100 μSv / ชม (สูงสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกราะป้องกันจะถูกใช้เพื่อให้อัตราปริมาณรังสีที่พื้นผิวของภาชนะไม่เกิน 2 5 μ SV / hr ภาชนะที่มีมาตรฐานป้องกันการไกลหนักเกินไป การประนีประนอมระหว่างระดับของการป้องกันและภาชนะ‟ s น้ำหนักจะถึงเพื่อไม่ให้เกินตามอัตราปริมาณ :

- 1 เมตรจากแหล่งตำแหน่ง : 200 μ SV / ชั่วโมง ( ค่าเฉลี่ย ) & 1000 μ SV / ชม.

( สูงสุด )- 5 เมตรจากภาชนะบรรจุ : 20 μ SV / ชั่วโมง ( ค่าเฉลี่ย ) & 100 μ SV / hr ( แม็กซ์ ) .