ดอกพุดแก้ว หรือดอก Sampaguita Jasmi

ดอกพุดแก้ว หรือดอก Sampaguita Jasmine เป็นดอกไม้ประจำชาติฟิลิปปินส์ ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Tabernaemontana divaricata ชื่อพื้นเมืองอื่น คือ พุดป่า (ลำปาง) พุดจีบ พุดซ้อน พุดสวน พุดสา (ภาคกลาง) ใบรูปไข่หรือกลมสีเขียวเป็นมัน ออกดอกเดี่ยวและเป็นช่อ บานตลอดทั้งปี ดอกสีขาวลักษณะเป็นแฉกคล้ายดาว มักบานในเวลากลางคืนและบานได้เพียงชั่วครู่ในตอนกลางวัน มีกลิ่นหอมแรงคล้ายดอกมะลิ สามารถนำมาผลิตเป็นน้ำมันหอมระเหย
สรรพคุณทางยา ราก บำรุงร่างกาย ระงับอาการปวด แก้ปวดฟัน ขับพยาธิ ลำต้น คั้นเอาน้ำดื่มใช้ขับพยาธิ เนื้อไม้เป็นยาเย็น ใช้ลดไข้ ใบโขลกแล้วคั้นเอาแต่น้ำทาแก้โรคผิวหนัง
สำหรับชาวฟิลิปปินส์ดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ เรียบง่าย อ่อนน้อมถ่อมตน และเข้มแข็ง การผลิบาน ของดอกพุดแก้วถูกนำมาเฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่าและบทเพลงของฟิลิปปินส์ และมีความเชื่อว่าดอกไม้ชนิดนี้มีที่มาจากแถบหิมาลัย ในศตวรรษที่ 17
ส่วนคนไทยโบราณเชื่อว่าบ้านใดปลูกต้นพุดไว้ประจำบ้าน จะเจริญ มั่นคง เพราะพุดหรือพุฒหมายถึงความเข็งแรง สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

桑帕吉塔茉莉花 เป็นดอกไม้ประจำชาติฟิลิปปินส์ ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Tabernaemontana 防风 ชื่อพื้นเมืองอื่น คือ พุดป่า (ลำปาง) พุดจีบ พุดซ้อน พุดสวน พุดสา (ภาคกลาง) ใบรูปไข่หรือกลมสีเขียวเป็นมัน ออกดอกเดี่ยวและเป็นช่อ บานตลอดทั้งปี ดอกสีขาวลักษณะเป็นแฉกคล้ายดาว มักบานในเวลากลางคืนและบานได้เพียงชั่วครู่ในตอนกลางวัน มีกลิ่นหอมแรงคล้ายดอกมะลิ สามารถนำมาผลิตเป็นน้ำมันหอมระเหย ดอกพุดแก้ว หรือดอกสรรพคุณทางยา ราก บำรุงร่างกาย ระงับอาการปวด แก้ปวดฟัน ขับพยาธิ ลำต้น คั้นเอาน้ำดื่มใช้ขับพยาธิ เนื้อไม้เป็นยาเย็น ใช้ลดไข้ ใบโขลกแล้วคั้นเอาแต่น้ำทาแก้โรคผิวหนังสำหรับชาวฟิลิปปินส์ดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ เรียบง่าย อ่อนน้อมถ่อมตน และเข้มแข็ง การผลิบาน ของดอกพุดแก้วถูกนำมาเฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่าและบทเพลงของฟิลิปปินส์ และมีความเชื่อว่าดอกไม้ชนิดนี้มีที่มาจากแถบหิมาลัย 17 ในศตวรรษที่ส่วนคนไทยโบราณเชื่อว่าบ้านใดปลูกต้นพุดไว้ประจำบ้าน จะเจริญ มั่นคง เพราะพุดหรือพุฒหมายถึงความเข็งแรง สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

ดอกพุดแก้วหรือดอก茉莉花茉莉花เป็นดอกไม้ประจำชาติฟิลิปปินส์ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า山马茶ชื่อพื้นเมืองอื่นคือพุดป่า（ลำปาง）พุดจีบพุดซ้อนพุดสวนพุดสา（ภาคกลาง）ใบรูปไข่หรือกลมสีเขียวเป็นมันออกดอกเดี่ยวและเป็น ช่อบานตลอดทั้งปีดอกสีขาวลักษณะเป็นแฉกคล้ายดาว มีกลิ่นหอมแรงคล้ายดอกมะลิ
รากบำรุงร่างกายระงับอาการปวดแก้ปวดฟันขับพยาธิลำต้นคั้นเอาน้ำดื่มใช้ขับพยาธิเนื้อไม้เป็นยาเย็นใช้ลดไข้
เรียบง่ายอ่อนน้อมถ่อมตนและเข้มแข็งการผลิบาน ในศตวรรษที่
จะเจริญมั่นคงเพราะพุดหรือพุฒหมายถึงความเข็งแรงสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

ดอกพุดแก้ว桑帕吉塔茉莉หรือดอกเป็นดอกไม้ประจำชาติฟิลิปปินส์ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า狗牙花ชื่อพื้นเมืองอื่นคือพุดป่า（ลำปาง）พุดจีบพุดซ้อนพุดสวนพุดสา（ใบรูปไข่หรือกลมสีเขียวเป็นมันภาคกลาง）บานตลอดทั้งปีดอกสีขาวลักษณะเป็นแฉกคล้ายดาวมักบานในเวลากลางคืนและบานได้เพียงชั่วครู่ในตอนกลางวันมีกลิ่นหอมแรงคล้ายดอกมะลิสามารถนำมาผลิตเป็นน้ำมันหอมระเหย
สรรพคุณทางยารากบำรุงร่างกายระงับอาการปวดแก้ปวดฟันขับพยาธิลำต้นคั้นเอาน้ำดื่มใช้ขับพยาธิเนื้อไม้เป็นยาเย็นใช้ลดไข้ใบโขลกแล้วคั้นเอาแต่น้ำทาแก้โรคผิวหนัง
สำหรับชาวฟิลิปปินส์ดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์เรียบง่ายอ่อนน้อมถ่อมตนและเข้มแข็งการผลิบานของดอกพุดแก้วถูกนำมาเฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่าและบทเพลงของฟิลิปปินส์
ในศตวรรษที่17ส่วนคนไทยโบราณเชื่อว่าบ้านใดปลูกต้นพุดไว้ประจำบ้านจะเจริญมั่นคงเพราะพุดหรือพุฒหมายถึงความเข็งแรงสมบูรณ์