Abstract. We analyse the recent wav

Abstract. We analyse the recent wave of political instability in Bolivia in the context of a ‘poverty trap’ model which suggests that elements in a country’s political system, as well as its economic structure, may be instrumental in perpetuating a state of poverty. In Bolivia the costs of adjustment in the recent phase have been very severe, with well over a hundred killed between 1999 and 2007 as a direct consequence of demonstrations against aspects of the globalisation and adjustment process, and an appearance of a return to a state of chronic political instability; other countries affected by the global crisis have suffered less severely. Is this because they used the available instruments of adjustment more effectively, or for other reasons? In particular, how does poverty impact fit into the story: would a ‘more effective’ pattern of adjustment have been more pro-poor?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เราวิเคราะห์คลื่นล่าสุดของการขาดเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศโบลิเวียในบริบทแบบ 'กับดักความยากจน' ซึ่งแนะนำว่า องค์ประกอบในระบบการเมืองของประเทศ รวมทั้งโครงสร้างทางเศรษฐกิจ อาจเป็นเครื่องมือในการดำเนินการของความยากจน ในโบลิเวีย ต้นทุนของการปรับปรุงในขั้นตอนการล่าได้รุนแรง มีดีกว่าร้อยฆ่าระหว่าง 1999 และ 2007 เป็นผลตรงการสาธิตกับนโบายการ และกระบวนการปรับปรุง และมีลักษณะของผลตอบแทนความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองเรื้อรัง ประเทศอื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากวิกฤติโลกน้อยได้ประสบความรุนแรง นี้เป็น เพราะพวกเขาใช้เครื่องมีการปรับปรุงได้อย่างมีประสิทธิภาพ หรือเหตุผลอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ว่าไม่ผลกระทบความยากจนเข้าเรื่อง: จะรูปแบบ 'ประสิทธิภาพ' ของการปรับปรุงได้รับยากจนอาชีพเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เราวิเคราะห์คลื่นลูกที่ผ่านมาของความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศโบลิเวียในบริบทของรูปแบบ 'ความยากจนกับดัก' ซึ่งแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบในระบบการเมืองของประเทศเช่นเดียวกับโครงสร้างทางเศรษฐกิจของตนอาจจะเป็นประโยชน์ในการยืนยาวรัฐของความยากจนที่ ในโบลิเวียค่าใช้จ่ายของการปรับตัวในช่วงที่ผ่านมาได้รับความรุนแรงมากด้วยดีกว่าร้อยถูกฆ่าตายระหว่างปี 1999 และปี 2007 เป็นผลโดยตรงจากการเดินขบวนประท้วงต่อต้านแง่มุมของโลกาภิวัตน์และการปรับกระบวนการและการปรากฏตัวของผลตอบแทนในรัฐหนึ่ง ความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เรื้อรัง ประเทศอื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงน้อย นี้เป็นเพราะพวกเขาใช้เครื่องมือที่มีอยู่ของการปรับตัวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ ? โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่ไม่ส่งผลกระทบต่อความยากจนพอดีกับเรื่องราว: จะเป็นรูปแบบ 'มีประสิทธิภาพมากขึ้นของการปรับตัวได้มากขึ้นคนจน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เราวิเคราะห์คลื่นล่าสุดของความไม่แน่นอนทางการเมืองในโบลิเวียในบริบทของ " กับดักความยากจน " รุ่นซึ่งแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบในระบบการเมืองของประเทศ ตลอดจนโครงสร้างของเศรษฐกิจ อาจจะบรรเลงใน perpetuating สภาพความยากจน ในโบลิเวียต้นทุนในการปรับตัวในช่วงที่ผ่านมาได้รุนแรงมาก มีกว่าร้อยถูกฆ่าระหว่าง 1999 และ 2007 เป็นผลโดยตรงของการประท้วงต่อต้านในลักษณะของโลกาภิวัตน์และกระบวนการการปรับตัว และการปรากฏตัวของกลับไปยังสถานะของความไม่มั่นคงทางการเมืองเรื้อรัง ประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤติโลกได้รับความเดือดร้อนน้อยลง อย่างรุนแรง นี้เป็นเพราะพวกเขาใช้เครื่องมือที่สามารถปรับได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ โดยเฉพาะผลกระทบต่อความยากจนได้อย่างพอดี เรื่อง : " มีประสิทธิภาพ " มากกว่ารูปแบบของการปรับตัวได้โปรมากขึ้นจน