But the bodhisattvas are truly more

But the bodhisattvas are truly more accessible figures than the Buddhas because they have chosen to postpone their own enlightenment until all sentient beings (including people) first reach enlightenment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่โพธิสัตว์เป็นตัวเลขที่แท้จริงเข้าถึงได้มากกว่าพระเนื่องจากพวกเขาได้เลือกที่จะเลื่อนการตรัสรู้ตนจนกว่าทั้งหมดโพธิสัตว์ (รวมทั้งคน) ก่อนถึงตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พระโพธิสัตว์ที่มีตัวเลขที่แท้จริงเข้าถึงได้มากขึ้นกว่าพระพุทธรูปเพราะพวกเขาได้เลือกที่จะเลื่อนการตรัสรู้ของตัวเองจนสิ่งมีชีวิตทั้งหมด (รวมทั้งคน) ก่อนถึงการตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พระโพธิสัตว์อย่างแท้จริงสามารถเข้าถึงตัวเลขกว่าพระพุทธเจ้า เพราะพวกเขาเลือกที่จะเลื่อนการตรัสรู้ของตัวเองจนสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ( รวมทั้งคน ) ก่อนถึงการตรัสรู้