Dear Esther Mr. Pichai has got the

Dear Esther

Mr. Pichai has got the customer’s requirement according to below attached file.

The owner of this project is Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC) which wants to overhaul the Aircraft engine as serial number respectively, and TAI is the responsible company which take care of it.

Firstly TAI approached another INDONISIA company to get this project, nevertheless MOAC has not preferred that company because of its low quality. So MOAC asked to Mr. Pichai to get in this tender. Then he assigned me to send you this information and he wants you please kindly consider and quote the price or estimate the price for Repair and overhaul to us in very urgent.

Please kindly find and if you have any inquiries or need any further details, please do not hesitate to contact me directly.

Looking forward to hearing you a.s.a.p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอสเธอร์ นายพิชัยได้มีความต้องการของลูกค้าตามไฟล์แนบด้านล่างนี้ เจ้าของโครงการนี้คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์กำกับที่ต้องการยกเครื่องยนต์เครื่องบินเป็นเลขตามลำดับ และ TAI เป็นบริษัทรับผิดชอบดูแลของมัน ประการแรกใต้ประดับอีกบริษัท INDONISIA ไปโครงการนี้ แต่ กำกับได้ไม่ต้องที่บริษัท เพราะคุณภาพต่ำ เพื่อ กำกับขอให้นายพิชัยได้รับในการชำระเงินนี้ แล้วเขากำหนดให้ส่งข้อมูลนี้ และเขาต้องการคุณโปรดกรุณาพิจารณาเสนอราคา หรือประเมินราคาซ่อม และยกเครื่องในเรามากด่วน โปรดกรุณาค้นหาและถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราโดยตรง จะได้ยินคุณ a.s.a.p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักเอสเธอร์นาย พิชัยได้มีความต้องการของลูกค้าให้เป็นไปตามไฟล์ที่แนบมาด้านล่างเจ้าของโครงการนี้คือกระทรวงเกษตรและสหกรณ (กระทรวงเกษตรและสหกรณ์) ซึ่งต้องการที่จะปรับปรุงเครื่องยนต์อากาศยานเป็นหมายเลขตามลำดับและ TAI เป็น บริษัท ที่มีความรับผิดชอบที่จะดูแลมันประการแรก TAI ทาบทาม บริษัท Indonisia อื่นที่จะได้รับโครงการนี้ แต่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้ไม่ต้องการ บริษัท ที่เพราะคุณภาพต่ำ ดังนั้นกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ขอให้นายพิชัยจะได้รับในการประกวดราคานี้ จากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้ฉันไปส่งข้อมูลนี้และเขาต้องการให้ท่านโปรดกรุณาพิจารณาและเสนอราคาหรือประเมินราคาซ่อมและปรับปรุงให้เราในเร่งด่วนมากกรุณาค้นหาและหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรงคอยที่จะได้ยินคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Esther

คุณพิชัยได้ลูกค้าต้องการตามด้านล่างที่แนบไฟล์

เจ้าของโครงการนี้ คือ กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ ( เพิ่ม ) ซึ่งต้องการยกเครื่องเครื่องยนต์ เช่น หมายเลขตามลำดับ และ ไท เป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่ง บริษัท ดูแลมัน

ก่อนอื่นไทเข้าหา บริษัท นโดนีเซียอื่นเพื่อให้โครงการนี้อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่ได้ต้องการเพิ่มเพราะคุณภาพต่ำ ดังนั้นขอให้ นายพิชัยได้เพิ่มในการซื้อนี้ เขาได้รับมอบหมายให้ส่งข้อมูลนี้ คุณและเขาต้องการให้คุณช่วยกรุณาพิจารณาและเสนอราคา หรือการประเมินราคาซ่อมและยกเครื่องเราเร่งด่วนมาก

กรุณา ค้นหา และถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง

รอคอยที่จะได้ยินคุณ ASAP