It has long been recognised that bl

It has long been recognised that blood bank institutions
have an obligation to not only provide a safe product for
patients, but also to protect the health and welfare of their
donors and their staff.
Donor and product safety has improved significantly
over the last decade as a consequence of the introduction of
measures such as evidence-based blood donor selection criteria,
which take into account the precautionary principle
where appropriate and improved screening of blood donations
for infectious agents. However, the implementation of
underpinning quality assurance programmes based on
good manufacturing practice has also played a key role in
improving safety and quality of blood and blood components.
The main objective of a quality assurance programme
within the blood bank setting is to minimise risk to safety
and quality by ensuring that the blood bank’s processes will
reliably deliver safe, efficacious blood and blood components
that are collected and manufactured in a manner that
causes no harm to donors or to staff.
In many countries, implementation of a quality assurance
programme has become a regulatory or government
requirement; however, an effective programme not only
forms the basis for safety, but can also deliver benefits to
the Blood Service beyond meeting compliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีนานแล้วยังสถาบันที่ธนาคารเลือดมีให้ไม่เพียงแต่ ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยสำหรับผู้ป่วย แต่ยัง เพื่อป้องกันสุขภาพและสวัสดิภาพของตนผู้บริจาคและพนักงานของตนความปลอดภัยของผู้บริจาคและผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทศวรรษเป็นลำดับแนะนำมาตรการเช่นเกณฑ์การเลือกผู้บริจาคโลหิตโดยใช้หลักฐานที่คำนึงถึงหลักการที่บริษัทฯที่เหมาะสม และปรับปรุงการคัดกรองของการบริจาคเลือดสำหรับบริษัทตัวแทนการติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติโครงการประกันคุณภาพ underpinning ตามปฏิบัติดีผลิตยังเล่นบทบาทสำคัญในปรับปรุงความปลอดภัยและคุณภาพของเลือดและส่วนประกอบของเลือดวัตถุประสงค์หลักของโครงการการประกันคุณภาพภายในธนาคารเลือด การตั้งค่าเป็นการ ลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและคุณภาพ โดยมั่นใจว่า ธนาคารเลือดจะประมวลผลได้จัดส่งปลอดภัย บ็อชเลือดและส่วนประกอบของเลือดที่รวบรวม และผลิตในลักษณะที่ทำให้ไม่มีอันตราย กับผู้บริจาค หรือพนักงานในหลายประเทศ งานประกันคุณภาพหลักสูตรเป็น การกำกับดูแล หรือรัฐบาลความต้องการ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมมีประสิทธิภาพไม่เท่านั้นพื้นฐานความปลอดภัย แต่ยังสามารถส่งผลประโยชน์ให้บริการเลือดนอกเหนือจากการประชุมปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการยอมรับว่าสถาบันธนาคารเลือดมีภาระที่จะต้องไม่เพียงแต่ให้ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยแต่ยังให้การปกป้องสุขภาพและสวัสดิภาพของผู้บริจาคและพนักงานของพวกเขา. ผู้บริจาคและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการแนะนำของมาตรการเช่นเลือดหลักฐานตามเกณฑ์การคัดเลือกผู้บริจาคซึ่งคำนึงถึงหลักการป้องกันไว้ก่อนที่การตรวจคัดกรองที่เหมาะสมและดีขึ้นของการบริจาคเลือดสำหรับตัวแทนติดเชื้อ อย่างไรก็ตามการดำเนินการหนุนโปรแกรมการประกันคุณภาพบนพื้นฐานของการผลิตที่ดียังมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงความปลอดภัยและคุณภาพของเลือดและส่วนประกอบของเลือด. วัตถุประสงค์หลักของโปรแกรมการประกันคุณภาพภายในการตั้งค่าที่ธนาคารเลือดคือการลดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยและคุณภาพโดยมั่นใจว่ากระบวนการของธนาคารเลือดจะเชื่อถือได้ส่งมอบความปลอดภัยในเลือดมีประสิทธิภาพและส่วนประกอบของเลือดที่เก็บรวบรวมและผลิตในลักษณะที่ทำให้เกิดอันตรายต่อผู้บริจาคหรือพนักงานไม่มี. ในหลายประเทศการดำเนินการประกันคุณภาพโปรแกรมได้กลายเป็นหรือกฎระเบียบของรัฐบาลที่ต้องการ; แต่โปรแกรมที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่รูปแบบพื้นฐานเพื่อความปลอดภัยแต่ยังสามารถส่งมอบผลประโยชน์ให้กับผู้ให้บริการในเลือดเกินกว่าการปฏิบัติตามการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้รับการยอมรับว่าเลือดสถาบันธนาคาร
มีภาระที่จะต้องไม่เพียง แต่ให้ผลิตภัณฑ์ปลอดภัย
ผู้ป่วย แต่ยังเพื่อป้องกันสุขภาพและสวัสดิการของผู้บริจาคและพนักงานของเขา
.
ผู้บริจาคและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์มีการปรับปรุงอย่างมาก
กว่าทศวรรษที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการแนะนำ
มาตรการต่างๆ เช่น หลักฐานที่ใช้เกณฑ์การคัดเลือกผู้บริจาคโลหิต
,ซึ่งพิจารณาข้อควรระวังที่เหมาะสมและปรับปรุงหลักการ

สำหรับการคัดกรองเลือดบริจาคติดเชื้อตัวแทน อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานการประกันคุณภาพโครงการตาม

การปฏิบัติที่ดีในการผลิต ยังเล่นบทบาทสำคัญใน
การปรับปรุงความปลอดภัยและคุณภาพของเลือดและส่วนประกอบของเลือด
วัตถุประสงค์หลักของการประกันคุณภาพหลักสูตร
ภายในธนาคารเลือดตั้งค่าเพื่อลดความเสี่ยงความปลอดภัยและคุณภาพ โดยมั่นใจว่ากระบวนการ

ธนาคารเลือดจะได้ส่งปลอดภัย ได้เลือดและส่วนประกอบของเลือดที่ถูกรวบรวมและ

ที่ผลิตในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายกับผู้บริจาคหรือพนักงาน .
ในหลายประเทศ การดำเนินงานของโปรแกรมการประกัน : คุณภาพที่ได้กลายเป็นความต้องการของกฎระเบียบหรือรัฐบาล
;อย่างไรก็ตาม โปรแกรมไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพ
รูปแบบพื้นฐานเพื่อความปลอดภัย แต่ยังสามารถส่งมอบผลประโยชน์

เลือดบริการนอกเหนือจากการประชุมปฏิบัติตาม