welcome back to china price watch w

welcome back to china price watch we're talking about china's furniture industry faced with an economic slump and an unfavorable policy climate the Chinese furniture industry has hit a rough patch industry statistics show that ninety-five percent of firms have seen declining profits over the past year Hong Kong's royal furniture recently announced a ninety percent drop in profit for the first half of 2012 the company is just one of many that is now fighting for its life amid low demand in 2011 total sales for large furniture dealers decrease 7.66 percent that was the first time in five years that sales have seen a decline inch engine alone 2011 so the closure over 70 small and medium-sized furniture company but omits the time all 21 foreign brand seize opportunities for expansion IKEA the Sweden-based home products company already has a foothold in the Chinese market is looking to dig deeper it. opened its first china operation in shanghai 1998 but over the following decade it's on moderate growth throughout the country opening a total of eleven outlets over forty years the initially slow sales were partly due to a policy of pricing all good according to IKEA international prices it meant that for its first five years IQ was essentially a white-collar outlet for those with a taste in for in Design that all changed in 2002 when the company side to bring down its prices in china and open up the store the china's rising middle class IQ's trademark lack table originally went for 120 R&B in 1998 but now sells for a third of the price 39 R&B or just six dollars IKEA prices for a range of products have fallen by as much as 60 percent Gillian drake for the head a bite he is china branch told the Wall Street Journal that the lower prices are partly the result of shifting production to china globally just 30 percent about his products are made in china but sixty-five percent of domestic sales are sourced in china this is allowed prices on products like he is compact storage drawer to drop form seven dollars and seventy cents to just four dollars and fifty cents Chinese consumers have responded by embracing the compact lifestyle the core that ITSI's Chinese IQ's have seen a 20 percent rise in sales over the past year while interviewing Beijing as for today's question of the day we actually found many people believed IQ was itself a domestic Chinese Brandt IT is trick for reports that the Beijing store has four times the weekly visitor a bit stores in Western Europe and Crush of visitors is leading them to expand I he is looking to open six new outlets by 2015 including a second store in Beijing don't go away because up next is our question of the day stay turned me wall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับกลับสู่จีนราคานาฬิกาที่เรากำลังพูดถึงอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ของจีนประสบกับความตกต่ำทางเศรษฐกิจ และสภาพภูมิอากาศการร้ายนโยบายอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์จีนได้ตีเป็นอุตสาหกรรมแพทช์หยาบที่สถิติแสดงว่า ร้อยละ 90 5 บริษัทได้เห็นลดลงผลกำไรมากกว่าปีผ่านมา Hong Kong รอยัลเฟอร์นิเจอร์ประกาศลดลง 90 เปอร์เซ็นต์กำไรสำหรับครึ่งปีแรกของปี 2555 บริษัทเป็นเพียงหนึ่งในหลายที่ตอนนี้กำลังสู้ชีวิตท่ามกลาง ความต้องการต่ำสุดในปี 2011 รวมขายเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่จำหน่ายลด 7.66 เปอร์เซ็นต์ที่แรกเวลาใน 5 ปีขายได้เห็นเป็นนิ้วลดลงเครื่องยนต์ 2011 เพียงอย่างเดียวดังนั้นการปิดกว่า 70 เล็ก และบริษัทขนาดกลางเฟอร์นิเจอร์แต่ข้ามเวลาทุกแบรนด์ต่างประเทศ 21 แย่งโอกาสขยาย IKEA บริษัทผลิตภัณฑ์บ้านสวีเดนตามแล้วมี foothold ในตลาดจีนกำลังขุดลึกก็ เปิดการดำเนินการจีนครั้งแรกในเซี่ยงไฮ้ปี 1998 แต่กว่าทศวรรษต่อไปนี้ อยู่บนเจริญเติบโตปานกลางทั่วประเทศเปิดกว่าสี่สิบปีขายเริ่มช้าได้บางส่วนเนื่องจากนโยบายการกำหนดราคาทั้งหมดจำนวน 11 ร้านดีตามราคาต่างประเทศ IKEA มันหมายความ ว่า ของห้าปีแรก IQ เป็น white-collar ร้านสำหรับผู้ที่ มีรสนิยมในการในการออกแบบที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดในเมื่อ 2002 ด้านบริษัท นำมาลงราคาในประเทศจีน และเปิดร้านค้าของจีนเพิ่มขึ้นกิน ของ IQ ค้าขาดตารางเดิมไปสำหรับ 120 อาร์แอนด์บีในปี 1998 แต่ตอนนี้ ขายสำหรับหนึ่งในสามของราคา 39 R & B หรือเพียง 6 ดอลลาร์ IKEA ราคาสำหรับช่วงของสินค้าได้ลดลงมากถึง 60 เปอร์เซ็นต์จิลเลียนแดรกหัวกัดเป็นสาขาจีนบอกว่า วอลล์สตรีทเจอร์นัลที่ ราคาต่ำกว่าเป็นผลบางส่วนของขยับผลิตจีน ทั่วโลกเพียง 30 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขาจะทำในจีน แต่หกห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดขายในประเทศจะ sourced ในประเทศจีนที่ได้รับอนุญาตราคาบนผลิตภัณฑ์เช่นเป็นลิ้นชักเก็บกระชับการปล่อย 7 ดอลลาร์ และเซเว่นตี้เซนต์ไปเพียง 4 เหรียญ 50 เซนต์ จีนผู้บริโภคตอบสนอง โดยบรรดาชีวิตขนาดกะทัดรัดแบบฟอร์มหลักของ ITSI จีน IQ ของได้เห็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ในการขายมากกว่าปีผ่านมาขณะสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวปักกิ่งสำหรับคำถามของวันนี้ทั้งวันเราจะพบหลายคนเชื่อว่า IQ เป็นตัวเองประเทศจีนแบรนต์ เคล็ดลับสำหรับรายงานที่ร้านปักกิ่งมี เวลาสี่สัปดาห์เยี่ยมบิตเก็บในยุโรปตะวันตก และความสนใจของนักท่องเที่ยวเป็นผู้นำพวกเขาขยาย ฉันเขากำลังเปิดร้านใหม่หก โดย 2015 รวมถึงร้านที่สองในปักกิ่งไม่ไปเนื่องจาก ค่าถัดไปเป็นคำถามของเราวันที่เข้าพักเปิดฉันผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับกลับไปดูราคาที่ประเทศจีนเรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ของจีนต้องเผชิญกับความตกต่ำทางเศรษฐกิจและสภาพภูมิอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยนโยบายอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์จีนได้ตีสถิติอุตสาหกรรมแพทช์หยาบแสดงให้เห็นว่าเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ที่ได้เห็นผลกำไรที่ลดลงในช่วงที่ผ่านมา เฟอร์นิเจอร์พระราชปีของฮ่องกงเมื่อเร็ว ๆ นี้ประกาศลดลงร้อยละเก้าสิบของกำไรในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2012 บริษัท ฯ เป็นเพียงหนึ่งในหลายที่ตอนนี้การต่อสู้เพื่อชีวิตท่ามกลางความต้องการในระดับต่ำในปี 2011 ยอดขายรวมสำหรับตัวแทนจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ลดลงร้อยละ 7.66 ว่าเป็น ครั้งแรกในรอบห้าปีที่ผ่านมายอดขายได้เห็นเครื่องยนต์ลดลงนิ้วเดียว 2011 เพื่อปิดกว่า 70 บริษัท เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็กและขนาดกลาง แต่ละเว้นเวลาทั้งหมด 21 แบรนด์ต่างประเทศคว้าโอกาสสำหรับการขยายตัว IKEA บริษัท ผลิตภัณฑ์บ้านสวีเดนที่ใช้มีอยู่แล้ว ตั้งหลักในตลาดจีนที่กำลังมองหาที่จะขุดลึกมัน เปิดดำเนินงานในประเทศจีนเป็นครั้งแรกในเซี่ยงไฮ้ 1998 แต่ในช่วงทศวรรษต่อไปนี้จะอยู่ในการเจริญเติบโตในระดับปานกลางตลอดทั้งเปิดรวมเป็นสิบเอ็ดร้านค้ากว่าสี่สิบปีประเทศที่มียอดขายช้าเริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งเป็นเพราะนโยบายของการกำหนดราคาทั้งหมดที่ดีตามราคาระหว่าง IKEA มันหมายความว่า ว่าเป็นครั้งแรกในห้าปีไอคิวเป็นหลักเป็นร้านสีขาวคอสำหรับผู้ที่มีรสนิยมในการในการออกแบบที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดในปี 2002 เมื่อทางด้านของ บริษัท ที่จะนำมาลงราคาในประเทศจีนและเปิดร้านขายของจีนที่เพิ่มขึ้น IQ ชั้นกลางของ เครื่องหมายการค้าขาดตารางเดิมไปสำหรับ 120 R & B ในปี 1998 แต่ตอนนี้ขายสำหรับหนึ่งในสามของราคา 39 R & B หรือเพียงแค่หกดอลลาร์ราคา IKEA สำหรับช่วงของผลิตภัณฑ์ได้ลดลงโดยเท่าร้อยละ 60 เป็ดกิลเลียนสำหรับหัวกัดเขาเป็นประเทศจีน สาขาบอก Wall Street Journal ว่าราคาที่ลดลงส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนการผลิตไปยังประเทศจีนทั่วโลกเพียงร้อยละ 30 เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขาจะทำในประเทศจีน แต่หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดขายในประเทศมีที่มานี้ในประเทศจีนได้รับอนุญาตราคาในผลิตภัณฑ์เช่นเขา เป็นลิ้นชักเก็บของขนาดเล็กจะลดลงแบบฟอร์มที่เจ็ดดอลลาร์และเจ็ดสิบเซ็นต์เพียงสี่ดอลลาร์และห้าสิบเซ็นต์ผู้บริโภคชาวจีนมีการตอบสนองโดยการกอดการดำเนินชีวิตที่มีขนาดกะทัดรัดหลักที่ไอคิวจีน Itsi ของได้เห็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ยอดขายปีที่ผ่านมาในขณะที่การสัมภาษณ์กรุงปักกิ่ง สำหรับคำถามของวันนี้ในวันนี้เราจะพบว่าคนจำนวนมากเชื่อว่าไอคิวเป็นตัวเองในประเทศจีนแบรนด์ไอทีเป็นเคล็ดลับสำหรับการรายงานว่าร้านปักกิ่งมีสี่ครั้งผู้เข้าชมสัปดาห์ร้านค้าบิตในยุโรปตะวันตกและความสนใจของผู้เข้าชมจะนำพวกเขาเพื่อขยายฉัน เขากำลังมองหาที่จะเปิดร้านใหม่หกปี 2015 รวมถึงร้านที่สองในกรุงปักกิ่งจะไม่หายไปเพราะขึ้นต่อไปคือคำถามของเราในการเข้าพักวันที่เปิดให้ฉันผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับกลับสู่ประเทศจีนราคานาฬิกาที่เรากำลังพูดถึงอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ของจีนเผชิญกับการตกต่ำทางเศรษฐกิจและนโยบายที่ภูมิอากาศอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์จีนได้ตีแพทช์หยาบอุตสาหกรรมสถิติแสดงให้เห็นว่าร้อยละเก้าสิบห้าของ บริษัท ได้เห็นผลกำไรที่ลดลงกว่าปีที่ผ่านมาฮ่องกงหลวงเฟอร์นิเจอร์ประกาศเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ลดลงในกำไรสำหรับ ครั้งแรก2012 บริษัท เป็นเพียงหนึ่งในหลายที่กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของตนท่ามกลางความต้องการต่ำในปี 2011 ยอดขายสำหรับผู้ค้าเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ลดลง 766 เปอร์เซ็นต์ นั่นเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี ยอดขายที่ได้เห็นการลดลงนิ้วเครื่องยนต์คนเดียว 2011 ดังนั้นปิด 70 กว่า ขนาดกลาง และขนาดเล็ก บริษัท เฟอร์นิเจอร์ แต่ตัดเวลาทั้งหมด 21 แบรนด์ต่างประเทศคว้าโอกาสสำหรับการขยาย Ikea ที่สวีเดนตามผลิตภัณฑ์ บ้าน บริษัท ได้มีการตั้งหลักในตลาดจีนที่กำลังมองหาที่จะขุดลึกมันจีนเปิดดำเนินการครั้งแรกในเซี่ยงไฮ้ในปี 1998 แต่กว่าทศวรรษต่อไปของการเจริญเติบโตปานกลางทั่วประเทศเปิดรวม 11 ช่องกว่าสี่สิบปียอดขายช้าเริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากนโยบายของราคาดีตาม IKEA ต่างประเทศราคามันหมายความว่าสำหรับไอคิวห้าปีแรกเป็นเต้าเสียบปกขาวสำหรับ ผู้ที่มีรสนิยมในในการออกแบบทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2002 เมื่อ บริษัท ด้านการลดราคาของในประเทศจีน และเปิดร้านจีนที่เพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางไอคิวขาดเครื่องหมายการค้าตารางเดิมไป 120 R & B ในปี 1998 แต่ตอนนี้ขายที่สามของราคา 39 R & B หรือแค่ 6 เหรียญราคา IKEA สำหรับ ช่วงของผลิตภัณฑ์ได้ลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 60 Gillian Drake สำหรับหัวกัดเขาจีนบอก Wall Street Journal ว่าราคาเป็นส่วนหนึ่งเป็นผลของการย้ายการผลิตไปยังประเทศจีนทั่วโลกเพียงร้อยละ 30 เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา ทำในจีนแต่ 65% ของยอดขายในประเทศมีที่มาในประเทศจีน นี้จะได้รับอนุญาตราคาบนผลิตภัณฑ์เช่น เขากระชับกระเป๋าลิ้นชักวางฟอร์มเจ็ดดอลลาร์และเจ็ดสิบเซนต์เพียงสี่ดอลลาร์ ห้าสิบเซนต์ ผู้บริโภคจีนตอบโดยกอดชีวิตกระชับหลักที่ itsi IQ ของจีนได้เห็น 20 เพิ่มขึ้นร้อยละในการขายมากกว่าปีที่ผ่านมาในขณะที่การสัมภาษณ์ปักกิ่งสำหรับวันนี้คำถามของวันเราเจอหลายคนเชื่อว่าไอคิวตัวเองเป็นแบรนด์จีนในประเทศมันเป็นเคล็ดลับสำหรับรายงานที่ร้านปักกิ่งได้สี่ครั้ง ผู้เข้าชม รายสัปดาห์บิตร้านค้าในยุโรปตะวันตกและบดผู้เข้าชมจะนำพวกเขาเพื่อขยายฉันเขากำลังจะเปิดร้านใหม่ในปี 2015 รวมถึงหกสองร้านในปักกิ่งไม่ไปเพราะต่อไปคือคำถามของเราในวันนี้อยู่ที่ฉันเปิดผนัง