The paper consists of a high-level

The paper consists of a high-level comparison between the NEC third edition and the Fidic (Fédération Internationale des Ingénieurs- Conseils) 1999 suite of contracts. The paper covers the origins of each suite of contracts and then compares each of the individual contact forms published by the NEC and Fidic. The paper then moves on to focus on the NEC Engineering and Construction Contact and the Fidic 1999 Red and Yellow Books. The key areas of structure and format, contents of a contract document, roles and responsibilities, variations/extension of time/claims and dispute resolution are then compared and contrasted. The paper concludes with a view on the relative advantages and disadvantages of each contract form and consideration as to why each may be selected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษประกอบด้วยการเปรียบเทียบระดับสูงระหว่าง NEC รุ่นที่สามและชุด 1999 สัญญา Fidic (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils) กระดาษครอบคลุมกำเนิดของแต่ละห้องของสัญญา และจากนั้น เปรียบเทียบแต่ละแต่ละรูปแบบการติดต่อเผยแพร่ โดย NEC และ Fidic กระดาษแล้วย้ายบนเน้น NEC วิศวกรรม และก่อสร้างติดต่อ และ Fidic 1999 สีแดง และสีเหลืองหนังสือ พื้นที่หลักของโครงสร้างและรูปแบบ เนื้อหาของสัญญา เอกสาร บทบาท และความรับผิดชอบ เปลี่ยนแปลง/ขยายเวลา/ข้อเรียกร้อง และข้อพิพาทความละเอียดแล้วเปรียบเทียบ ความแตกต่างกัน กระดาษสรุปในญาติข้อดีและข้อเสียของแต่ละฟอร์มสัญญาและพิจารณาว่าทำไมแต่ละคนอาจเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษประกอบด้วยการเปรียบเทียบระดับสูงระหว่าง NEC รุ่นที่สามและ FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs- Conseils) 1,999 ชุดของสัญญา กระดาษที่ครอบคลุมการกำเนิดของชุดของแต่ละสัญญาแล้วเปรียบเทียบแต่ละรูปแบบการติดต่อบุคคลที่เผยแพร่โดย NEC และ FIDIC กระดาษจากนั้นย้ายไปยังมุ่งเน้นไปที่ NEC วิศวกรรมและการก่อสร้างติดต่อและ FIDIC 1999 สีแดงและสีเหลืองหนังสือ พื้นที่ที่สำคัญของโครงสร้างและรูปแบบของเนื้อหาของเอกสารสัญญาบทบาทและความรับผิดชอบรูปแบบ / ขยายระยะเวลา / การเรียกร้องและการระงับข้อพิพาทจะเปรียบเทียบแล้วและเปรียบเทียบ กระดาษสรุปด้วยมุมมองในข้อดีญาติและข้อเสียของแต่ละรูปแบบการทำสัญญาและการพิจารณาว่าทำไมแต่ละคนอาจได้รับการคัดเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษประกอบด้วยเปรียบเทียบระดับสูงระหว่าง NEC รุ่นที่สามและ FIDIC ( F é d é des é ration ความเป็นสากลไอเอ็นจี nieurs - เคล็ดลับ ) 1999 ชุดของสัญญา กระดาษครอบคลุมถึงกำเนิดของแต่ละชุดของสัญญาและจากนั้นเปรียบเทียบของแต่ละบุคคลติดต่อรูปแบบการเผยแพร่โดย NEC และ FIDIC . กระดาษแล้วย้ายไปเน้นวิศวกรรม NEC และสร้างการติดต่อและ FIDIC 1999 สีแดงและสีเหลือง หนังสือ พื้นที่หลักของโครงสร้างและรูปแบบเนื้อหาของสัญญาเอกสาร บทบาทและความรับผิดชอบ การเปลี่ยนแปลง / การเรียกร้องเวลา / ข้อพิพาทและจากนั้นเปรียบเทียบและความแตกต่าง . กระดาษที่ได้มีมุมมองเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของแต่ละสัญญาแบบสัมพัทธ์ และพิจารณาว่าทำไมแต่ละคนอาจจะเลือก