These quotations, two from Dutch me

These quotations, two from Dutch memoirs and one from a Javanese woman
who worked as a nursemaid (Bnbu),recall colonial intimacies in distinctive
ways. Both Dutch accounts are marked by lush sentimentality, by sensuous evocations
of bodily intimacy. The nursemaid's comment also gestures to everyday
rhythms, to bodies and substances, smells and spaces. Hers too is strikingly
tactile. But it is spare. Emphasizing routines, tasks, commands, she evokes
a place of work, not the coziness of home. If for the remembered Dutch child
"home" is the body of the servant, for the nursemaid the place of belonging is
"the back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาเหล่านี้สองคนจากความทรงจำของดัตช์และหนึ่งจากผู้หญิงชวา
ที่ทำงานเป็นคนเลี้ยงเด็ก (bnbu) จำ intimacies อาณานิคมในที่โดดเด่น
วิธี ทั้งบัญชีดัตช์มีการทำเครื่องหมายโดยความเห็นอกเห็นใจเขียวชอุ่มโดย evocations เกี่ยวกับความรู้สึกของร่างกาย
ใกล้ชิด ความคิดเห็นพี่เลี้ยงที่ยังท่าทางในชีวิตประจำวันที่จะ
จังหวะต่อร่างกายและสารที่มีกลิ่นและช่องว่าง เธอก็เป็นอย่างยอดเยี่ยม
สัมผัสแต่มันก็เป็นอะไหล่ เน้นการปฏิบัติงานตามคำสั่งเธอกระตุ้น
สถานที่ทำงานไม่ได้ความผาสุกของบ้าน ถ้าเด็กดัตช์จำ
"บ้าน" คือร่างกายของคนรับใช้สำหรับพี่เลี้ยงที่เป็นเจ้าของเป็น
"กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเสนอราคาเหล่านี้ สองจากจดหมายเหตุภาษาดัตช์ และจากผู้หญิงชวา
ที่ทำงานเป็นแบบ nursemaid (Bnbu), เรียกคืน intimacies โคโลเนียลในโดดเด่น
วิธีการ บัญชีทั้งภาษาดัตช์มีเครื่องหมาย sentimentality เขียวชอุ่ม โดย evocations เมนท์บนใบ
ของร่างกายมีระดับ ของ nursemaid ยังคิดรูปแบบลายเส้นทุกวัน
แบบ ร่างกายและสาร กลิ่น และปลอด เธอจะกว่า
เพราะ แต่มันเป็นอะไหล่ เน้นงานประจำ งาน คำสั่ง เธอ evokes
ไม่จริง ๆ แต่บ้าน สำนักงาน ถ้าสำหรับเด็กดัตช์จด
"บ้าน" คือ ร่างกายของคนรับใช้ สำหรับ nursemaid เป็นที่ของการเป็นสมาชิก
"ด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดบังสองคนนี้จากความทรงจำแห่งเนเธอร์แลนด์และหนึ่งจากตามแบบ Javanese หญิง
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่ทำงานเป็นคนเลี้ยงเด็ก( bnbu )ที่เรียกคืน intimacies ตามแบบอาณานิคมในที่โดดเด่น
ซึ่งจะช่วยวิธี บัญชีตามแบบ Dutch ทั้งสองจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตั้งจะฆ่าเขาอันเขียวชอุ่มโดยความรู้สึก evocations
ของร่างกายความคุ้นเคย ความคิดเห็นของคนเลี้ยงเด็กที่ยังมีท่าทางเพื่อสัมผัสกับจังหวะดนตรีทุกวัน
ซึ่งจะช่วยให้ร่างกายและสารเว้นวรรคและกลิ่น. เธอมากเกินไปมีความโดดเด่นแบบสัมผัส
แต่มันเป็นชิ้นส่วนอะไหล่ โดยเน้นงานรูทีนคำสั่งเธอช่วยปลุกสัมผัสแห่งสถานที่
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานไม่ได้กับความอบอุ่นของบ้าน. ถ้าจำได้ว่าชาวดัตช์
ซึ่งจะช่วยเด็ก"บ้าน"เป็นตัวของผู้รับใช้สำหรับคนเลี้ยงเด็กที่กลับมาเป็นของมี
ซึ่งจะช่วย"