Entire Agreement/Assignment. This A

Entire Agreement/Assignment. This Agreement: (i) is the complete and exclusive statement of the agreement between the Parties which supersedes all proposal oral or written and all other communications between the Parties relating to the subject of this Agreement; and (ii) may not be assigned, sublicensed, or otherwise transferred by either Party without the prior written consent of the other Party, but its terms and conditions shall extend to and bind any permitted successor or assign

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั้งหมด/กำหนดไว้ ข้อตกลงนี้: (i) เป็นยอดสมบูรณ์ และเฉพาะข้อตกลงระหว่างบุคคลที่กำหนดทุกข้อเสนอปากเปล่า หรือลายลักษณ์อักษรและสื่อสารทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับหัวเรื่องของข้อตกลงนี้ และ (ii) อาจไม่กำหนด sublicensed หรือมิฉะนั้นจะ ถูกโอนย้าย โดยทั้งสองฝ่าย โดยก่อนการยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ข้อกำหนดและเงื่อนไขจะขยายไป และผูกสืบการอนุญาต หรือกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงทั้งหมด / กำหนด ข้อตกลงนี้ (i) เป็นคำสั่งที่สมบูรณ์และพิเศษของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาที่ใช้แทนข้อเสนอทั้งหมดวาจาหรือลายลักษณ์อักษรและการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้; และ (ii) อาจจะไม่ได้รับมอบหมาย sublicensed หรือโอนเป็นอย่างอื่นโดยทั้งสองพรรคได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ แต่ข้อตกลงและเงื่อนไขที่จะขยายไปถึงและผูกทายาทได้รับอนุญาตหรือกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดข้อตกลง / ทั้งหมด ข้อตกลงนี้ ( ฉัน ) เป็นข้อความที่สมบูรณ์และพิเศษของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาซึ่ง Supersedescollection of article headers ทั้งหมดข้อเสนอปากเปล่าหรือเขียน และ ทั้งหมด อื่น ๆ การสื่อสารระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้และ ( ii ) อาจจะมอบหมาย sublicensed , ,หรือโอนโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของอีกฝ่าย แต่เงื่อนไขและจะขยายไปผูกและได้รับอนุญาตใด ๆทายาท หรือมอบหมาย