Was originally posted in the "Washi

Was originally posted in the "Washington Blade". A gay newspaper out of the US
(Washington DC).


Gay couple unable to leave Thailand with daughter
823 35 0 0 Google +0 2
Gordon Lake, surrogacy, Thailand, gay news, Washington Blade
Gordon “Bud” Lake and his husband are unable to take their daughter, Carmen Santos Lake, third from left, out of Thailand because her surrogate mother objects to the fact she will be raised by a same-sex couple. (Photo courtesy of Gordon Lake)
A Florida man claims he and his husband are unable to leave Thailand with their infant daughter because the woman who gave birth to her objects to the fact they are a same-sex couple.
Gordon “Bud” Lake told the Washington Blade during a Skype interview on June 9 that he met the surrogate mother in person for the first time the day before his daughter, Carmen Santos Lake, was born in a Bangkok hospital on Jan. 17.
He said he visited her in the subsequent days, and brought his son Álvaro, who was born through a surrogate in India in August 2013, with him. Lake told the Blade that his husband, who is from Spain, did not accompany him.
Lake said the surrogate — who is not the baby’s biological mother — agreed to list him on their daughter’s birth certificate as her father. He told the Blade the surrogate also signed a consent form that allowed him to take her from the hospital.
“All seemed to be going well,” wrote Lake in an email to the Blade earlier this month. “Carmen was beautiful, happy and healthy. The surrogate was fully cooperating and I was looking forward to heading home with my family in a matter of weeks, once all the remaining paperwork was finalized.”
Lake told the Blade he first became aware that the surrogate had an issue with the fact that he and his husband are a same-sex couple a few weeks after she gave birth to their daughter.
“She had stated to our lawyer [that] she was fine helping out a couple that had problems that couldn’t have a child on their own and that we weren’t an ordinary family,” Lake told the Blade, recalling the surrogate’s objections. “That’s when I first found out about it. I don’t know if the agency told her before hand.”
Lake told the Blade the surrogate — represented by the Women’s Lawyers Association of Thailand — did not show up for a scheduled meeting at the U.S. Embassy in Bangkok where he said she was to have provided him with the necessary paperwork that would have allowed him to leave the country with his daughter. He said the surrogate was also supposed to sign for her American passport.
The surrogate made the first of several appearances in the Thai media on March 3.
Lake told the Blade that the surrogate on March 19 arrived at the Bangkok apartment building in which he and his husband had previously lived. He said they had already moved because their original lawyer told them “she could come and try to take the baby from us.”
Lake said the surrogate and her teenage daughter waited in the lobby for eight hours.
“She asked me to come downstairs and bring the baby,” he said, recalling a conversation he said he had with the surrogate over a Thai social media network. “She wanted to see the baby.”
Lake provided the Blade with a picture he said the surrogate posted to her Facebook page in which she is holding a gun. Four other pictures show guns and bullets.
Lake said the surrogate and her representative earlier this month requested a meeting with him. He told the Blade they asked to “bring her daughter, as they put it.”
“We refused because we don’t trust them at all,” said Lake. “We do think that it is possible if they had the opportunity they would do something to try to take Carmen from us.”
No parental rights under Thai law

A new law that outlaws surrogacy for foreigners in Thailand is scheduled to take effect on July 31.
Current Thai law stipulates that the surrogate has full legal and parental rights to Lake’s daughter, even though he is listed on her birth certificate as her father. Lake said he has also taken a DNA test to prove his paternity.
“I still don’t have any parental rights, according to Thai law,” noted Lake.
The U.S. Embassy in Bangkok has issued a Consular Report of Birth Abroad or CRBA — which certifies a child who was born overseas is an American citizen at the time of their birth. Officials will not issue a U.S. passport for Lake’s daughter until they receive consent from both parents listed on the birth certificate.
Lake told the Blade that he and his husband paid their first lawyer $9,000.
He said they “let him go” after two months because of “little work and little progress” in their case. Lake told the Blade he and his husband later found out that the lawyer was a friend of the father of the woman who is representing their surrogate.
Lake said the second lawyer that he and his husband have hired “is being very productive.”
They have also launched a Fundly page to help offset their legal costs, which he said could amount to more than $25,000 once they go to court. Lake and his husband have also launched a Change.org petition in order to “have international public opinion behind us” during the proceedings.
“We are not going to hide our sexual orientation and we are presenting the case as a married gay couple,” Lake told the Blade. “This isn’t well looked upon there.”
He said he and his husband have learned the surrogate has additional children aside from her teenage daughter.
Lake told the Blade that the woman’s partner to whom she is not married has adult children of his own. He said this man pays her around $900 a month and is “not at all in agreement with her keeping” his daughter.
“It isn’t a really good family situation for a new baby,” said Lake. “We are hoping that a court will see in our favor — a stable loving family environment with gay parents versus a potential volatile and unstable environment.”
‘Challenge of our lifetime’

Lake said the ordeal has taken a toll on his family and his marriage.
“It’s taken a toll on our families that were expecting us to come home with our baby girl after just three or four weeks,” he said. “It’s the challenge of our lifetime to be raising two children, working both of our jobs and also working to try to figure out how we’re going to solve the problem that we’re having. It’s extremely stressful.”
In spite of their ongoing difficulties, Lake told the Blade he remains hopeful that he and his husband will be able to leave Thailand with their daughter.
“We are without a doubt 100 percent coming home with our daughter,” he said.
[แปล]
Carmen Santos LakegayGordon "Budd" LakesurrogacyThailand
Michael K. Lavers

Michael K. Lavers has been a staff writer for the Washington Blade since May 2012. The passage of Maryland's same-sex marriage law, the HIV/AIDS epidemic, the burgeoning LGBT rights movement in Latin America and the consecration of gay New Hampshire Bishop V. Gene Robinson are among the many stories he has covered since his career began in 2002. Follow Michael
- See more at: http://www.washingtonblade.com/2015/06/24/gay-couple-unable-to-leave-thailand-with-daughter/#sthash.DkfGA3J3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรกลงใน "ใบมีดวอชิงตัน" หนังสือเกย์จากสหรัฐอเมริกา(วอชิงตันดีซี.) ไม่สามารถออกจากประเทศไทย มีลูกสาวคู่เกย์ 823 35 0 0 Google + 0 2เลค Gordon ตั้งครรภ์แทน ประเทศไทย ข่าวเกย์ เบลดวอชิงตันGordon "บัด" ทะเลสาบและสามีของเขาไม่สามารถนำลูกสาวของพวกเขา คาร์เมนซานโตสเล ที่สามจากซ้าย จากไทย เนื่องจากวัตถุตัวแทนแม่ของเธอในความเป็นจริง เธอจะถูกยก โดยคู่เพศเดียวกัน (ภาพความเล Gordon)ฟลอริด้าคนอ้างว่า เขาและสามีของเขาไม่สามารถออกจากประเทศไทย มีลูกสาวทารกของพวกเขาเนื่องจากวัตถุผู้หญิงผู้ให้กำเนิดเธอในความเป็นจริงพวกเขาเป็นคู่เพศเดียวกันGordon "บัด" เลบอกใบวอชิงตันในระหว่างสัมภาษณ์ Skype ในวันที่ 9 มิถุนายนที่ เขาได้พบแม่ตัวแทนในครั้งแรกวันก่อนลูกสาวของเขา คาร์เมนซานโตสเล เกิดในโรงพยาบาลกรุงเทพ 17 ม.ค.เขากล่าวชมเธอในวันถัดไป และนำบุตร Álvaro ที่เกิดผ่านตัวแทนในประเทศอินเดียในเดือนสิงหาคมปี 2013 กับเขา เลคบอกว่า ใบมีดที่ เขาสามี จากสเปน ยังไม่พร้อมเขาเลกล่าวว่า ตัวแทนตัวที่ไม่ใช่แม่ทางชีวภาพของเด็ก — ตกลงรายการเขาในสูติบัตรของลูกสาวของพวกเขาเป็นพ่อของเธอ เขาบอกใบตัวแทนการเซ็นชื่อแบบฟอร์มยินยอมที่เขาพาเธอจากโรงพยาบาลยัง"ทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นไปอย่างดี เขียนเลในอีเมล์ให้ใบต้นเดือนนี้ "คาร์เมนสวยงาม มีความสุข และสุขภาพ ตัวแทนมีความร่วมมือเต็ม และฉันถูกมองไปข้างหน้าหัวข้อที่บ้านกับครอบครัวของฉันในเรื่องของสัปดาห์ เมื่อเอกสารที่เหลือทั้งหมดเป็นขั้นสุดท้าย"เลคบอกว่า ใบแรกจนทราบว่า ตัวแทนที่มีปัญหาเกี่ยวกับความจริงที่ว่า เขาและสามีของเขาเป็นคู่เพศเดียวกันไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เธอให้กำเนิดลูกสาวของพวกเขา"เธอระบุให้ทนายความของเรา [ที่] เธอดีช่วยหาคู่ที่มีปัญหาที่ไม่สามารถมีบุตรของตนเอง และการที่ เราไม่ได้เป็นครอบครัวธรรมดา เลบอกใบมีด นึกถึงอุปสรรคของตัวแทน "คือเมื่อฉันแรกพบเกี่ยวกับมัน ทราบว่าถ้าหน่วยงานที่บอกเธอก่อนคง"เลบอกว่า ใบมีดตัวแทนซึ่งแสดง โดยสมาคมไทยทนายความของผู้หญิง — ไม่ได้แสดงค่าสำหรับการประชุมที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ที่เขากล่าวว่า เธอได้ให้เขา มีเอกสารจำเป็นที่จะได้รับอนุญาตให้ออกนอกประเทศกับลูกสาวของเขาให้เขา เขากล่าวว่า นอกจากนี้ยังควรตัวแทนที่ลงในหนังสือเดินทางอเมริกันของเธอตัวแทนที่ทำครั้งแรกของหลายนัดในสื่อไทยวันที่ 3 มีนาคมเลบอกใบให้ ตัวแทนในวันที่ 19 มีนาคมถึงกรุงเทพอาคารที่เขาและสามีของเขาก่อนหน้านี้สากล เขากล่าวว่า พวกเขาได้ย้ายเนื่องจากทนายความของเดิมบอกว่า "เธอสามารถมา และพยายามที่จะทารกจากเรา"เลคกล่าวว่า ตัวแทนและลูกสาววัยรุ่นรอที่ล็อบบี้สำหรับแปดชั่วโมง"เธอถามผมมาด้านล่าง และนำทารก เขากล่าวว่า เรียกการสนทนาที่เขากล่าวว่า เขา มีตัวแทนที่เครือข่ายสังคมไทย "เธออยากเห็นลูก"เลคให้ใบมีด มีรูปเขากล่าวว่า ตัวแทนที่ลงไปหน้า Facebook ของเธอซึ่งเธอถือปืน รูปภาพสี่รูปอื่น ๆ แสดงปืนและกระสุนเลว่า ตัวแทนและตัวแทนของเธอก่อนหน้านี้เดือนร้องขอการประชุมกับเขา เขาบอกว่า ใบมีดจะต้อง "นำลูกสาว เป็นพวกเขาทำ""เราปฏิเสธเนื่องจากเราไม่เชื่อพวกเขาทั้งหมด กล่าวว่า เล "เราคิดว่า มันเป็นไปได้ถ้าพวกเขามีโอกาสที่จะทำให้พยายามใช้คาร์เมนจากเรา"ไม่มีสิทธิ์ปกครองภายใต้กฎหมายไทยกฎหมายใหม่ที่เพลิดเพลินที่ตั้งครรภ์แทนสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทยมีการจัดกำหนดการผลวันที่ 31 กรกฎาคมกฎหมายไทยปัจจุบันสถานภาพว่า ตัวแทนที่มีสิทธิ์เต็มตามกฎหมาย และปกครองลูกสาวของเล แม้ว่าเขาอยู่ในสูติบัตรของเธอเป็นพ่อของเธอ เลคกล่าวว่า เขายังได้ดำเนินการทดสอบดีเอ็นเอเพื่อพิสูจน์ paternity ของเขา"ยังไม่มีสิทธิ์ใด ๆ โดยผู้ปกครอง ตามกฎหมายไทย ไว้เลสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ได้ออกตัวติดต่อกงศุลรายงานของเกิดต่างประเทศหรือ CRBA — ซึ่งรับรองเด็กเกิดต่างประเทศจะเป็นพลเมืองอเมริกันในเวลาเกิด เจ้าหน้าที่จะออกหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาสำหรับลูกสาวของทะเลสาบจนได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองทั้งสองอยู่ในใบรับรองการเกิดเลคบอกว่า ใบมีดที่ เขาและสามีของเขาจ่ายทนายความของพวกเขาแรก $9000เขากล่าวว่า "ปล่อยเขาไป" หลังจากสองเดือน "งานน้อยและความคืบหน้าน้อย" ในกรณีของพวกเขา เลคบอกว่า ใบมีดเขาและสามีของเขาในภายหลังพบว่า ทนายความเป็นเพื่อนของพ่อของผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของตัวแทนเลคกล่าวว่า ทนายความที่สองที่เขาและสามีของเขาได้ว่าจ้าง "มากขึ้น"นอกจากนี้พวกเขายังได้เปิดตัวเพ Fundly เพื่อช่วยชดเชยทุนกฎหมายของพวกเขา ซึ่งเขากล่าวว่า ได้ยอดถึงกว่า $25000 เมื่อพวกเขาไปที่ศาล ทะเลสาบและสามีของเขาได้ยังเปิดชื่อ Change.org เพื่อให้ "มีมติมหาชนระหว่างประเทศอยู่เบื้องหลังเรา" ในระหว่างกระบวนการพิจารณา"เราจะไม่ไปซ่อนเพศของเรา และเราแนะนำกรณีที่เป็นคู่รักเกย์แต่งงาน เลบอกใบมีด "นี้ไม่ดีมองมี"เขากล่าวว่า เขาและสามีของเขาได้เรียนรู้ตัวแทนมีเด็กเพิ่มเติมนอกเหนือจากลูกสาววัยรุ่นเลคบอกว่า ใบมีดที่ คู่ของผู้หญิงที่เธอไม่แต่งงานมีเด็กผู้ใหญ่ของตนเอง เขากล่าวว่า ชายคนนี้จ่ายเธอรอบ $900 ต่อเดือน และจะ "ไม่ทั้งหมดยังคง เก็บของเธอ" ลูกสาวของเขา"มันไม่ใช่สถานการณ์ครอบครัวที่ดีมีบุตร กล่าวว่า เล "เราหวังว่า ศาลจะเห็นในโปรดปรานของเรา — มั่นคงรักครอบครัวสภาพแวดล้อมการกับผู้ใหญ่เกย์กับแวดล้อมระเหย และไม่เสถียรอาจเกิดขึ้น"'ความท้าทายของชีวิต'เลว่า การทรมานได้ดำเนินการโทรในครอบครัวและการแต่งงานของเขา"ก็ได้ดำเนินการโทรในครอบครัวของเราที่ถูกคาดหวังว่าเราจะมาบ้านเราทารกหลังจากเพียงสาม หรือสี่สัปดาห์, " เขากล่าวว่า "มันเป็นความท้าทายของชีวิตจะได้เลี้ยงเด็กสองคน ทำงานทั้งงานของเราและยัง ทำงานพยายามคิดออกว่าเรากำลังจะไปแก้ปัญหาที่เรากำลัง ได้เครียดมาก"แม้ว่าปัญหาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง เลบอกใบมีดเขายังคงมีความหวังว่า เขาและสามีของเขาจะได้ออกจากประเทศไทยกับลูกสาวของพวกเขา"เราจะไม่ มีการสงสัย 100 เปอร์เซ็นต์มากับลูกสาวของเรา เขากล่าวว่า[แปล]คาร์เมนซานโตส LakegayGordon "Budd" LakesurrogacyThailandLavers คุณ MichaelLavers คุณ Michael แล้วพนักงานผู้เขียนสำหรับเบลดวอชิงตันตั้งแต่ 2012 พฤษภาคม เส้นทางกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันของแมริแลนด์ ระบาดเอดส์ การเคลื่อนไหวสิทธิ LGBT ลัทธิในสหรัฐอเมริกา และ consecration ของเกย์บาทหลวงนิวแฮมป์เชียร์ V. ยีนโรบินสันมีเรื่องราวมากมายเขาได้ครอบคลุมตั้งแต่เริ่มอาชีพของเขาในปี 2002 ตาม Michael -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.washingtonblade.com/2015/06/24/gay-couple-unable-to-leave-thailand-with-daughter/#sthash.DkfGA3J3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกโพสต์ใน "วอชิงตันใบมีด" หนังสือพิมพ์เกย์ออกของสหรัฐ
(วอชิงตันดีซี). คู่เกย์ไม่สามารถที่จะออกจากประเทศไทยกับลูกสาว823 35 0 0 0 2 Google กอร์ดอนเลคตั้งครรภ์แทน, ไทย, ข่าวเกย์วอชิงตันใบมีดกอร์ดอน "แตกหน่อ" ทะเลสาบและสามีของเขาไม่สามารถ ที่จะใช้ลูกสาวของพวกเขาการ์เมน Santos ทะเลสาบที่สามจากซ้ายออกจากประเทศไทยเพราะแม่ของเธอแทนวัตถุกับความจริงที่เธอจะได้รับการเลี้ยงดูโดยคู่เพศเดียวกัน (Photo มารยาทของกอร์ดอนเลค) ชายคนหนึ่งอ้างว่าเขาฟลอริด้าและสามีของเขาไม่สามารถที่จะออกจากประเทศไทยกับลูกสาวทารกของพวกเขาเพราะผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดวัตถุของเธอที่จะเป็นจริงพวกเขาเป็นคู่เพศเดียวกัน. กอร์ดอน "แตกหน่อ" ทะเลสาบบอก วอชิงตันใบมีดในระหว่างการสัมภาษณ์ Skype ที่ 9 มิถุนายนที่เขาได้พบกับตัวแทนแม่ในคนเป็นครั้งแรกในวันก่อนที่ลูกสาวของเขาคาร์เมน Santos ทะเลสาบที่เกิดในโรงพยาบาลกรุงเทพในวันที่ 17 มกราคมเขาบอกว่าเขาไปเยี่ยมเธอใน วันต่อมาและนำลูกชายของเขาÁlvaroที่เกิดผ่านตัวแทนในประเทศอินเดียในเดือนสิงหาคมปี 2013 กับเขา ทะเลสาบบอกว่าสามีของใบมีดของเขาที่มาจากประเทศสเปนไม่ได้กับเขา. เลคกล่าวว่าตัวแทน - ที่ไม่ได้เป็นมารดาผู้ให้กำเนิดของทารก - เห็นด้วยที่จะให้เขารายการในสูติบัตรลูกสาวของพวกเขาเป็นพ่อของเธอ เขาบอกว่าใบมีดตัวแทนยังได้ลงนามในใบยินยอมที่อนุญาตให้เขาพาเธอออกจากโรงพยาบาล. "ทั้งหมดที่ดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี" เขียนทะเลสาบอีเมลไปที่ดาบเดือนก่อนหน้านี้ "คาร์เมนเป็นภาพที่สวยงามมีความสุขและมีสุขภาพดี ตัวแทนได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่และผมกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อมุ่งหน้ากลับบ้านกับครอบครัวของฉันในเรื่องของสัปดาห์ที่ผ่านมาทุกครั้งที่เหลือเอกสารสรุป. " ทะเลสาบบอกใบแรกที่เขาเริ่มตระหนักว่าตัวแทนมีปัญหากับความจริงที่ว่าเขา และสามีของเขาเป็นคู่เพศเดียวกันไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เธอให้กำเนิดลูกสาวของพวกเขา. "เธอกล่าวกับทนายความของเรา [ว่า] เธอเป็นคนดีช่วยออกคู่ที่มีปัญหาที่ไม่สามารถมีลูกของตัวเอง และที่เราไม่ได้อยู่ในครอบครัวธรรมดา "ทะเลสาบบอก Blade นึกถึงคัดค้านตัวแทนของ "นั่นคือเมื่อครั้งแรกที่ผมพบกับมัน ผมไม่ทราบว่าหน่วยงานที่บอกเธอก่อนที่มือ ". ทะเลสาบบอก Blade ตัวแทน - ตัวแทนจากทนายความสตรีสมาคมแห่งประเทศไทย - ไม่ได้แสดงสำหรับการประชุมที่กำหนดไว้ที่สถานทูตสหรัฐในกรุงเทพฯที่เขาบอกว่าเธอคือการ ได้ให้เขามีเอกสารที่จำเป็นที่จะได้รับอนุญาตให้เขาออกจากประเทศกับลูกสาวของเขา เขากล่าวว่าตัวแทนที่ควรนอกจากนี้ยังจะลงนามในหนังสือเดินทางอเมริกันของเธอ. ตัวแทนคนแรกที่ทำไว้ในหลาย ๆ สื่อไทยในวันที่ 3 มีนาคมทะเลสาบ Blade บอกว่าตัวแทนที่ 19 มีนาคมมาถึงที่อาคารพาร์ทเมนท์กรุงเทพฯซึ่งเขาและ สามีของเขาเคยอาศัยอยู่ เขากล่าวว่าพวกเขาได้ย้ายไปอยู่เพราะทนายความเดิมของพวกเขาบอกพวกเขาว่า "เธอจะมาและพยายามที่จะใช้เด็กจากเรา." เลคกล่าวว่าตัวแทนและลูกสาววัยรุ่นของเธอรออยู่ในล็อบบี้แปดชั่วโมง. "เธอถามฉันที่จะมาชั้นล่างและ นำทารก "เขากล่าวนึกถึงการสนทนาเขาบอกว่าเขามีกับตัวแทนเครือข่ายสื่อสังคมไทย "เธออยากจะเห็นลูกน้อย." ทะเลสาบให้ใบมีดที่มีภาพเขากล่าวว่าตัวแทนที่โพสต์ที่หน้า Facebook ของเธอในขณะที่เธอถือปืน สี่ภาพอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นปืนและกระสุน. เลคกล่าวว่าตัวแทนและตัวแทนของเธอก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ขอให้ที่ประชุมกับเขา เขาบอกว่าใบมีดที่พวกเขาขอให้ "นำลูกสาวของเธอขณะที่พวกเขาใส่มัน." "เราไม่ยอมเพราะเราไม่ไว้วางใจพวกเขาที่ทุกคน" เลคกล่าวว่า "เราไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ถ้าพวกเขามีโอกาสที่พวกเขาจะทำบางสิ่งบางอย่างที่จะพยายามที่จะใช้คาร์เมนจากเรา." ไม่มีสิทธิของผู้ปกครองตามกฎหมายไทยกฎหมายใหม่ที่โจรตั้งครรภ์แทนสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทยมีกำหนดที่จะมีผลบังคับใช้วันที่ 31 กรกฎาคม . ปัจจุบันกฎหมายไทยกำหนดให้ตัวแทนมีสิทธิตามกฎหมายของผู้ปกครองและเต็มไปยังลูกสาวของทะเลสาบแม้เขาจะเป็น บริษัท จดทะเบียนในสูติบัตรของเธอในฐานะพ่อของเธอ . เลคกล่าวว่าเขายังนำการตรวจดีเอ็นเอเพื่อพิสูจน์ความเป็นพ่อของเขา"ผมยังไม่ได้มีสิทธิของผู้ปกครองใด ๆ ตามกฎหมายไทย" ตั้งข้อสังเกตทะเลสาบ. สถานทูตสหรัฐในกรุงเทพฯได้ออกรายงานกงสุลที่เกิดในต่างประเทศหรือ CRBA - ซึ่งรับรองเด็กที่เกิดในต่างประเทศเป็นพลเมืองอเมริกันในเวลาของการเกิดของพวกเขา เจ้าหน้าที่จะไม่ออกหนังสือเดินทางสหรัฐสำหรับลูกสาวของทะเลสาบจนกว่าพวกเขาจะได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองทั้งสองที่ระบุไว้ในหนังสือรับรองการเกิด. ทะเลสาบบอกใบมีดที่เขาและสามีของเขาจ่ายทนายความแรกของพวกเขา $ 9,000. เขากล่าวว่าพวกเขา "ปล่อยเขาไป" หลังจากสองเดือนเพราะ ของ "การทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ และความคืบหน้าน้อย" ในกรณีของพวกเขา ทะเลสาบบอกใบมีดที่เขาและสามีของเขามาพบภายหลังว่าทนายความเป็นเพื่อนของพ่อของผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นตัวแทนของพวกเขาแทน. เลคกล่าวว่าทนายความที่สองที่เขาและสามีของเขาได้รับการว่าจ้าง "จะถูกผลิตมาก." พวกเขามี ยังได้เปิดตัวหน้า Fundly เพื่อช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของพวกเขาซึ่งเขาบอกว่าอาจเป็นจำนวนเงินกว่า $ 25,000 เมื่อพวกเขาไปที่ศาล ทะเลสาบและสามีของเขาได้เปิดตัวคำร้อง Change.org เพื่อ "มีความคิดเห็นของประชาชนระหว่างประเทศที่อยู่เบื้องหลังพวกเรา" ในระหว่างการดำเนินการ. "เราจะไม่ได้ไปซ่อนรสนิยมทางเพศของเราและเราจะนำเสนอกรณีที่เป็นคู่เกย์แต่งงาน" ทะเลสาบบอกใบมีด "นี่คือไม่ได้ดูดีเมื่อมี." เขากล่าวว่าเขาและสามีของเขาได้เรียนรู้ที่มีตัวแทนเด็กเพิ่มเติมนอกเหนือจากลูกสาววัยรุ่นของเธอ. ทะเลสาบ Blade บอกว่าคู่ของผู้หญิงซึ่งเธอไม่ได้แต่งงานมีลูกในวัยผู้ใหญ่ของตัวเอง . เขากล่าวว่าชายคนนี้ของเธอรอบจ่าย $ 900 ต่อเดือนและคือ "ไม่ได้ทั้งหมดในข้อตกลงกับการรักษาของเธอ" ลูกสาวของเขา. "มันไม่ได้เป็นสถานการณ์ครอบครัวที่ดีจริงๆสำหรับเด็กใหม่" เลคกล่าวว่า "เราหวังว่าศาลจะเห็นในความโปรดปรานของเรา -. สภาพแวดล้อมทางครอบครัวที่มั่นคงความรักกับพ่อแม่ของเกย์เมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมที่มีความผันผวนและไม่แน่นอนที่อาจเกิดขึ้น" "ความท้าทายของชีวิตของเรา ' เลคกล่าวว่าการทดสอบได้ดำเนินการโทรในครอบครัวและการแต่งงานของเขา . "มันเอาโทรในครอบครัวของเราที่ได้รับการคาดหวังว่าเราจะมาที่บ้านกับลูกสาวของเราหลังจากนั้นเพียงสามหรือสี่สัปดาห์" เขากล่าว "มันเป็นความท้าทายของชีวิตของเราที่จะยกเด็กสองคนที่ทำงานทั้งงานของเราและยังทำงานเพื่อพยายามที่จะคิดออกว่าเราจะแก้ปัญหาที่เรากำลังมี . มันเครียดมาก " ทั้งๆที่มีความยากลำบากอย่างต่อเนื่องของพวกเขา, ทะเลสาบบอกใบมีดเขายังคงมีความหวังว่าเขาและสามีของเขาจะสามารถที่จะออกจากประเทศไทยที่มีลูกสาวของพวกเขา. "เรามีโดยไม่ต้องสงสัย 100 เปอร์เซ็นต์มาที่บ้านกับลูกสาวของเรา" เขา กล่าว. [แปล] โทสคาร์เมน LakegayGordon "บุดด์" LakesurrogacyThailand ไมเคิลเค Lavers ไมเคิลเค Lavers ได้รับนักเขียนพนักงานสำหรับวอชิงตันใบมีดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2012 ทางเดินของรัฐแมรี่แลนด์เพศเดียวกันแต่งงานกฎหมาย, การแพร่ระบาดของเอชไอวี / เอดส์ ที่กำลังบูม LGBT เคลื่อนไหวสิทธิในละตินอเมริกาและถวายของบิชอปเกย์นิวแฮมป์เชียร์ยีนโรบินสันโวลต์เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่เขาได้ครอบคลุมตั้งแต่เริ่มอาชีพของเขาในปี 2002 ตามที่ไมเคิล- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกโพสต์เดิมใน " Blade " วอชิงตัน เกย์หนังสือพิมพ์ของสหรัฐฯ ( วอชิงตัน ดี.ซี. )



คู่เกย์ไม่สามารถออกจากไทยกับลูกสาว
823 35 0 0 Google 0 2
กอร์ดอนทะเลสาบ , เครื่องสำอางค์ , ประเทศไทย , ข่าวเกย์ , วอชิงตันใบมีด
กอร์ดอน " แตกหน่อ " ทะเลสาบและสามีของเขาไม่สามารถดูแลลูกสาวของพวกเขา คาร์เมน ซานโตสทะเลสาบ ที่สามจากซ้ายออกจากประเทศไทยเพราะวัตถุแม่ผู้ให้กำเนิดเธอ ความจริงเธอจะต้องอยู่กับคู่เพศเดียวกัน . ( มารยาทภาพถ่ายของกอร์ดอนทะเลสาบ )
ชาย Florida อ้างว่าเขาและสามีของเขาไม่สามารถที่จะออกจากประเทศไทยกับลูกสาวทารกของพวกเขาเพราะผู้หญิงที่ให้กำเนิดวัตถุเธอความจริงที่พวกเขาเป็นคู่เพศเดียวกัน .
กอร์ดอน " แตกหน่อ " ทะเลสาบบอกดาบวอชิงตันในระหว่างการสัมภาษณ์ Skype วันที่ 9 มิถุนายน ว่า เขาได้พบกับแม่ผู้ให้กำเนิดในคนเป็นครั้งแรกในวันก่อนลูกสาว คาร์เมน ซานโตสทะเลสาบ เกิดในโรงพยาบาลกรุงเทพ ในวันที่ 17 ม.ค.
เขาบอกว่าเขาไปหาเธอในวันต่อมา และพาลูกชายของเขาÁลวาโร ซึ่งเกิดผ่านตัวแทนในอินเดียในเดือนสิงหาคม 2556 , กับเขาทะเลสาบเบลดที่บอกสามีของเขาที่มาจากสเปน ไม่ได้ไปกับเขา กล่าวว่า ตัวแทน -
ทะเลสาบที่ไม่ใช่แม่แท้ๆของเด็กตกลงรายการเขาในใบเกิดของลูกเป็นพ่อของเธอ เขาบอกว่าใบตัวแทนลงนามยินยอมที่อนุญาตให้เขาพาเธอออกจากโรงพยาบาล .
" ทั้งหมดดูเหมือนจะดีทะเลสาบ " เขียนในอีเมล์ใบเมื่อต้นเดือนนี้ " คาร์เมนก็สวยงาม มีความสุข และมีสุขภาพดี ตัวแทนก็พร้อมร่วมมือและผมรอคอยที่จะกลับบ้านกับครอบครัวของฉันในไม่กี่สัปดาห์ เมื่อทั้งหมดที่เหลืออยู่ "
เอกสารเสร็จสมบูรณ์ทะเลสาบบอกดาบ เขาเริ่มตระหนักว่า ตัวแทนมีปัญหากับความจริงที่ว่า เขาและสามีของเขาเป็นคู่เพศเดียวกันไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เธอให้กำเนิดลูกสาวของพวกเขา .
" เธอกล่าวกับทนายของเรา [ ที่ ] เธอไม่เป็นไรช่วยคู่ที่มีปัญหาที่ไม่เด็ก ของตนเอง และเราไม่ใช่ครอบครัวธรรมดาๆ " ทะเลสาบบอกเบลด