About 20 years later in Japan,Kikun

About 20 years later in Japan,Kikunae IKeda was eating a bowl of soup.As he ate, he tried to decide what made the soup so delicious. his wife told him how she made it. ther basic ingredient was dashi,a stock made with kelp, or dride seaweed, Suddenly,it occurred to him,too:there weren't four tastes, There was a fifth,and this was it the deep,full taste in ther stock

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 20 ปีในญี่ปุ่น Kikunae อิเคดะได้รับประทานน้ำซุบ เป็นเขากิน เขาพยายามตัดสินใจว่า สิ่งที่ทำให้น้ำซุปให้อร่อย ภรรยาบอกว่า เธอทำ ส่วนประกอบพื้นฐานของเธอถูกฉือ คลังทำ ด้วย kelp หรือสาหร่าย dride ทันที มันเกิดขึ้นกับเขา เกินไป: ไม่มีสี่รส มีห้าตัว และนี้ไม่ลึก เต็มรสในหุ้นเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 20 ปีต่อมาในญี่ปุ่น Kikunae อิเคดะกินชาม soup.As เขากินเขาพยายามที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ทำให้น้ำซุปอร่อย ภรรยาของเขาบอกเขาว่าเธอทำให้มัน บิดาเป็นส่วนประกอบพื้นฐาน Dashi หุ้นที่ทำด้วยสาหร่ายทะเลหรือสาหร่าย dride, ทันใดนั้นก็เกิดขึ้นกับเขาเกินไป: มีไม่สี่รสนิยมมีห้าเป็นและนี่คือมันลึกรสชาติเต็มรูปแบบในสต็อกบิดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 20 ปีต่อมาในญี่ปุ่น คิคุนาเ เคดะกำลังกินซุป ที่เขากิน เขาพยายามที่จะตัดสินใจว่า อะไรที่ทำให้น้ำซุปอร่อย ภรรยาบอกเขาว่าเธอทำมัน มีพื้นฐานประดาชิ เป็นหุ้นที่ทำจากสาหร่าย หรือ Dride สาหร่ายก็เกิดขึ้นกับเขาเหมือนกัน : ไม่มี 4 รสชาติ มีห้า และนี้มันลึก รสชาติเต็ม ส่วนหุ้น