Dear Mr.Ayberk Yuksel, Thank you fo

Dear Mr.Ayberk Yuksel,



Thank you for your below message.



Please note our local partner in Turkey for your kind reference. Please contact to them and we shall coordinate at our side to facilitate your shipments under Ex-works term.



PIC : Mustafa Kaplan / Managing Director

Kaplan Denizcilik Nak. ve Tic. A.Ş...

Kaplan Shipping & Trading Inc...

Kaya Millenium Is ve AVM, kat 4, no 121-122,

Cumhuriyet mah, Simsek sok, Beykent,

Buyukcekmece, 34520 Istanbul / Turkey

Tel : + 90 212 873 99 90 (pbx)

Fax : + 90 212 873 99 80
Web : www.kaplan.com.tr

e-mail : [e-mail]



B.regards,

Tanyawat Vattanatangum (Note)

New Horizon Transport Co.,Ltd.

109 CCT Building, 13 Floor, Room 2

Surawongse Road, Suriyawongse

Bangrak, Bangkok 10500

Office no : [phone]

Fax : [phone]

Mobile no : [phone] (Whatsapp / Line)

E-mail : [e-mail]



From: Ayberk Yuksel [mailto:[e-mail]]
Sent: 17 May 2015 19:18
To: Thapanasak Thongsuwan; [e-mail]; คุณโน้ต Shipping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Ayberk Yuksel ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างข้อความ โปรดทราบหุ้นส่วนในตุรกีสำหรับการอ้างอิงของคุณเอง กรุณาติดต่อกับพวกเขา และเราจะประสานงานด้านของเราเพื่อความสะดวกในการจัดส่งสินค้าอยู่ภายใต้งานอดีต รูปภาพ: Mustafa Kaplan / กรรมการผู้จัดการKaplan Denizcilik นาก ได้รับผลิตกระป๋อง A.Ş ...Kaplan จัดส่งและการค้าอิงค์...Ve Kaya มิลเลนเนียมมี AVM กาศ 4 ไม่ 121-122ฮู mah สก Simsek, BeykentBuyukcekmece, 34520 อิสตันบูล / ตุรกีโทร: + 90 212 873 99 90 (pbx)โทรสาร: + 90 212 873 99 80เว็บ: www.kaplan.com.trอีเมล์: [e-mail] B.regardsTanyawat Vattanatangum (หมายเหตุ)ใหม่ฮอไรซอนขนส่ง Co., ltdอาคาร CCT 109 ชั้น 13 ห้อง 2ถนนสุรวงศ์ สุรวงศ์เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500สำนักงานไม่มี: [phone]โทรสาร: [phone]โทรศัพท์มือถือ: [phone] (วอทส์แอพพ์ / เส้น)อีเมล์: [e-mail] จาก: Ayberk Yuksel [mailto:[e-mail]] ส่ง: 17 2015 พฤษภาคม 19:18ถึง: Thapanasak ธงสุวรรณ [e-mail]; จัดส่งคุณโน้ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Ayberk Yuksel, ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณด้านล่าง. โปรดทราบพันธมิตรในท้องถิ่นของเราในตุรกีสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ กรุณาติดต่อกับพวกเขาและเราจะประสานงานที่ด้านข้างของเราที่จะอำนวยความสะดวกในการจัดส่งของคุณภายใต้อดีตทำงานระยะ. PIC: มุสตาฟา Kaplan / กรรมการผู้จัดการKaplan Denizcilik นาค ve Tic A.Ş ... Kaplan การจัดส่งสินค้าและการค้า Inc ... ยะมิลเลนเนียมคือได้ AVM, kat 4 ไม่มี 121-122, Cumhuriyet mAh, Simsek sok, Beykent, Buyukcekmece, 34520 อิสตันบูล / ตุรกีโทรศัพท์: + 90 212 873 99 90 (PBX) แฟกซ์: + 90 212 873 99 80 เว็บ: www.kaplan.com.tr E-mail: [e-mail] B.regards, Tanyawat Vattanatangum (หมายเหตุ) ขอบฟ้าใหม่ขนส่ง จำกัด . 109 ซีซีที อาคาร 13 ชั้นห้องที่ 2 ถนนสุรวงศ์แขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 สำนักงานไม่มี: + 662-634-2261 แฟกซ์: + 662-634-2814 มือถือไม่มี: + 6681-909-5691 (Whatsapp / บรรทัด) E-mail: [e-mail] จาก: Ayberk Yuksel [mailto: [e-mail]] ส่ง: 17 พฤษภาคม 2015 19:18 เรียน Thapanasak สุวรรณ; [e-mail]; คุณโน้ตการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ayberk yuksel
,


ขอบคุณสำหรับข้อความด้านล่างของคุณ .



โปรดทราบของเราพันธมิตรท้องถิ่นในตุรกีให้คุณอ้างอิง กรุณาติดต่อพวกเขาและเราจะติดต่อประสานงานในด้านของเรา เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของคุณภายใต้งาน ex . .



รูปที่ : มุสตาฟา Kaplan กรรมการผู้จัดการ /

Kaplan denizcilik นาค . ผมกระตุก 1 . Ş . . . . . . .

Kaplan จัดส่ง& Trading Inc . . . . . . . .

ดังนั้นสหัสวรรษคือได้ พล.อ.ต. แคท 4ไม่ 121-122

, Cumhuriyet mAh , ซิมเซค ซ๊อค beykent

บายยุคเคกมีซี , 34520 , อิสตันบูล / ตุรกี

Tel : [phone] ( PBX )

โทรสาร : 90 212 933 99 80
เว็บ : www.kaplan . com tr

E-mail : มุสตาฟา @ Kaplan com tr


b.regards

, tanyawat vattanatangum ( หมายเหตุ )

New Horizon ขนส่ง Co . , Ltd .

109 ซีซีอาคาร 13 ชั้น 2 ห้อง

/

/ ถนนสุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500

สำนักงานไม่มี :662-634-2261



662-634-2814 โทรสาร : โทรศัพท์มือถือ : 6681-909-5691 ( Whatsapp / Line )

E-mail : tanyawat @ นิว โฮไรซอน . co.th



: ayberk yuksel [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : 17 พฤษภาคม 2015 19 : 18 : thapanasak thongsuwan
; [e-mail] ; คุณโน้ตจัดส่ง