flexibility, convenience, and ubiqu

flexibility, convenience, and ubiquity. Wireless
value is likely to be a main driver for m-commerce.
However, in contrast to the wired methods of
connecting with an information system, mobile
devices have smaller display screens, not really
comfortable methods for inputting data, limited
processing power, lower bandwidth capabilities,
and require greater security and user identification.
(Zhang et al, 2003). “While these technologies
may provides benefits and new opportunities for
consumers they may also give rise to sharp practices
that can affect vulnerable consumers;” for
instance, the current uptake of mobile technology
by young consumers and the relative inexperience
of young people with online buying. The wireless
technologies that lie behind m-commerce may
result in a lot of privacy concerns because of the
ability of collecting individualized and personal
information through wired methods. Wireless
technology makes it possible to collect locational
information as well (Australian Competition and
Consumer Commission, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยืดหยุ่น ผ่อนคลาย และ ubiquity แบบไร้สายค่าจะเป็น โปรแกรมควบคุมหลักสำหรับเอ็มคอมเมิร์ซอย่างไรก็ตาม ตรงข้ามวิธีการมีสายของเชื่อมต่อกับระบบข้อมูล โทรศัพท์มือถืออุปกรณ์มีขนาดเล็กแสดงผลหน้าจอ ไม่ได้จริง ๆวิธีสะดวกสบายเพียงลงข้อมูล จำกัดอำนาจ ความสามารถของแบนด์วิดธ์ต่ำ การประมวลผลและต้องใช้รหัสรักษาความปลอดภัยและผู้ใช้มากขึ้น(Zhang et al, 2003) "ในขณะที่เทคโนโลยีเหล่านี้อาจให้ประโยชน์และโอกาสใหม่ผู้บริโภคที่พวกเขาอาจยังก่อให้เกิดแนวทางปฏิบัติที่มีความคมที่สามารถส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคเสี่ยง สำหรับอินสแตนซ์ ดูดซับปัจจุบันเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือโดยผู้บริโภคหนุ่มสาวและ inexperience ญาติคนหนุ่มสาวกับการซื้อออนไลน์ ไร้สายเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง m-พาณิชย์อาจผลของความเป็นส่วนตัวเนื่องจากความกังวลในการความสามารถในการรวบรวมเป็นรายบุคคล และส่วนบุคคลข้อมูลโดยใช้วิธีแบบมีสาย แบบไร้สายเทคโนโลยีทำให้สามารถรวบรวมสถานข้อมูลเช่น (แข่งขันออสเตรเลีย และผู้บริโภคคณะกรรมการ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยืดหยุ่นความสะดวกสบายและการแพร่หลาย ไร้สาย
มูลค่าน่าจะเป็นปัจจัยหลักสำหรับ M-พาณิชย์.
แต่ในทางตรงกันข้ามกับวิธีการแบบมีสายของ
การเชื่อมต่อกับระบบข้อมูลโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์มีหน้าจอแสดงผลขนาดเล็กไม่ได้จริงๆ
วิธีการที่สะดวกสบายสำหรับป้อนข้อมูล จำกัด
พลังการประมวลผลแบนด์วิดธ์ที่ต่ำกว่า ความสามารถ
และต้องการความปลอดภัยมากขึ้นและประชาชนผู้ใช้.
(Zhang et al, 2003) "ในขณะที่เทคโนโลยีเหล่านี้
อาจจะมีประโยชน์และโอกาสใหม่สำหรับ
ผู้บริโภคที่พวกเขายังอาจก่อให้เกิดการปฏิบัติที่คมชัด
ที่สามารถส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคที่มีช่องโหว่ "สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการดูดซึมในปัจจุบันของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ
จากผู้บริโภคหนุ่มสาวและญาติขาดประสบการณ์
ของคนหนุ่มสาวที่มีการซื้อออนไลน์ ไร้สาย
เทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังของ m-commerce ที่อาจ
ส่งผลให้มีจำนวนมากที่มีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเพราะ
ความสามารถในการจัดเก็บภาษีเป็นรายบุคคลและส่วนบุคคล
ข้อมูลด้วยวิธีการแบบมีสาย ไร้สาย
เทคโนโลยีที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเก็บที่ตั้ง
ข้อมูลเช่นกัน (การแข่งขันออสเตรเลียและ
คณะกรรมการผู้บริโภค 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยืดหยุ่นและความสะดวกสบาย , และแพร่หลาย . ค่าไร้สาย
มีแนวโน้มที่จะเป็นคนขับหลักม คอมเมิร์ซ .
แต่ตรงกันข้ามสายวิธีการ
เชื่อมต่อกับระบบสารสนเทศ , โทรศัพท์มือถือ
ได้หน้าจอแสดงขนาดเล็กไม่ได้จริงๆวิธีที่สะดวกสบายสำหรับการป้อนข้อมูล

พลังการประมวลผล จำกัด ความสามารถในการแบนด์วิดธ์ต่ำ และต้องมีความปลอดภัยมากขึ้นและการ
ผู้ใช้ .
( Zhang et al , 2003 ) " ในขณะที่เทคโนโลยีเหล่านี้อาจให้ประโยชน์และโอกาส

ใหม่สำหรับผู้บริโภค พวกเขายังอาจให้ขึ้นคมการปฏิบัติ
ที่สามารถส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคเสี่ยง ; "

ปัจจุบัน เช่น การดูดซึมของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือโดยผู้บริโภคหนุ่มสาวความสัมพันธ์และความอ่อนหัด
ของคนหนุ่มสาวที่มีการซื้อออนไลน์ . แบบไร้สายเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง

ม คอมเมิร์ซ อาจส่งผลให้ความกังวลมากมายความเป็นส่วนตัวเพราะความสามารถในการเก็บ
รายบุคคล และข้อมูลส่วนบุคคล
ผ่านสายวิธีการ เทคโนโลยีไร้สาย
ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรวบรวมข้อมูลที่ตั้ง
เช่นกัน ( ออสเตรเลียและการแข่งขัน
คณะกรรมการผู้บริโภค , 2005 )