The United Kingdom Department for E

The United Kingdom Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
provides assistance to other countries through a scheme called the Environment for Europe (EfE)
Fund. This supports environmental activities and projects in EU Accession and Candidate Countries
and other countries in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia. Within EfE is the Small
Environmental Projects Scheme for EU Accession and Candidate Countries.
In Lithuania this scheme is supporting a project submitted by the Lithuanian Ornithological
Society to help track and protect the Ural Owl (Strix uralensis), a recent discovery in the country. The
species is under threat due to the increased rate of deforestation in the country, which has been blamed
for the loss of Golden Eagles, Spotted Eagles and some other species.
The main objectives is to make an inventory of the population and breeding sites with the aim
of ensuring the Ural Owl is legally protected according to the EUBird Directive. This Directive
requires evidence and the collection of scientific data to confirm their status as permanently breeding
species before legal protection is granted. The project began in August 2003 with the production of a
large number of nest boxes to be sited in 11 forest tracts and 16 Forest Enterprises or Protected areas
throughout the country. Society volunteers placed the boxes and during the late winter and early
spring field studies will record the birds’ movements.
Environment for Europe projects completed or still under way include solid waste
management in the Russian Federation; raising environmental awareness in Ukraine; protecting the
Black Sea from nutrient pollution; solar energy education in Poland; maintaining small fen habitats in
the Czech Republic; and translating handbooks for the Wise Use of Wetlands scheme in Turkey.
DEFRA are currently considering future funding for four candidate countries: Bulgaria,
Croatia, Romania and Turkey. Applicants should act quickly to contact their local British Embassy for
more details; final decisions will be announced in November

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรแผนกกิจการสิ่งแวดล้อมอาหารและชนบท (DEFRA)
ให้ความช่วยเหลือไปยังประเทศอื่นผ่านโครงการที่เรียกสภาพแวดล้อมสำหรับยุโรป (Efe)
กองทุน นี้สนับสนุนกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมและโครงการในสหภาพยุโรปประเทศคู่สัญญาและผู้สมัคร
และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปตะวันออกคอเคซัสและเอเชียกลาง ภายในของ efe
ขนาดเล็กโครงการโครงการด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรปสำหรับประเทศคู่สัญญาและผู้สมัคร.
ลิทัวเนียในโครงการนี​​้ให้การสนับสนุนโครงการที่ส่งมาจากลิทัวเนียปักษา
สังคมที่จะช่วยติดตามและปกป้องอูราลนกฮูก (Strix uralensis) การค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศ ชนิด
อยู่ภายใต้ภัยคุกคามอันเนื่องมาจากอัตราการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่าในประเทศซึ่งได้รับการกล่าวหาว่า
สำหรับการสูญเสียของนกอินทรีทอง, เห็นนกอินทรีและบางสายพันธุ์อื่น.
วัตถุประสงค์หลักคือการทำให้สินค้าคงคลังของประชากรและสถานที่เพาะพันธุ์ด้วย
จุดมุ่งหมายของการสร้างความมั่นใจนกฮูกอูราลได​​้รับการคุ้มครองตามกฎหมายตามคำสั่ง eubird
คำสั่งนี้ต้องใช้หลักฐานและรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อยืนยันสถานะของพวกเขาเป็นอย่างถาวรพันธุ์
สายพันธุ์ก่อนที่จะคุ้มครองตามกฎหมายจะได้รับ โครงการเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2003 ที่มีการผลิตเป็นจำนวนมาก
ของกล่องรังจะถูกจัดวางอยู่ในผืนป่า 11 และ 16 องค์กรป่าหรือพื้นที่คุ้มครอง
ทั่วประเทศ อาสาสมัครที่สังคมวางไว้ในกล่องสี่เหลี่ยมและในช่วงปลายฤดูหนาวและต้น
การศึกษาภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิจะบันทึกการเคลื่อนไหวของนก '.
สิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการยุโรปเสร็จหรือยังอยู่ภายใต้วิธีการที่รวมขยะมูลฝอย
การจัดการในรัสเซีย; การสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมในยูเครน; ปกป้อง
ทะเลสีดำจากมลพิษสารอาหารการศึกษาพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศโปแลนด์; การบำรุงรักษาที่อยู่อาศัยขนาดเล็กในลุ่ม
สาธารณรัฐเช็ก; และการแปลคู่มือสำหรับการใช้งานที่ชาญฉลาดของโครงการพื้นที่ชุ่มน้ำในไก่งวง.
อาร์กำลังพิจารณาการระดมทุนในอนาคตสำหรับสี่ประเทศผู้สมัคร: บัลแกเรีย
โครเอเชียโรมาเนียและตุรกี ผู้สมัครควรกระทำอย่างรวดเร็วในการติดต่อกับสถานทูตอังกฤษในประเทศของพวกเขาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
; ตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะมีการประกาศในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายสหราชอาณาจักรในสภาพแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (DEFRA)
ให้ความช่วยเหลือประเทศผ่านแบบที่เรียกว่าสิ่งแวดล้อมในยุโรป (เอฟ)
กองทุน นี้สนับสนุนโครงการและกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมในภาคยานุวัติใน EU และประเทศผู้สมัคร
และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปตะวันออก คอเคซัส และเอเชียกลาง ในเอฟเป็นขนาดเล็ก
โครงร่างโครงการสิ่งแวดล้อมสำหรับการภาคยานุวัติใน EU และประเทศผู้สมัคร
ลิทัวเนียในโครงร่างนี้จะสนับสนุนโครงการส่งจากลิทัวเนีย Ornithological
สังคมเพื่อช่วยติดตาม และป้องกันนกฮูก Ural (สตริกซ์ uralensis), การค้นพบล่าสุดในประเทศ ตัว
คือภายใต้ความเสี่ยงเนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้นของการทำลายป่าในประเทศ ซึ่งได้รับการตำหนิ
สำหรับการสูญเสียของโกลเด้นอีเกิลแลนดิง อีเกิลแลน ดิงด่าง แล้วบางอื่น ๆ ชนิด
วัตถุประสงค์หลักคือการ ทำให้สินค้าคงคลังของประชากรและการผสมพันธุ์ไซต์ที่ มีจุดมุ่งหมาย
มั่นใจนกฮูก Ural ตามกฎหมายได้รับการป้องกันตามคำสั่ง EUBird คำสั่งนี้
ต้องใช้หลักฐานและการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ยืนยันสถานะเป็นถาวรพันธุ์
ชนิดก่อนได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย โครงการเริ่มในเดือน 2003 สิงหาคมด้วยการ
จำนวนกล่องรังจะได้รับอภิมหารามิด 11 ป่าและพื้นที่ป่าวิสาหกิจหรือป้องกัน 16
ทั่วประเทศ อาสาสมัครสังคมไว้ในกล่อง และใน ช่วงปลายฤดูหนาว และช่วงต้น
สปริงฟิลด์การศึกษาจะบันทึกการเคลื่อนไหวของนก
สภาพแวดล้อมสำหรับโครงการยุโรปเสร็จสมบูรณ์ หรือยังเดินทางรวมขยะ
ในสหพันธรัฐรัสเซีย ตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมในยูเครน ปกป้องการ
ทะเลสีดำจากมลภาวะธาตุอาหาร ศึกษาพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศโปแลนด์ รักษาอยู่อาศัยขนาดเล็ก fen ใน
สาธารณรัฐเช็ก และเวอร์ชันสำหรับประโยชน์ใช้ Wise ของพื้นที่ชุ่มน้ำในประเทศตุรกี
DEFRA กำลังพิจารณาอนาคตทุนสี่ผู้สมัครประเทศ: บัลแกเรีย,
โครเอเชีย โรมาเนีย และตุรกี ผู้สมัครควรดำเนินอย่างรวดเร็วการติดต่อสถานทูตอังกฤษภายใน
รายละเอียดเพิ่มเติม ตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่จะประกาศในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรกรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอาหารและชนบท( defra )
จะให้ความช่วยเหลือกับประเทศอื่นๆผ่านโครงการที่เรียกว่า สภาพแวดล้อม สำหรับยุโรป( A )
กองทุน นี้สนับสนุนกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและโครงการใน สหภาพ ยุโรปและประเทศผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ภาค ยานุวัติ
และประเทศอื่นในยุโรปตะวันออกเอเชียกลางและคอเคซัส ภายใน A มีขนาดเล็กที่
ตามมาตรฐานโครงการสิ่งแวดล้อมโครงการ ภาค ยานุวัติ สหภาพ ยุโรปและประเทศผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง.
ในประเทศลิธัวเนียโครงการนี้เป็นโครงการที่สนับสนุนโดยยื่นลิทัวเนีย ornithological
สังคมที่ช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบและปกป้องยู - แร็ลสนกเค้าแมว( uralensis แสก)การค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ซึ่งในประเทศ.
สายพันธุ์ที่อยู่ ภายใต้ ภัย คุกคามเนื่องจากมีการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่า"ในประเทศที่มีการตำหนิ
ในการสูญเสียของสีทองพบนกอินทรีนกอินทรีและสายพันธุ์อื่นๆบางอย่าง.
วัตถุประสงค์หลักคือการทำให้สินค้าคงคลังของไซต์การผสมพันธุ์และประชาชนโดยมีจุดมุ่งหมายที่
ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่ายู - แร็ลสของนกเค้าแมวที่ได้รับการป้องกันจะได้รับตาม eubird Directive Directive
นี้ต้องใช้พยานหลักฐานและการเก็บข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อยืนยันสถานะของตนเป็นการผสมพันธุ์
ตามมาตรฐานอย่างถาวรสายพันธุ์ก่อนจะได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย โครงการนี้เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2003 พร้อมด้วยการผลิตเป็นจำนวนมากของกล่องโต้ตอบรัง
ซึ่งจะช่วยให้สามารถตั้งอยู่ในป่า 11 ยึดพื้นที่เพาะปลูกและ 16 ป่าบริษัทหรือพื้นที่ที่ป้องกันด้วย
ทั่วประเทศ อาสาสมัครสังคมวางกล่องและในช่วงฤดูหนาวและช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาฟิลด์จะบันทึกการเคลื่อนไหวของนกที่.
สภาพแวดล้อม สำหรับยุโรปโครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยังอยู่ ภายใต้ ทางรวมถึงของเสีย
ซึ่งจะช่วยการจัดการในสหพันธรัฐรัสเซียได้เพิ่มความตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมในประเทศยูเครนป้องกันสีดำทะเล
ซึ่งจะช่วยการศึกษาจาก มลภาวะ สารอาหารใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศโปแลนด์การรักษา สภาพแวดล้อม หนองน้ำขนาดเล็กในสาธารณรัฐเช็ก
และแปลมีคู่มือสำหรับการใช้งานที่ดีของโครงการพื้นที่ลุ่มน้ำในประเทศตุรกี.
defra กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาให้ทุนในอนาคตสำหรับผู้ใช้บริการสี่ประเทศผู้สมัครรับเลือกตั้งบัลแกเรีย
โครเอเชียโรมาเนียและตุรกีในปัจจุบัน ผู้สมัครควรดำเนินการอย่างรวดเร็วในการติดต่อกับสถานทูตอังกฤษในท้องถิ่นของตนสำหรับรายละเอียด
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมการตัดสินใจครั้งสุดท้ายจะมีการประกาศในเดือนพฤศจิกายน