1 Market developments that could fa

1 Market developments that could favour urban livestock production by the poor. The urbanization process will lead to
increasing demand for livestock products. The proximity to these markets is an advantage for the poor. The case studies
indicate that urban commercial livestock enterprises become less competitive due to high input prices (imported feeds
and animal drugs) as a result of liberalization and structural adjustment programmes.
2 Higher return per unit of land from livestock compared to crops. Increasing demand for land in cities for housing
favours urban livestock keeping as it requires less land and promises higher returns per unit land utilized.
3 Flexibility in terms of land use. Compared to urban crop production, livestock can be shifted easily to other urban areas
as they become available.
4 Use of existing resources. Urban livestock keeping offers an opportunity to make use of household waste, agroindustrial
by-products such as molasses and brewery residues, weed and grass from public lands and crop residues from
markets and urban farmers.
5 Provision of a social safety net for the poor. The different case studies show that especially vulnerable groups, such as
female headed households, children, retired people, widows and people with limited formal education are involved in
urban livestock keeping as a form of social security strategy.
6 Multi-purpose activity. Urban livestock keeping fits different livelihood strategies and contributes to food security,
income and employment generation, saving and insurance. It provides easily convertible assets for covering important
expenditures (school fees, health treatments).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาตลาด 1 ที่ไม่โปรดปรานการผลิตปศุสัตว์เมือง โดยคนจน เป็นกระบวนการที่จะนำไปสู่เพิ่มความต้องการผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์ ใกล้ตลาดเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคนจน กรณีศึกษาบ่งชี้ว่า องค์กรธุรกิจปศุสัตว์เมืองกลายเป็นแข่งขันน้อยเนื่องจากราคานำเข้า (นำเข้าตัวดึงข้อมูลและยาสัตว์) จากการเปิดเสรีและโครงสร้างโปรแกรมปรับปรุงอุดม 2 คืนต่อหน่วยที่ดินจากปศุสัตว์ที่เปรียบเทียบกับพืช เพิ่มความต้องการที่ดินในเมืองสำหรับอยู่อาศัยfavours เมืองปศุสัตว์ให้เป็นที่ดินและสัญญาสูงน้อยกลับต่อที่ดินหน่วยใช้3 ให้มีความยืดหยุ่นในการใช้ที่ดิน เมื่อเทียบกับการผลิตพืชเมือง ปศุสัตว์สามารถสามารถเอาง่าย ๆ ส่วนเมืองอื่น ๆขณะที่พวกเขาจะพร้อมใช้งานการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ 4 รักษาเมืองปศุสัตว์มีโอกาสที่จะทำใช้ในครัวเรือนเสีย agroindustrialเช่นกากน้ำตาลตกเบียร์ วัชพืช และหญ้าจากที่ดินสาธารณะและพืชตกค้างจากตลาดและเกษตรกรเมืองสำรอง 5 ของ net ความปลอดภัยทางสังคมสำหรับคนจน กรณีศึกษาแตกต่างกันแสดงว่ามีความเสี่ยงโดยเฉพาะกลุ่ม เช่นหญิงหัวหน้าครัวเรือน เด็ก คนปลดเกษียณ แม่หม้าย และคนที่ มีจำกัดอย่างเป็นทางการศึกษามีส่วนร่วมในปศุสัตว์เมืองที่รักษารูปแบบของสังคมกลยุทธ์6 กิจกรรมเอนกประสงค์ ปศุสัตว์เมืองเหมาะกับการดำรงชีวิตที่แตกต่างกลยุทธ์ และสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยของอาหารรายได้และการจ้างงานสร้าง การบันทึก และการประกันภัย ให้สินทรัพย์ปรับเปลี่ยนง่ายสำหรับครอบคลุมความสำคัญค่าใช้จ่าย (ค่าเล่าเรียน สุขภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การพัฒนาตลาดที่สามารถสนับสนุนการผลิตปศุสัตว์ในเมืองโดยคนยากจน
การกลายเป็นเมืองจะนำไปสู่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ความใกล้ชิดไปยังตลาดเหล่านี้เป็นข้อได้เปรียบสำหรับคนยากจนที่ กรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการปศุสัตว์ในเชิงพาณิชย์กลายเป็นเมืองที่มีการแข่งขันน้อยลงอันเนื่องมาจากราคานำเข้าสูง(ฟีดที่นำเข้าและยาเสพติดสัตว์) เป็นผลของการเปิดเสรีและโปรแกรมการปรับโครงสร้าง. 2 รับผลตอบแทนสูงต่อหน่วยของที่ดินจากปศุสัตว์เมื่อเทียบกับพืช ต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับที่ดินในเมืองเพื่อที่อยู่อาศัยบุญรักษาปศุสัตว์เมืองตามที่ต้องการที่ดินน้อยลงและสัญญาว่าผลตอบแทนสูงต่อหน่วยใช้ที่ดิน. 3 ความยืดหยุ่นในแง่ของการใช้ประโยชน์ที่ดิน เมื่อเทียบกับการผลิตพืชเมืองปศุสัตว์สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายเพื่อพื้นที่ในเมืองอื่น ๆที่พวกเขากลายเป็นใช้ได้. 4 การใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ ปศุสัตว์รักษาเมืองมีโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากขยะในครัวเรือนที่ agroindustrial โดยผลิตภัณฑ์เช่นกากน้ำตาลและกากเบียร์วัชพืชและหญ้าจากดินแดนของประชาชนและเศษซากพืชจากตลาดและเกษตรกรในเมือง. 5 การให้ความปลอดภัยสุทธิทางสังคมสำหรับคนยากจน กรณีศึกษาที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเช่นผู้ประกอบการมุ่งหน้าไปยังหญิงเด็กคนเกษียณแม่ม่ายและคนที่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการที่ จำกัด มีส่วนร่วมในการรักษาปศุสัตว์เมืองเป็นรูปแบบของยุทธศาสตร์ความมั่นคงทางสังคม. 6 กิจกรรมอเนกประสงค์ ปศุสัตว์รักษาเมืองที่เหมาะกับการดำรงชีวิตที่แตกต่างกันกลยุทธ์และก่อให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร, รายได้และการจ้างงานคนรุ่นประหยัดและการประกันภัย มันมีสินทรัพย์แปลงสภาพได้อย่างง่ายดายสำหรับครอบคลุมที่สำคัญค่าใช้จ่าย (ค่าเล่าเรียน, การรักษาสุขภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาตลาด 1 ที่สามารถสนับสนุนการผลิตปศุสัตว์ในเมืองที่ยากจน กระบวนการความเป็นเมืองจะนำไปสู่
ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ใกล้ตลาดเหล่านี้เป็นประโยชน์สำหรับคนจน กรณีศึกษา
ระบุว่าปศุสัตว์เชิงพาณิชย์เมืองรัฐวิสาหกิจกลายเป็นแข่งขันน้อยลง เนื่องจากราคานำเข้าสูง ( นำเข้าอาหารสัตว์
ยาสัตว์ ) และผลของการเปิดเสรีและโปรแกรมการปรับโครงสร้าง .
2 สูงกว่าผลตอบแทนต่อหน่วยของที่ดินจากปศุสัตว์เมื่อเทียบกับพืช ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับที่ดินในเมืองที่อยู่อาศัย
โปรดปรานเมืองปศุสัตว์การรักษาตามที่ต้องการพื้นที่น้อยและสัญญาผลตอบแทนต่อหน่วยที่ดินใช้ .
3 มีความยืดหยุ่นในแง่ของการใช้ประโยชน์ที่ดิน เมื่อเทียบกับการผลิตในพืชปศุสัตว์สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายเพื่ออื่น ๆพื้นที่เช่นที่พวกเขาเป็นใช้ได้

4 . ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ เมือง ปศุสัตว์ การเสนอโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากขยะในครัวเรือน ผลพลอยได้ agroindustrial
เช่นกากน้ำตาลและกากเบียร์ วัชพืชและหญ้าจากที่ดินสาธารณะและเศษพืชตกค้างจากตลาดเกษตรกรและชุมชนเมือง
.
5 ให้สุทธิความปลอดภัยทางสังคมสำหรับคนจนการศึกษาแสดงให้เห็นว่า กรณีต่าง ๆโดยเฉพาะกลุ่มเสี่ยง เช่น หญิงที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน
เด็ก ปลดคน ม่าย และคนที่มีการศึกษา จำกัด มีส่วนร่วมในการรักษา
เมืองปศุสัตว์เป็นรูปแบบของกลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยทางสังคม .
6 วัตถุประสงค์ของกิจกรรม เมืองปศุสัตว์รักษาเหมาะกับกลยุทธ์วิถีชีวิตที่แตกต่างกันและก่อให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร ,
รายได้และการจ้างงาน การสร้าง การบันทึก และประกันภัย มันมีสินทรัพย์ที่แปลงได้อย่างง่ายดายเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สำคัญ
( ค่าเล่าเรียน , การรักษาสุขภาพ )