2.4. Calculation of N transferThe f

2.4. Calculation of N transfer
The fraction of N in the grass derived from G. sepium(%N
transf
)
was calculated (Sierra et al., 2007):
%N
transf
¼
d
15
Nso d
15
Nog
d
15
Nso d
15
Nex
100 (3)
where d
15
N is the per mill
15
N enrichment relative to atmospheric
N (i.e. 0.3663%);d
15
Nso
is the reference value corresponding to the
grass growing without contact with the leguminous tree, and
represents N coming from soil mineral N; d
15
Nex
is the reference
value corresponding to the tree N source, and represents N coming
from tree exudates; d
15
Nog
corresponds to the grass in the open
grassland which takes N from both N sources (i.e. soil mineral N
and exudates). The value of d
15
Nso
was set equal to that estimated
bySierra and Nygren (2006) in a study carried out in the same plot
used in the present work ( d
15
Nso
= 3.47). The value of d
15
Nex
was set
equal to that measured by Sierra et al. (2007) in a greenhouse
experiment carried out with G. sepium trees originating from the
same agroforestry plot used in this study ( d
15
Nex
= 0.42).
The amount of grass N derived from the tree (in mg N m
2
) was
calculated by multiplying the total amount of grass N by %N
transf
.
The amount of grass N derived from the soil was calculated as the
difference between the total amount of grass N and the amount of
grass N derived from the tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. การคำนวณ N โอนเศษส่วนของ N ในหญ้ามาจาก sepium G. (%ntransf)มีการคำนวณ (Sierra et al. 2007):%Ntransf¼d15Nso d15Nogd15Nso d15Nex100 (3)ที่ d15N คือการต่อโรงสี15N เพิ่มคุณค่าสัมพันธ์กับบรรยากาศN (นั่นคือ 0.3663%);d15Nsoเป็นค่าอ้างอิงที่สอดคล้องกับการหญ้าขึ้นไม่สัมผัสกับต้นไม้ตระกูลถั่ว และแสดง N มาจากแร่ดิน N d15Nexเป็นการอ้างอิงที่สอดคล้องกับแหล่งต้นไม้ N และมา N แทนค่าจากต้นไม้ exudates d15Nogสอดคล้องกับหญ้าในการเปิดทุ่งหญ้าที่ใช้ N จากทั้งสองแหล่ง N (นั่นคือดินแร่ Nและ exudates) ค่าของ d15Nsoการตั้งค่าเท่ากับที่ประเมินbySierra และ Nygren (2006) ในการศึกษาดำเนินการในจุดเดียวกันใช้ในการทำงานปัจจุบัน (d15Nso= 3.47) ค่าของ d15Nexการตั้งค่าเท่ากับที่วัดโดย Sierra et al. (2007) ในเรือนกระจกทดลองดำเนินการ ด้วย G. sepium ต้นไม้ที่เกิดจากการหยัดพล็อตเดียวกันที่ใช้ในการศึกษานี้ (d15Nex= 0.42)ยอดหญ้า N มาจากต้นไม้ (ในมก. N m2) คือคำนวณ โดยการคูณจำนวนหญ้าที่ N โดย %ntransf.ยอดหญ้า N มาจากดินคำนวณเป็นการความแตกต่างระหว่างยอดรวมของหญ้า N จำนวนหญ้า N มาจากต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การคำนวณของ N โอน
เศษของ N ในหญ้าที่ได้มาจาก G. sepium (N%
transf
)
ที่คำนวณได้ (เซียร์รา et al, 2007.)
% N
transf
¼
D
15
สสช? D
15
ไข่
D
15
สสช? D
15
Nex
100 (3)
ที่ D
15
N คือต่อโรงงาน
15
ไม่มีการเพิ่มปริมาณเทียบกับบรรยากาศ
N (IE 0.3663%); D
15
สสช
เป็นค่าอ้างอิงที่สอดคล้องกับ
หญ้าเจริญเติบโตได้โดยไม่ต้องสัมผัสกับต้นไม้ตระกูลถั่วและ
แทน n มาจากดินแร่ N; D
15
Nex
คือการอ้างอิง
ค่าสอดคล้องกับแหล่งที่มาไม่มีต้นไม้และแสดงให้เห็นถึง N มา
จากสารที่หลั่งต้นไม้; D
15
ไข่
สอดคล้องกับหญ้าในเปิด
ทุ่งหญ้าซึ่งจะใช้เวลา N จากทั้งสองแหล่ง N (เช่นแร่ N ดิน
และ exudates) ค่าของรุ่น D
15
สสช
ถูกตั้งเท่ากับว่าประมาณ
bySierra และ Nygren (2006) ในการศึกษาที่ดำเนินการในพล็อตเดียวกับที่
ใช้ในการทำงานในปัจจุบัน (D
15
สสช
= 3.47) ค่าของรุ่น D
15
Nex
ถูกกำหนด
เท่ากับว่าวัดจากเซียร์, et al (2007) ในเรือน
ทดลองดำเนินการกับกรัมต้นไม้ sepium ที่มาจาก
พล็อตวนเกษตรเดียวกับที่ใช้ในการศึกษานี้ (D
15
Nex
= 0.42).
ปริมาณของหญ้า N มาจากต้นไม้ (มิลลิกรัม n M
2
) เป็น
คำนวณโดยคูณจำนวนของหญ้า N โดย N%
transf
.
จำนวนของหญ้า N ที่ได้จากดินที่คำนวณได้เป็น
ความแตกต่างระหว่างจำนวนของหญ้า N และปริมาณของ
หญ้า N มาจากต้นไม้