Mrs. Ramsay was a very pretty littl

Mrs. Ramsay was a very pretty little thing, with pleasant manners and a sense of humour. The Consular Service is ill-paid, and she was dressed always very simply; but she knew how to wear her clothes. She achieved an effect of quiet distinction. I should not have paid any particular attention to her but that she possessed a quality that may be common enough in women, but nowadays is not obvious in their demeanour. You could not look at her without being struck by her modesty. It shone in her like a flower on a coat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางแรมเซย์เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สวยมาก มีมารยาทดีและขันหน่อย บริการกงสุลจะไม่จ่าย และเธอก็แต่งตัวเสมอมากเพียง แต่เธอรู้วิธีการสวมใส่เสื้อผ้าของเธอ เธอประสบความสำเร็จผลของความแตกต่างเงียบ ผมควรไม่มีต้องจ่ายความสนใจใด ๆ เฉพาะกับเธอแต่ที่เธอครอบครองคุณภาพที่อาจจะพบในผู้หญิง แต่ในปัจจุบันไม่ได้มองเห็นหน่วยก้านของพวกเขา นอกจากนี้คุณไม่สามารถมองที่เธอโดยไม่มีการหลงโดยเธอ มันส่องในเธอเหมือนดอกไม้บนเสื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Ramsay เป็นสิ่งที่น้อยมากสวยด้วยมารยาทที่น่าพอใจและความรู้สึกของอารมณ์ขัน กงสุ​​ลบริการไม่ดีจ่ายและเธอก็มักสวมมากเพียง; แต่เธอรู้วิธีที่จะสวมใส่เสื้อผ้าของเธอ เธอประสบความสำเร็จในผลของความแตกต่างที่เงียบสงบ ผมไม่ควรจะให้ความสนใจใด ๆ กับเธอ แต่เธอครอบครองที่มีคุณภาพที่อาจเป็นเรื่องปกติมากพอในผู้หญิง แต่ในปัจจุบันไม่ชัดเจนในการกระทำของพวกเขา คุณไม่สามารถมองเธอโดยไม่ต้องถูกตีด้วยเจียมเนื้อเจียมตัวเธอ มันส่องในตัวเธอเหมือนดอกไม้บนเสื้อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางแรมซีย์เป็นสิ่งที่น้อยมากสวยด้วยมารยาทที่สวยงาม และมีอารมณ์ขัน บริการกงสุลป่วยจ่าย เธอแต่งตัวเสมอมากเพียง แต่เธอรู้วิธีที่จะสวมใส่เสื้อผ้าของเธอ เธอได้รับผลของความเงียบ ผมไม่ควรให้ความสนใจใด ๆ โดยเฉพาะกับเธอ แต่เธอมีคุณภาพที่อาจจะธรรมดามาก ในผู้หญิง แต่ปัจจุบันยังไม่ชัดเจนในการแสดงออกของพวกเขา คุณไม่สามารถดูเธอโดยไม่ต้องถูกฟาดด้วยมารยาของเธอ มันส่องแสงของเธอเหมือนดอกไม้บนเสื้อ