It is only since the archaic spelli

It is only since the archaic spelling was revived for store signs (e.g. Ye Olde Pubbe) that the "modern" pronunciation of ye has been used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเท่านั้นตั้งแต่เวลาสะกดวอาร์คาอิคสำหรับป้ายร้านค้า (เช่น Ye Olde Pubbe) ที่มีการออกเสียง "ทันสมัย" ของพวกรับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงการสะกดตั้งแต่โบราณก็ฟื้นขึ้นมาสำหรับสัญญาณการจัดเก็บ (เช่น Ye Olde Pubbe) ที่ออกเสียง "สมัยใหม่" ของพวกเจ้าได้ถูกนำมาใช้