I have sent request (EURO 20,708.45

I have sent request (EURO 20,708.45 fund received USD 22,684.10 = USD 22,686.10 – Bank charge USD 2.00)
for fund installment to WWF – ENRTP project, but I was not change the account name & number (RECOFTC Cambodia) in the letter to RECOFTC-ENRTP, then the money deposited to RECOFTC Cambodia, so now I would like to request for your approval to transfer fund from RECOFTC Cambodia to RECOFTC-ENRTP bank.

Jim and Caroline have approved the fund transfer.

So I need your advise how to record the transaction:
1. Fund received from WWF to RECOFTC Cambodia, with bank charge

2. Fund transfer from RECOFTC Cambodia to ENRTP project bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ส่งคำขอ (เงินยูโร 20,708.45 รับ 22,684.10 USD = USD 22,686.10 – 2.00 USD ค่าธรรมเนียมของธนาคาร)สำหรับการผ่อนชำระเงินกับ WWF – โครงการ ENRTP แต่ไม่เปลี่ยนชื่อบัญชีและหมายเลข (RECOFTC กัมพูชา) ในจดหมาย RECOFTC ENRTP แล้วเงินฝากสู่กัมพูชา RECOFTC ตอนนี้อยากจะขอสำหรับการอนุมัติการโอนย้ายกองทุนจากกัมพูชา RECOFTC RECOFTC ENRTP ธนาคาร จิมและแคโรไลน์ได้อนุมัติโอนเงิน เพื่อต้องการคำแนะนำวิธีการบันทึกธุรกรรม:1. กองทุนได้รับจาก WWF RECOFTC กัมพูชา กับค่าธรรมเนียมธนาคาร2. เงินโอนจากกัมพูชา RECOFTC ENRTP โครงการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งคำขอ (ยูโร 20,708.45 กองทุนได้รับเหรียญสหรัฐ 22,684.10 = USD 22,686.10 - ธนาคารคิดค่าบริการ USD 2.00)
สำหรับงวดกองทุนเพื่อ WWF - โครงการ ENRTP แต่ผมไม่ได้เปลี่ยนชื่อบัญชีและหมายเลข (RECOFTC กัมพูชา) ในจดหมายเพื่อ RECOFTC-ENRTP แล้วเงินที่ฝากไป RECOFTC กัมพูชาดังนั้นตอนนี้ผมอยากจะขอความเห็นชอบของคุณเพื่อโอนเงินจาก RECOFTC กัมพูชา RECOFTC-ENRTP ธนาคาร. จิมและแคโรไลน์ได้รับการอนุมัติโอนเงิน. ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องให้คำแนะนำของคุณวิธีการบันทึกการทำธุรกรรม : 1 กองทุนรวมที่ได้รับจาก WWF เพื่อ RECOFTC กัมพูชากับค่าใช้จ่ายของธนาคาร2 โอนเงินจาก RECOFTC กัมพูชาไปยังธนาคารโครงการ ENRTP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ส่งคำขอ ( ยูโร 20708.45 กองทุนได้รับ USD 22684.10 = USD 22686.10 –ค่าธรรมเนียม USD 2.00 )
ทุนงวดโครงการ enrtp – ( แต่ผมไม่ได้เปลี่ยนชื่อบัญชี&หมายเลข ( recoftc กัมพูชา ) ในจดหมาย recoftc-enrtp แล้วฝากไว้กับ recoftc กัมพูชาดังนั้นตอนนี้ฉันต้องการที่จะขออนุมัติเพื่อการโอนเงินจากธนาคาร recoftc กัมพูชา recoftc-enrtp

จิมและแคโรไลน์ได้อนุมัติโอนเงิน

ดังนั้นผมจึงต้องการแนะนำวิธีการบันทึกรายการ :
1 กองทุนที่ได้รับจาก WWF เพื่อ recoftc กัมพูชา กับธนาคารที่ใช้บริการ

2 การโอนเงินจาก recoftc กัมพูชา enrtp โครงการธนาคาร