Reading I British political system:

Reading I
British political system:
In Britain, the three main political parties are the Conservatives, the Socialists and the Liberal Democrats. The Conservatives, also known as the Tories, occupy the right; the Socialists are associated with the left, but now describe themselves as New Labour to show their move to the center ground. The Liberal Democrats are seen as the stepping stone between the Tory and Labour parties, though they have far fewer Members of Parliament.
Most of the political power belongs to the House of Commons, the elected chamber of the British Parliament. The power of the House of Lords, the second chamber is much smaller and the role of the monarch is largely symbolic. General elections must be held within periods of five years, though Prime Ministers can choose the date they consider to give them the best chance of reelection.
Britain is divided into 650 parliamentary constituencies each represented by an elected MP (Member of Parliament). The party which returns the largest number of MPs usually forms the Government, while the party with the second largest number of seats becomes the Opposition. One of the first duties of a new Prime Minister is to choose the team of ministers which will head important Ministries. These form the Cabinet. The key posts are the Minister of Finance, the Minister of Foreign Affairs and Minister of Internal Affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านฉัน ระบบการเมืองอังกฤษ:ในสหราชอาณาจักร พรรคการเมืองหลักสามมีการอนุรักษ์ การ Socialists และ ประชาธิปไตยเสรีนิยม อนุรักษ์ เรียกอีกอย่างว่า Tories ครอบครองขวา Socialists ที่เกี่ยวข้องกับด้านซ้าย แต่ขณะนี้ อธิบายตัวเองเป็นแรงงานใหม่ในการแสดงของพวกเขาย้ายไปพื้นดินศูนย์ ประชาธิปไตยเสรีนิยมจะเห็นเป็นหินเดินระหว่างฝ่ายแรงงานและ Tory แม้ว่าพวกเขามีไกลน้อยกว่าสมาชิกของรัฐสภาอำนาจทางการเมืองส่วนใหญ่เป็นสมาชิกในสภา หอการค้ารับเลือกตั้งของรัฐสภาอังกฤษ อำนาจในสภาขุนนาง ห้องที่สองมีขนาดเล็กมาก และบทบาทของพระมหากษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ ต้องจัดเลือกตั้งทั่วไปภายในรอบระยะเวลาห้าปี แม้ว่านายกรัฐมนตรีสามารถเลือกวันจะพิจารณาเพื่อมอบโอกาสดีที่สุดของ reelectionสหราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็น 650 รัฐสภาชุมชนแต่ละแสดง โดย MP รับเลือกตั้งเป็น (สมาชิกสภา) ฝ่ายที่ส่งกลับตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของ MPs มักจะฟอร์มรัฐบาล ในขณะที่บุคคลที่มีสอง จำนวนที่นั่งที่ใหญ่ที่สุดกลายเป็น ฝ่ายค้าน หน้าที่แรกของนายกรัฐมนตรีคนใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งคือการเลือกทีมงานของรัฐมนตรีที่จะทบวงกรมสำคัญ เหล่านี้เป็นคณะรัฐมนตรี บทความหลักได้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอ่านอังกฤษระบบการเมือง:
ในสหราชอาณาจักรทั้งสามพรรคการเมืองหลักคือพรรคอนุรักษ์นิยมที่สังคมและเดโมแครเสรีนิยม อนุรักษ์นิยมยังเป็นที่รู้จักดังสนั่นครอบครองขวา; สังคมที่เกี่ยวข้องกับทางด้านซ้าย แต่ตอนนี้บอกว่าตัวเองเป็นแรงงานใหม่ที่จะแสดงให้พวกเขาย้ายไปที่พื้นตรงกลาง เดโมแครเสรีนิยมจะถูกมองว่าเป็นหินก้าวระหว่างฝ่าย ส.ส. และแรงงานแม้ว่าพวกเขาจะมีน้อยสมาชิกรัฐสภา.
ส่วนใหญ่ของอำนาจทางการเมืองเป็นของสภาห้องได้รับการเลือกตั้งของรัฐสภาอังกฤษ อำนาจของสภาขุนนางห้องที่สองมีขนาดเล็กมากและบทบาทของพระมหากษัตริย์เป็นส่วนใหญ่สัญลักษณ์ การเลือกตั้งทั่วไปจะต้องจัดขึ้นภายในระยะเวลาห้าปี แต่นายกรัฐมนตรีสามารถเลือกวันที่พวกเขาคิดว่าจะให้พวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดของการเลือกตั้ง.
สหราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็น 650 การเลือกตั้งรัฐสภาในแต่ละตัวแทนจากสได้รับการเลือกตั้ง (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) บุคคลซึ่งผลตอบแทนจำนวนมากที่สุดของสมักจะเป็นรูปแบบของรัฐบาลในขณะที่บุคคลที่มีจำนวนมากที่สุดที่สองของที่นั่งกลายเป็นฝ่ายค้าน หนึ่งในการปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีใหม่คือการเลือกทีมงานของรัฐมนตรีที่จะมุ่งหน้ากระทรวงที่สำคัญ รูปแบบเหล่านี้คณะรัฐมนตรี ข้อความที่สำคัญคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านฉัน

ในระบบการเมืองของอังกฤษ : อังกฤษ สามหลักพรรคการเมืองเป็นอนุรักษ์นิยม , สังคมและพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม อนุรักษ์นิยม หรือที่เรียกว่าดังสนั่น , ครอบครอง ขวา สังคมที่เกี่ยวข้องกับด้านซ้าย แต่ตอนนี้อธิบายตัวเองเป็นแรงงานใหม่ที่จะแสดงของพวกเขาย้ายไปยังศูนย์พื้นดินเดโมแครตเสรีนิยม ถูกมองว่าเป็นหินก้าวระหว่างโรงงานและแรงงานฝ่าย แม้ว่าพวกเขามีสมาชิกน้อยกว่ารัฐสภา .
ที่สุดของอำนาจทางการเมืองเป็นของสภา , การเลือกตั้งสภาของรัฐสภาอังกฤษ พลังของสภาขุนนาง , วุฒิสภามีขนาดเล็กมาก และบทบาทของพระมหากษัตริย์ ส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์การเลือกตั้งทั่วไปจะต้องจัดขึ้นภายในระยะเวลาห้าปี แม้ว่านายกรัฐมนตรีจะเลือกวันที่พวกเขาพิจารณาที่จะให้พวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดของการเลือกตั้ง .
อังกฤษแบ่งเป็น 650 รัฐสภาการเลือกตั้งแต่ละแสดงโดยการเลือกตั้ง ส.ส. ( สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ) พรรคที่ได้ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของ ส.ส. มักจะฟอร์มรัฐบาลขณะที่พรรคอันดับที่สองที่ใหญ่ที่สุดของที่นั่ง กลายเป็นฝ่ายค้าน หนึ่งในงานแรกของนายกรัฐมนตรีคนใหม่คือการเลือกทีมของหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่สำคัญ เหล่านี้รูปแบบตู้ โพสต์ที่สำคัญคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน