1. Will a trip be made at all?For m

1. Will a trip be made at all?
For many firms today, the cost of travel is a major item of corporate
expense. In a recessionary period, firms will attempt to reduce expenditure
in order to minimise the effect of recession on corporate profitability or, in
extreme cases, to stave off bankruptcy. In such a situation, executives
might present a case to their boss that a business trip should be undertaken,
only to find that the necessary expenditure is not sanctioned. Instead, they
are told to use, say, the phone, email or video-conferencing as a way of
conducting the business in question. In such a situation the true
“Customer” for the airlines might be the firm’s CEO or VP-Finance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. จะทำการเดินทางทั้งหมดสำหรับบริษัทใน วันนี้ ต้นทุนของการท่องเที่ยวเป็นสินค้าหลักของบริษัทค่าใช้จ่าย ในระยะเวลา recessionary บริษัทจะพยายามลดรายจ่ายเพื่อลดผลกระทบของภาวะถดถอย บนผลกำไรขององค์กร หรือกรณีที่รุนแรง การ stave ปิดล้มละลาย เช่นสถานการณ์ ผู้บริหารอาจนำเสนอกรณีของพวกเจ้านายว่า ควรดำเนินธุรกิจจะพบว่า รายจ่ายที่จำเป็นคือไม่อนุมัติ แทน พวกเขาบอกการใช้ พูด โทรศัพท์ อีเมล หรือการประชุม ทางวิดีโอการดำเนินธุรกิจในคำถาม เช่นสถานการณ์เป็นจริง"ลูกค้า" สำหรับสายการบินอาจเป็น CEO ของบริษัทหรือทาง VP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จะเดินทางไปได้ที่ทั้งหมดหรือไม่
สำหรับ บริษัท จำนวนมากในวันนี้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางเป็นรายการที่สำคัญขององค์กร
ค่าใช้จ่าย ในภาวะถดถอย บริษัท จะพยายามลดค่าใช้จ่าย
ในการที่จะลดผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในการทำกำไรของ บริษัท หรือใน
กรณีที่รุนแรงเพื่อป้องกันการล้มละลาย ในสถานการณ์ดังกล่าวผู้บริหาร
อาจจะนำเสนอกรณีให้เจ้านายของพวกเขาที่เดินทางไปทำธุรกิจควรจะดำเนินการ,
เพียงเพื่อจะพบว่าค่าใช้จ่ายที่จำเป็นไม่ได้ตามทำนองคลองธรรม แต่พวกเขา
จะบอกว่าที่จะใช้พูดโทรศัพท์อีเมลหรือการประชุมผ่านวิดีโอเป็นวิธีการ
ดำเนินธุรกิจในคำถาม ในสถานการณ์ดังกล่าวเป็นความจริง
"ลูกค้า" สำหรับสายการบินอาจจะเป็นซีอีโอของ บริษัท หรืออำนวยการฝ่ายการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จะเดินทางไปทำที่ทั้งหมดหรือไม่
สำหรับหลาย บริษัท ในวันนี้ ต้นทุนของการเดินทางเป็นสินค้าสำคัญของค่าใช้จ่ายของบริษัท

ในช่วงระยะเวลา recessionary , บริษัท จะพยายามที่จะลดรายจ่าย
เพื่อลดผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในผลกำไรของ บริษัท หรือใน
กรณีสุดโต่ง เพื่อขจัด bankruptcy ในสถานการณ์ดังกล่าว ผู้บริหาร
อาจจะนำเสนอกรณีของนายที่ธุรกิจควรแลก
เท่านั้นเพื่อค้นหาว่า รายจ่ายที่จำเป็น ไม่ควรถูกลงโทษ แทน พวกเขา
จะบอกว่าใช้พูดทางโทรศัพท์ , อีเมล์หรือการประชุมทางวิดีโอเป็นวิธี
การทําธุรกิจในคำถาม ในสถานการณ์จริง
" ลูกค้า " สำหรับสายการบินจะเป็นซีอีโอของ บริษัท หรือการเงิน