APPENDIX AQuestions on hand dermati

APPENDIX A
Questions on hand dermatitis and type of skin
1. Have you had one of the following symptoms at your hands or fingers in the past 12 months:
a. red and swollen hands or fingers (yes/no)
b. red hands or fingers and fissures (yes/no)
c. vesicles on the hands or on the sides of the fingers (yes/no)
d. scaling hands or fingers with fissures (yes/no)
e. itching hands or fingers with fissures (yes/no)
2. Did one or more of these symptoms last for more than 3 weeks?
(yes/no/I don't know)
3. Did one or more of these symptoms occur more than once?
(yes/more than once/yes, once/no)
4. How would you describe your skin type?
(normal/dry/greasy)
5. Do you often have complaints of dry and chapped hands?
(yes/no)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก Aคำถามคงอักเสบและชนิดของผิว1. คุณมีอาการต่อไปนี้ที่มือหรือนิ้วมือของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งในรอบ 12 เดือน:อ.แดง และบวมมือหรือนิ้วมือ (ไม่ใช่)แดงเกิดมือ หรือ fingers และ fissures (ไม่ใช่)อสุจิ c. บนมือ หรือ บนด้านของมือ (ไม่ใช่)d. ปรับมือหรือนิ้วมือกับ fissures (ไม่ใช่)อีคันมือหรือนิ้วมือกับ fissures (ไม่ใช่)2. ได้อาการเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งวันมากกว่า 3 สัปดาห์(ใช่/ไม่ใช่/อย่า)3. ได้หนึ่ง หรืออาการเหล่านี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง(ใช่/มากกว่า ครั้ง/yes หนึ่งห้อง)4.คุณจะอธิบายผิวของคุณหรือไม่(ปกติ/แห้ง/เลี่ยน)5. มักจะมีข้อร้องเรียนของมือที่แห้ง และมีรอยแตกหรือไม่(ไม่ใช่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวกกคำถามเกี่ยวกับโรคผิวหนังที่มือและประเภทของผิว
1 คุณเคยมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ที่มือหรือนิ้วมือของคุณในรอบ 12 เดือน
มือสีแดงและบวมหรือนิ้วมือ (ใช่ / ไม่ใช่)
ข มือสีแดงหรือนิ้วมือและรอยแยก (ใช่ / ไม่ใช่)
ค ถุงในมือหรือด้านข้างของนิ้วมือ (ใช่ / ไม่ใช่)
d ปรับมือหรือนิ้วมือที่มีรอยแยก (ใช่ / ไม่ใช่)
อี อาการคันมือหรือนิ้วมือที่มีรอยแยก (ใช่ / ไม่ใช่)
2 ไม่ได้หนึ่งหรือมากกว่าของอาการเหล่านี้ที่ผ่านมานานกว่า 3 สัปดาห์?
(ใช่ / ไม่ใช่ / ผมไม่ทราบ)
3 ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของอาการเหล่านี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง?
(ใช่ / มากกว่าหนึ่งครั้ง / yes ครั้ง / ไม่ได้)
4 วิธีที่คุณจะอธิบายสภาพผิวของคุณ?
(ปกติ / แห้ง / เลี่ยน)
5 คุณมักจะมีการร้องเรียนของมือแห้งและแตก?
(ใช่ / ไม่ใช่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก
คำถามเกี่ยวกับผิวหนังอักเสบมือและชนิดของผิว
1 คุณมีหนึ่งในอาการต่อไปนี้ในมือหรือนิ้วมือของคุณใน 12 เดือนที่ผ่านมา :
. บวมแดงและมือหรือนิ้ว ( ใช่ / ไม่ใช่ )
b สีแดงมือหรือนิ้วมือ fissures ( ใช่ / ไม่ใช่ )
c เล็กบนมือ หรือในด้านของนิ้วมือ ( ใช่ / ไม่ใช่ )
D . ปรับมือหรือนิ้วมือกับ fissures ( ใช่ / ไม่ใช่ )
Eคันมือหรือนิ้วมือกับ fissures ( ใช่ / ไม่ใช่ )
2 ทำหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของอาการเหล่านี้เมื่อกว่า 3 สัปดาห์
( ใช่ / ไม่ใช่ / ไม่รู้ )
3 ทำหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของอาการเหล่านี้เกิดขึ้นได้มากกว่าหนึ่งครั้ง
( ใช่ / ครั้ง / เมื่อมี / ไม่มี )
4 วิธีที่คุณจะอธิบายชนิดของผิวของคุณ
( ปกติ / บริการ / เลี่ยน )
5 คุณมักจะมีการร้องเรียนและมือแห้งแตก ?
( ใช่ / ไม่ใช่ )