As each day goes by, global policy

As each day goes by, global policy makers are becoming increasingly hostage to markets. In turn, they try to impress with more bold and creative measures that lack credibility as market skepticism overwhelms. Markets react negatively, that adversely affects economies as credit conditions tighten. The result is that a financial domino effect turns into an economic domino effect. Since politicians react with even more measures, those provoke protests on the street, and an economic domino effect becomes a political domino effect. Domino effects work through ‘channels of contagion’ such as currency borrowing, trade balances, the level of outstanding government debt, and the financial state of the domestic banking system. Trade links strengthen contagion in areas with high intra-trade, economic and political commonalities. These links can cause contamination to countries with broadly similar economic and political conditions. Because of globalization, the channels of contagion do not just exist in the Euro-zone but basically everywhere. The linkage of debt, trade, economy and politics sets in motion spillover effects global central banks respond to. That creates an inherent momentum behind positive and negative domino effects that empowers the kind of “risk on”, “risk off” reactions markets express every day. Financial domino effects eventually subside when a ‘corner solution’ is reached. Given the amount of debt deleveraging in many countries, such solution is either debt restructuring or debt monetization. Like a domino field, the toppling of stones at some point does end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแต่ละวันไปด้วย ผู้กำหนดนโยบายส่วนกลางจะกลายเป็นมากขึ้น ตัวประกันการตลาด กลับ พวกเขาพยายามที่จะประทับใจกับอย่างหนา และสร้างสรรค์มาตรการที่ขาดความน่าเชื่อถือเป็นตลาดสงสัย overwhelms ตลาดตอบสนองในเชิงลบ ที่มีผลต่อเศรษฐกิจกระทบ ตามเงื่อนไขเครดิตกระชับ ผลได้ว่า มีผลกระทบต่อการเงินจะเป็นผลกระทบต่อเศรษฐกิจการ นักการเมืองตอบสนองกับมาตรการเพิ่มเติม ผู้กระตุ้นประท้วงบนถนน และมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจจะ มีผลกระทบต่อการเมืองการ โดมิโนผลผ่าน 'ช่องแพร่กระจาย' เช่นกู้ยืมสกุลเงิน ดุลการค้า ระดับของหนี้คงค้างของรัฐบาล และสถานะทางการเงินของระบบธนาคารในประเทศได้ เชื่อมโยงทางการค้าเสริมแพร่กระจายในพื้นที่กับสูงภายในการค้า commonalities เศรษฐกิจ และการเมือง เชื่อมโยงเหล่านี้อาจทำให้ปนเปื้อนไปยังประเทศ ด้วยเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ และการเมืองที่คล้ายกันอย่างกว้างขวาง เนื่องจากโลกาภิวัตน์ ช่องแพร่กระจายไม่เพียงมี ในยูโรโซน แต่โดยทั่วไปทุกหนทุกแห่ง การเชื่อมโยงของหนี้ การค้า เศรษฐกิจ และการเมืองชุดผล spillover เคลื่อนไหวตอบสนองธนาคารกลางทั่วโลก ที่สร้างโมเมนตัมเป็นแต่กำเนิดหลังบวก และโดมิโนกระทบที่หลากหลาย "ความเสี่ยงบน" "ความเสี่ยงจาก" ตลาดปฏิกิริยา แสดงทุกวัน ลักษณะโดมิโนการเงินเบาบางในที่สุดเมื่อถึง 'มุมโซลูชัน' กำหนดจำนวนหนี้ deleveraging ในหลายประเทศ โซลูชันดังกล่าวเป็นการปรับโครงสร้างหนี้หรือหนี้ monetization เช่นเขตโดมิโน toppling หินบางจุดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ในแต่ละวันไปโดยผู้กำหนดนโยบายทั่วโลกจะกลายเป็นมากขึ้นตัวประกันไปยังตลาด ในทางกลับกันพวกเขาพยายามที่จะสร้างความประทับใจกับมาตรการอื่น ๆ ที่เป็นตัวหนาและความคิดสร้างสรรค์ที่ขาดความน่าเชื่อถือเป็นความสงสัยตลาดทุกข์ระทม ตลาดตอบสนองในเชิงลบที่มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจเป็นเงื่อนไขเครดิตกระชับ ผลที่ได้คือผลกระทบโดมิโนทางการเงินกลายเป็นผลกระทบโดมิโนทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่นักการเมืองทำปฏิกิริยากับมาตรการมากยิ่งขึ้นผู้ที่ก่อให้เกิดการประท้วงบนถนนและผลกระทบโดมิโนทางเศรษฐกิจจะกลายเป็นผลกระทบโดมิโนทางการเมือง ผลกระทบโดมิโนทำงานผ่านช่องทางของการติดเชื้อเช่นการกู้ยืมเงินสกุลเงินยอดการค้าระดับของหนี้ภาครัฐที่โดดเด่นและรัฐทางการเงินของระบบธนาคารในประเทศ เสริมสร้างการเชื่อมโยงการค้าการติดเชื้อในพื้นที่ที่มีการค้าภายในสูง commonalities ทางเศรษฐกิจและการเมือง เชื่อมโยงเหล่านี้ก่อให้เกิดการปนเปื้อนสามารถไปยังประเทศที่มีสภาพคล้ายกันในวงกว้างทางเศรษฐกิจและการเมือง เพราะโลกาภิวัตน์ช่องทางของการติดเชื้อไม่เพียงแค่อยู่ในยูโรโซน แต่โดยทั่วไปทุกที่ เชื่อมโยงของหนี้การค้าเศรษฐกิจและชุดการเมืองในลักษณะ spillover เคลื่อนไหวของธนาคารกลางทั่วโลกที่ตอบสนองต่อ ที่สร้างแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังโดยธรรมชาติผลกระทบโดมิโนบวกและลบที่จะช่วยให้ชนิดของ "ความเสี่ยง" ที่ "ความเสี่ยงออก" ตลาดปฏิกิริยาแสดงทุกวัน ผลกระทบโดมิโนทางการเงินในที่สุดก็บรรเทาลงเมื่อมีการแก้ปัญหามุม 'ถึง ได้รับปริมาณของ deleveraging หนี้ในหลายประเทศ, การแก้ปัญหาเช่นนี้เป็นทั้งการปรับโครงสร้างหนี้หรือการสร้างรายได้หนี้ เช่นเดียวกับสนามโดมิโน toppling ของหินในบางจุดที่ไม่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละวันผ่านไป ผู้กำหนดนโยบายทั่วโลกจะยิ่งกลายเป็นตัวประกัน เพื่อตลาด พวกเค้าพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้กับตัวหนามากขึ้นและมาตรการสร้างสรรค์ที่ขาดความน่าเชื่อถือเป็นความสงสัยตลาดล้น . ตลาดตอบสนองในทางลบ ว่ามีผลกระทบต่อเศรษฐกิจเป็นเงื่อนไขเครดิตแน่น ผลที่ได้คือผลกระทบโดมิโนทางการเงินกลายเป็น Domino เศรษฐกิจผลเพราะนักการเมืองมีปฏิกิริยากับอีกมาตรการที่กระตุ้นการประท้วงบนท้องถนน และกลายเป็นโดมิโน Domino เศรษฐกิจผลกระทบทางการเมือง ผล ผลกระทบโดมิโนทำงานผ่านช่องทางการติด ' เช่นการกู้ยืม เงินตรา ยอดการค้า ระดับหนี้ภาครัฐดีเด่น และสถานะทางการเงินของระบบธนาคารในประเทศการเชื่อมโยงการค้าเสริมสร้างการแพร่กระจายในพื้นที่ที่มีการค้าภายในสูง สามัญชนทางเศรษฐกิจและการเมือง การเชื่อมโยงเหล่านี้สามารถทำให้เกิดการปนเปื้อนไปยังประเทศใกล้เคียงกับวงกว้างทางเศรษฐกิจและการเมือง เพราะโลกาภิวัตน์ ช่องทางการแพร่กระจายไม่เพียงอยู่ในยูโรโซน แต่โดยทั่วไปทุกที่ ความเชื่อมโยงของหนี้ การค้าเศรษฐกิจและการเมืองชุดในการเคลื่อนไหวการผลธนาคารกลางทั่วโลกตอบสนองต่อ ที่สร้างโดยธรรมชาติโมเมนตัมที่อยู่เบื้องหลังทางบวกและทางลบ ผลกระทบโดมิโนที่จะช่วยให้ชนิดของความเสี่ยง " กับ " ความเสี่ยง " ปิด " ปฏิกิริยาตลาดบริการทุกวัน ผลกระทบโดมิโนทางการเงินในที่สุดยุบตัวเมื่อ ' แก้ปัญหา ' มุมได้ถึง ระบุจํานวนหนี้ deleveraging ในหลายประเทศวิธีการแก้ปัญหาดังกล่าวคือการปรับโครงสร้างหนี้ หรือสร้างรายได้หนี้ . เหมือนโดมิโน ฟิลด์ , toppling ของหินในบางจุดไม่สิ้นสุด