I have just had a conversation with

I have just had a conversation with the below lady who over a month ago promised me payment of the the two accounts below but I am pretty sure that the two previous invoices (from 2014) are also outstanding.

Can you check for me please?

I am sure that she said a month ago that they were and that she would get the cheque ready for me but now she is asking for a signed confirmation order from me.

This is why I have been chasing you for an aged debtors list because this and Intercontinental Hotel Ploenchit and Villa Market had all promised me payments and to date none of them have paid.

We must try and work closer together in future. My advertisers get so angry with me when I cannot send them copies of these invoices.

Please try and send me this info ASAP as I have The Holiday Inn Sukhumvit coming back to me by Friday am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพียงผมสนทนากับต่ำกว่าผู้หญิงที่ช่วงเดือนที่ผ่านมาสัญญาฉันชำระบัญชีสองด้านล่างแต่แน่สวยใบแจ้งหนี้ก่อนหน้าสอง (จาก 2014) ยังค้างชำระคุณสามารถตรวจสอบฉันโปรดฉันแน่ใจว่า เธอบอกว่า เดือนที่ผ่านมาว่า พวกเขา และว่า เธอจะได้รับเช็คที่พร้อมสำหรับฉัน แต่ตอนนี้เธอกำลังสำหรับใบยืนยันที่ได้รับการรับรองจากนี่คือเหตุผลที่ฉันมีการไล่คุณสำหรับรายชื่อลูกหนี้อายุเนื่องจากนี้วิลล่ามาร์เก็ตและโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลเพลินจิตมีทั้งหมดสัญญาผมชำระเงิน และวันที่ ไม่มีพวกเขาได้จ่ายเราต้องพยายาม และทำงานใกล้ชิดกันในอนาคต ผู้โฆษณาของฉันได้ดังนั้นโกรธกับฉันเมื่อฉันไม่สามารถส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เหล่านี้กรุณาลอง แล้วส่งข้อมูลนี้โดยเร็วเป็นเดอะฮอลิเดย์อินน์สุขุมวิทกลับมาให้ฉันภายในวันศุกร์มีกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เพียงแค่มีการสนทนากับผู้หญิงที่ด้านล่างในช่วงเดือนที่ผ่านมาฉันสัญญาว่าการชำระเงินของทั้งสองบัญชีด้านล่าง แต่ผมค่อนข้างแน่ใจว่าทั้งสองใบแจ้งหนี้ก่อนหน้า (จาก 2014) นอกจากนี้ยังโดดเด่น. คุณสามารถตรวจสอบผมทีผม ผมแน่ใจว่าเธอบอกว่าเดือนที่ผ่านมาว่าพวกเขาและบอกว่าเธอจะได้รับการตรวจสอบความพร้อมสำหรับฉัน แต่ตอนนี้เธอจะขอเพื่อยืนยันการลงนามจากฉัน. นี่คือเหตุผลที่ฉันได้รับการไล่คุณสำหรับรายการลูกหนี้เพราะวัยนี้และ Intercontinental Hotel เพลินจิตและวิลล่ามาร์เก็ตทั้งหมดมีสัญญากับฉันการชำระเงินและวันที่ไม่มีของพวกเขาได้จ่ายเงิน. เราจะต้องพยายามทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกันในอนาคต ผู้โฆษณาของฉันได้รับโกรธมากกับฉันเมื่อฉันไม่สามารถส่งสำเนาของใบแจ้งหนี้เหล่านี้. กรุณาลองและส่งข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันมีอลิเดย์อินน์สุขุมวิทกลับมาให้ฉันวันศุกร์ที่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้พูดคุยกับด้านล่าง ผู้หญิงกว่าเดือนที่ผ่านมาสัญญาการชำระเงินของทั้งสองบัญชีด้านล่าง แต่ผมแน่ใจว่าก่อนหน้านี้สองใบแจ้งหนี้ ( 2014 ) จะยังโดดเด่น

ช่วยตรวจสอบให้ผมด้วยครับ

ฉันแน่ใจว่า เธอกล่าวว่า เมื่อเดือนที่ผ่านมาว่าพวกเขาและเธอจะได้รับเช็คแล้ว แต่ตอนนี้เธอจะขอลงนามยืนยันการสั่งซื้อจากเรา

นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถูกไล่ให้แก่ลูกหนี้รายเพราะนี้และโรงแรม และวิลล่ามาร์เก็ต เพลินจิต มีสัญญาการจ่ายเงิน และถึงวันที่ไม่มีของพวกเขาได้จ่าย

เราต้องพยายาม และทำงานใกล้ชิดกันมากขึ้นในอนาคต โฆษณาของฉันจะโกรธกับผมเมื่อผมไม่สามารถส่งสำเนาของใบแจ้งหนี้เหล่านี้

กรุณาส่งข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่ผมมี ฮอลิเดย์ อินน์ สุขุมวิท มาคืนฉันภายในวันศุกร์ที่เป็น