Once upon a time, there was a famil

Once upon a time, there was a family of an old couple who did not have any children. One day their found an abandoned baby boy near their hut, they decided to adopt him. The boy was different from other boys. He grew up very fast and ate a lot. He ate up all the food and did not leave any for the grandparents. The old couple began to worry because they were very poor. Since they had an adopted grandson, they had never felt full. One day, the couple discussed the problem together. They decided to kill him otherwise they would be in trouble. On the next day, the old man persuaded the boy to cut a tree in the forest in order to use the wood to make a big spoon. He chose the big tree for he planned to have the tree fell down on the boy in order to kill him. The old man cut the tree and asked the boy to receive it. The boy willingly ran to get the tree. When the tree fell down, the boy was buried in the ground. However, he was not dead. He attempted to climb up from the hole made by the big log. The old man hurried back home to tell his wife about the good news.
While the boy who was not even hurt, climbed up from the hole. He looked around and could not see his grandfather. He just wanted to ask the length and the width of the wood that his grandfather would use. Not knowing what to do, he carried the big log back home.
When he arrived he overheard his grandparents’ conversation.
“ I have already done it. He was killed.”
When the old lady heard the news she was very happy so she went to the kitchen and cooked. She thought that this would be the first day she would have enough to eat.
He felt very sad, he appeared at the door and asked the couple sadly.
“Why do you want to kill me, Grandpa, Grandma?”
The grandmother replied;
“ It’s because you eat too much, we have never felt full since we had you with us. We are too old to work and feed you. If we still have you here, one day we will die.”
When the boy understood what the old woman said, he felt embarrassed for what he did. He knelt down put his palm together and bent down on the couple’s feet to apologize for troubling them from time to time. He promised to work for them. Since he was so strong, he could carry very heavy things much more than others. People called him “Kahang Sher Tiel” which meant “powerful and strong”. Not long after, he became rich because of his talent and his perseverance. He could take a good care of his grandparents ever after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง มีครอบครัวของคู่ตัวเก่าที่ไม่มีรอง หนึ่งวันของพวกเขาพบเด็กทารกละทิ้งการใกล้กระท่อมของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจที่จะนำเขา เด็กแตกต่างจากชายอื่นได้ เขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และกินมาก เขากินค่าอาหารทั้งหมด และไม่ปล่อยให้ใด ๆ สำหรับปู่ย่าตายาย คู่เก่าเริ่มกังวลเพราะยาก เนื่องจากพวกเขาเป็นหลานบุญธรรม พวกเขาก็ไม่เคยรู้สึกเต็ม วันหนึ่ง คู่กล่าวถึงปัญหาร่วมกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะฆ่าเขามิฉะนั้นก็จะเป็นปัญหา ในวันถัดไป คนเกลี้ยกล่อมเด็กตัดต้นไม้ในป่าใช้ไม้ทำช้อนใหญ่ เขาเลือกต้นไม้ใหญ่สำหรับไปมีต้นไม้ล้มลงในเด็กเพื่อที่จะฆ่าเขา คนตัดต้นไม้ และถามเด็กได้รับ เด็กด้วยความเต็มใจวิ่งไปรับต้นไม้ เมื่อต้นไม้ล้มลง เด็กถูกฝังอยู่ในพื้นดิน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ตาย เขาพยายามปีนขึ้นจากหลุมโดยล็อกใหญ่ คนกลับบ้านรีบไปบอกภรรยาของเขาเกี่ยวกับข่าวดี ในขณะที่เด็ก ที่ไม่ได้บาดเจ็บ ปีนขึ้นจากหลุม เขามองรอบ ๆ และได้เห็นคุณปู่ของเขา เขาแค่อยากจะถามความยาวและความกว้างของไม้ที่จะใช้คุณปู่ของเขา เขาไม่รู้จะทำอย่างไร ทำล็อกใหญ่กลับบ้าน เมื่อเขามาถึง เขาตก overheard สนทนาของปู่ย่าตายายของเขา "ฉันมีแล้วทำมัน เขาถูกฆ่า"เมื่อหญิงได้ยินข่าว เธอได้มีความสุขดังนั้นเธอเดินไปที่ครัว และสุก เธอคิดว่า จะเป็นวันแรกที่เธอต้องการให้เพียงพอกิน เขารู้สึกเศร้ามาก เขาปรากฏในประตู และถามคู่รักน่าเศร้า"ทำไมคุณต้องฆ่าฉัน ปู่ คุณยายหรือไม่" ตอบเอง"ก็เพราะว่าคุณกินมากเกินไป เราไม่เคยรู้สึกว่าเต็มตั้งแต่เรามีคุณกับเรา เราไม่น่าทำงาน และดึงข้อมูลคุณ ถ้าเรายังมีที่นี่ วันหนึ่งเราจะตาย" เมื่อเด็กเข้าใจหญิงชราพูด เขารู้สึกอายในสิ่งที่เขาได้ เขา knelt ลงใส่ปาล์มของเขากัน และโค้งลงบนเท้าของทั้งคู่เพื่อขออภัยในปัญหาเวลา เขาสัญญาว่า จะทำงานสำหรับพวกเขา เนื่องจากเขาไม่แข็งแรง เขาสามารถยกสิ่งที่หนักมากมากกว่าผู้อื่น คนเรียกว่าเขา "Kahang Sher Tiel" ซึ่งหมายถึง "มีประสิทธิภาพ และแข็งแรง" ไม่นานหลังจาก กลายเป็นอุดมไปด้วยความสามารถพิเศษของเขาและความเพียรพยายามของเขา เขาสามารถใช้ดีดูแลปู่ย่าตายายของเขาตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีครอบครัวของคู่เก่าที่ไม่ได้มีเด็ก ๆ วันหนึ่งพวกเขาพบเด็กทารกถูกทิ้งร้างอยู่ใกล้กับกระท่อมของพวกเขาตัดสินใจที่จะรับเขาเป็นลูกบุญธรรม เด็กแตกต่างจากเด็กคนอื่น ๆ เขาเติบโตขึ้นมาอย่างรวดเร็วและกินมาก เขากินอาหารและไม่ได้ออกใด ๆ สำหรับปู่ย่าตายาย คู่เก่าเริ่มกังวลเพราะพวกเขายากจนมาก เนื่องจากพวกเขามีหลานชายบุญธรรมที่พวกเขาไม่เคยรู้สึกอย่างเต็มรูปแบบ วันหนึ่งทั้งคู่กล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นร่วมกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะฆ่าเขามิฉะนั้นพวกเขาจะอยู่ในปัญหา ในวันรุ่งขึ้นชายชราชักชวนให้เด็กที่จะตัดต้นไม้ในป่าเพื่อที่จะใช้ไม้เพื่อให้ช้อนขนาดใหญ่ เขาเลือกต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาวางแผนที่จะมีต้นไม้ล้มลงในเด็กเพื่อที่จะฆ่าเขา ชายชราคนหนึ่งตัดต้นไม้และถามเด็กที่จะได้รับมัน เด็กวิ่งด้วยความเต็มใจที่จะได้รับต้นไม้ เมื่อต้นไม้ล้มลงเด็กถูกฝังอยู่ในพื้นดิน แต่เขายังไม่ตาย เขาพยายามที่จะปีนขึ้นมาจากหลุมที่ทำโดยบันทึกขนาดใหญ่ ชายชรารีบกลับบ้านไปบอกภรรยาของเขาเกี่ยวกับการข่าวที่ดี.
ในขณะที่เด็กที่ไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่ปีนขึ้นจากหลุม เขามองไปรอบ ๆ และไม่สามารถมองเห็นคุณปู่ของเขา เขาแค่อยากจะถามความยาวและความกว้างของไม้ที่คุณปู่ของเขาจะใช้ ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรที่เขาดำเนินการบันทึกขนาดใหญ่กลับบ้าน.
เมื่อเขามาถึงเขาได้ยินการสนทนาปู่ย่าตายายของเขา.
"ผมได้ทำมาแล้ว เขาถูกฆ่าตาย. "
เมื่อหญิงชราได้ยินข่าวว่าเธอมีความสุขมากดังนั้นเธอจึงเดินไปที่ห้องครัวและปรุงสุก เธอคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นวันแรกที่เธอจะมีเพียงพอที่จะกิน.
เขารู้สึกเสียใจมากเขาปรากฏตัวขึ้นที่ประตูและถามทั้งคู่เศร้า.
"ทำไมคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน, คุณปู่, คุณยาย"
ยายตอบ;
"มันเป็นเพราะคุณกินมากเกินไปเราไม่เคยรู้สึกอย่างเต็มรูปแบบตั้งแต่เรามีคุณกับเรา เราจะเก่าเกินไปที่จะทำงานและอาหารคุณ ถ้าเรายังมีคุณที่นี่วันหนึ่งเราจะตาย. "
เมื่อเด็กเข้าใจสิ่งที่หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่าเขารู้สึกอายสำหรับสิ่งที่เขาทำ เขาคุกเข่าลงใส่ฝ่ามือของเขาเข้าด้วยกันและก้มลงบนเท้าของทั้งคู่ที่จะขอโทษสำหรับหนักใจพวกเขาเป็นครั้งคราว เขาสัญญาว่าจะทำงานสำหรับพวกเขา นับตั้งแต่ที่เขาเป็นคนเข้มแข็งเพื่อให้เขาสามารถดำเนินการสิ่งที่หนักมากมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ คนเรียกเขาว่า "Kahang Tiel เชอร์" ซึ่งหมายถึง "ที่มีประสิทธิภาพและแข็งแกร่ง" หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นที่อุดมไปด้วยเพราะความสามารถและความเพียรของเขา เขาจะใช้เวลาการดูแลที่ดีของปู่ย่าตายายของเขาหลังจากที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีครอบครัวของคู่เก่าที่ไม่ได้มีเด็ก ๆ วันหนึ่งพวกเขาพบทิ้งเด็กน้อยใกล้กระท่อมของพวกเขา , พวกเขาตัดสินใจที่จะรับเค้า เด็กที่แตกต่างจากเด็กคนอื่น เขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วมาก และกินเยอะมาก เค้ากินค่าอาหารทั้งหมดและไม่ทิ้งให้คุณตาคุณยาย คู่เก่าเริ่มกังวลเพราะพวกเขายากจนมากเพราะเขาเป็นบุตรบุญธรรมหลาน พวกเขาไม่เคยเต็ม วันหนึ่ง คู่ปรึกษาปัญหาร่วมกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะฆ่าเขา ไม่งั้นงานเข้าแน่ ในวันถัดไป , คนแก่ชักชวนเด็กไปตัดต้นไม้ในป่า เพื่อใช้ไม้ทำช้อนใหญ่ เขาเลือกต้นไม้ใหญ่ที่เขาวางแผนที่จะมีต้นไม้ล้มลงในเด็กเพื่อที่จะฆ่าเขาคนตัดต้นไม้และขอให้เด็กที่จะได้รับมัน เด็กเต็มใจวิ่งหาต้นไม้ ถ้าต้นไม้ล้ม , เด็กถูกฝังอยู่ในพื้นดิน แต่เขาไม่ได้ตาย เขาพยายามที่จะปีนขึ้นจากหลุมที่ทำจากท่อนซุงท่อนใหญ่ ชายชรารีบกลับไปบอกภรรยาของเขาเกี่ยวกับข่าวดี
ในขณะที่เด็กที่ไม่ได้บาดเจ็บ , ปีนขึ้นจากหลุมเขามองไปรอบ ๆและไม่อาจเห็นปู่ของเขา เขาแค่อยากถามความยาว และความกว้างของไม้ที่ปู่ของเขาจะใช้ ไม่รู้จะทำอย่างไร เขาแบกท่อนซุงใหญ่กลับบ้าน
ตอนที่เขามาถึงเขาแอบได้ยินการสนทนาของปู่ย่าตายายของเขา
" ฉันได้ทำมัน เขาถูกฆ่าตาย "
.เมื่อหญิงชราได้ยินข่าวว่าเธอมีความสุขมาก เธอจึงเข้าไปในครัว และสุก เธอคิดว่าวันนี้จะเป็นวันแรกที่เธอจะต้องเพียงพอที่จะกิน
เขารู้สึกเศร้ามาก เขาปรากฏตัวที่ประตู และถามคู่รักเศร้า .
" ทำไมถึงอยากจะฆ่าฉัน คุณตา คุณยาย " ยายตอบ

; " เพราะกินมากเกินไป เราไม่เคยรู้สึกเต็มรูปแบบตั้งแต่มีคุณกับเราเราแก่เกินไปที่จะทำงานให้คุณ ถ้า เรา ยัง มี มา วัน หนึ่ง เรา จะตาย "
เมื่อเด็กเข้าใจสิ่งที่หญิงชราพูด เขารู้สึกอับอายกับสิ่งที่เขาทำ เขาคุกเข่าลงใส่ฝ่ามือเข้าด้วยกันและก้มลงบนคู่เท้าขอโทษที่รบกวนพวกเขาตลอดเวลา เขาสัญญาว่าจะทำงานให้พวกเขา ตั้งแต่เขาแข็งแรงมากเขาสามารถแบกสิ่งของหนักมาก มากกว่าคนอื่น ๆ ผู้คนเรียกเขาว่า " กะ งเชอร์ดังนั้น " ซึ่งหมายถึง " ที่ทรงพลังและแข็งแกร่ง " ไม่นานหลังจากนั้น เขารวยเพราะพรสวรรค์ของเขาและความพยายามของเขา เขาสามารถดูแลปู่ย่าของเขา หลังจากเคย .