Here I am in Tokyo. It’s 11 p.m. an

Here I am in Tokyo. It’s 11 p.m. and I’m standing outside a ‘Manga Kissa’. What, you might ask, is a ‘Manga Kissa’? Well, ‘Kissa’ is a Japanese word for café and ‘Manga’ are Japanese comic books. And this is where I’m going to stay the night. But don’t worry, I’ve done my research and according to my guidebook, Manga cafés are a good choice if you’re looking for somewhere cheap to spend the night.

Manga cafés are everywhere in Japan. In the past, they were places where you could go to read Manga for a few hours and escape the busy streets. Now they have become something different. They offer internet access and computer facilities as well as Manga books. They’re open 24 hours and they sell food and drinks. People often use them as a cheap form of accommodation – you pay per hour for your time in the café, but it’s much less expensive than a hotel. So, I’m going to stay the night in a Manga Kissa. Well, as they say, ‘You have to try everything once!’ Let’s go inside.

So, here we are inside the café. There are walls and walls of Manga books displayed from floor to ceiling. There are thousands of them! I haven’t seen anything like this before! According to the guidebook, Manga is popular with men and women of all ages in Japan, not just teenagers. They are a very important part of Japanese culture and Manga artists are very respected. There are quite a lot of people here. Some look like travellers, but a lot of people are local. Some are reading, but most people are watching videos and playing games on computers. Nobody’s serving food, but if I need something to eat there are loads of vending machines. Wow … there’s an enormous choice. All kinds of soft drinks, pot noodles, ice cream …

So I’m now outside my room. I’m just taking off my shoes – everyone leaves their shoes outside the room – and now I’m going to have a look inside. Well, it’s not exactly a room – it’s tiny and the walls only reach as high as my shoulder. And the bed’s not really a bed, but a kind of long, flat seat, like a bench … but there’s a blanket. It’s not exactly five-star accommodation, but I’ve got my own personal, private space and that’s what matters. I think I’m going to sleep very well in here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ฉันในโตเกียว มันเป็น 23: 00 น. และยืนอยู่ภายนอกเป็น 'การ์ตูนสึเมะคิสสะ' อะไร ถาม จะเป็น 'การ์ตูนสึเมะคิสสะ' ดี 'สึเมะคิสสะ' เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับคาเฟ่ และ 'การ์ตูน' หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น และนี่คือที่ผมจะพักค้างคืน แต่ไม่ต้องกังวล ทำงานวิจัยของฉัน และตามหนังสือของฉัน มังงะคาเฟ่มีทางเลือกดีหากคุณกำลังมองหาราคาถูกแห่งหนึ่งเพื่อจ่ายคืน ร้านการ์ตูนได้ทุกที่ในญี่ปุ่น ในอดีต พวกเขาเป็นสถานที่คุณสามารถไปอ่านการ์ตูนกี่ชั่วโมง และหนีถนนวุ่นวาย ตอนนี้ พวกเขาได้กลายเป็นสิ่งที่แตกต่าง มีอินเทอร์เน็ต และคอมพิวเตอร์ รวมทั้งหนังสือการ์ตูน มีการเปิด 24 ชั่วโมง และขายอาหารและเครื่องดื่ม ท่านมักใช้เป็นแบบฟอร์มที่พักราคาถูก-คุณจ่ายต่อชั่วโมงสำหรับเวลาของคุณในคาเฟ่ แต่มีราคาแพงมากน้อยกว่าโรงแรม ดังนั้น ผมจะพักค้างคืนในแบบการ์ตูนสึเมะคิสสะ ดี อย่างว่า 'คุณต้องลองทุกอย่างครั้งเดียว' ลองไปภายใน ดังนั้น เราได้คาเฟ่ มีกำแพงและผนังของหนังสือการ์ตูนที่แสดงจากพื้นถึงเพดาน มีมากมายของพวกเขา เรามองไม่เห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน ตามคู่มือ การ์ตูนเป็นที่นิยมชายและหญิงทุกเพศทุกวัยในญี่ปุ่น วัยรุ่นเพียงไม่ พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น และการ์ตูนศิลปินมีเคารพนับถือมาก มีค่อนข้างมากของคนที่นี่ บางคนดูเหมือนผู้เดินทาง แต่ผู้คนจำนวนมากอยู่ภายใน บางส่วนกำลังอ่าน แต่คนส่วนใหญ่รับชมวิดีโอ และเล่นเกมบนคอมพิวเตอร์ โหลดของตู้ของใครบริการอาหาร แต่ถ้าต้องรับประทานอาหารที่มีอยู่ ว้าว...มีเป็นตัวเลือกที่ใหญ่ขึ้น ทุกชนิดน้ำอัดลม หม้อก๋วยเตี๋ยว ไอศกรีม... ดังนั้น ตอนนี้ฉันอยู่นอกห้องของฉัน ฉันเพียงแค่สละรองเท้าของฉัน– ทุกคนออกรองเท้านอกห้องพัก – และตอนนี้ ผมจะได้ดูภายใน ดี มันเป็นไม่ว่าห้อง– ก็เล็ก ๆ และผนังเท่าถึงสูงเป็นไหล่ของฉัน และนอนของไม่จริง ๆ เตียง แต่แบบยาว แบนนั่ง เช่นม้านั่ง... แต่มีผ้าห่ม เป็นที่พักห้าดาวไม่ว่า แต่ฉันมีพื้นที่ส่วนบุคคล ส่วนตัวของฉันเอง และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ ผมคิดว่า ผมจะนอนหลับดีในที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ฉันในโตเกียว มันเป็น 23:00 และฉันยืนอยู่ข้างนอก 'มังงะ Kissa' สิ่งที่คุณอาจจะถามว่าเป็น 'มังงะ Kissa'? ดี 'Kissa' เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับคาเฟ่และ 'การ์ตูน' เป็นหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น และนี่คือที่ผมกำลังจะไปพักคืน แต่ไม่ต้องกังวลผมได้ทำวิจัยของฉันและเป็นไปตามหนังสือของฉันคาเฟ่การ์ตูนเป็นทางเลือกที่ดีถ้าคุณกำลังมองหาที่อื่นราคาถูกไปใช้จ่ายคืน.

คาเฟ่การ์ตูนมีทุกที่ในประเทศญี่ปุ่น ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาเป็นสถานที่ที่คุณสามารถไปอ่านการ์ตูนไม่กี่ชั่วโมงและหลบหนีถนนที่วุ่นวาย ตอนนี้พวกเขาได้กลายเป็นสิ่งที่แตกต่าง พวกเขามีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเดียวกับหนังสือการ์ตูน พวกเขากำลังเปิดตลอด 24 ชั่วโมงและที่พวกเขาขายอาหารและเครื่องดื่ม คนมักจะใช้พวกเขาเป็นรูปแบบของที่พักราคาถูก - คุณจ่ายต่อชั่วโมงสำหรับเวลาของคุณในคาเฟ่ แต่มันมากน้อยราคาแพงกว่าโรงแรม ดังนั้นฉันจะไปพักค้างคืนในมังงะ Kissa ดีที่พวกเขาพูดว่า 'คุณจะต้องพยายามทุกครั้ง!' Let 's go ภายใน.

ดังนั้นที่นี่เราอยู่ในคาเฟ่ มีกำแพงและผนังของหนังสือการ์ตูนที่แสดงจากพื้นถึงเพดาน มีมากมายของพวกเขา! ฉันไม่ได้เห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน! ตามที่หนังสือการ์ตูนเป็นที่นิยมกับชายและหญิงทุกเพศทุกวัยในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเพียงวัยรุ่น พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและศิลปินมังงะมีความเคารพนับถือมาก มีค่อนข้างมากของคนที่นี่ บางคนมีลักษณะเหมือนนักท่องเที่ยว แต่คนจำนวนมากมีในท้องถิ่น บางคนกำลังอ่าน แต่คนส่วนใหญ่จะดูวิดีโอและการเล่นเกมบนคอมพิวเตอร์ ไม่มีใครที่ให้บริการอาหาร แต่ถ้าผมต้องการสิ่งที่จะกินมีโหลดของเครื่องจำหน่าย ว้าว ... มีทางเลือกที่มหาศาล ทุกชนิดของเครื่องดื่ม, บะหมี่หม้อไอศครีม ...

ดังนั้นตอนนี้ผมออกไปข้างนอกห้องของฉัน ฉันแค่ถอดรองเท้าของฉัน - ทุกคนออกรองเท้าของพวกเขาออกไปข้างนอกห้องพัก - และตอนนี้ฉันจะได้ดูภายใน ดีก็ไม่ได้ว่าห้องพัก - มันเล็กและผนังเท่านั้นสูงถึงไหล่ของฉัน และเตียงไม่ได้จริงๆเตียง แต่ชนิดยาวที่นั่งแบนเช่นม้านั่ง ... แต่มีผ้าห่ม มันไม่ได้ตรงที่พักระดับห้าดาว แต่ผมได้มีส่วนบุคคลพื้นที่ส่วนตัวของตัวเองและนั่นคือสิ่งที่สำคัญ ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนเป็นอย่างดีในที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ฉันในโตเกียว นี่ก็ 5 ทุ่ม และผมกำลังยืนอยู่ข้างนอก คิสสะ " การ์ตูน " สิ่งที่คุณอาจจะถามว่า เป็นการ์ตูน คิสสะ " " " " งั้น คิสสะเป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับคาเฟ่และ " มังงะ " เป็นหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น และนี่คือที่ที่ฉันไปพักซักคืน แต่ไม่ต้องห่วง ผมได้ทำวิจัยของฉันและตามหนังสือของฉัน , มังงะคาเฟ่ S เป็นทางเลือกที่ดีหากคุณกำลังมองหาที่ราคาถูกเพื่อค้างคืนมังงะคาเฟ่มีทุกที่ในญี่ปุ่น ในอดีต พวกเขาเป็นสถานที่ที่คุณสามารถไปอ่านการ์ตูนสักสองสามชั่วโมง และหนีถนนว่าง ตอนนี้พวกเขาได้กลายเป็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน พวกเขามีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครื่องคอมพิวเตอร์เช่นเดียวกับหนังสือการ์ตูน พวกเขาจะเปิดตลอด 24 ชั่วโมงและพวกเขาขายอาหารและเครื่องดื่ม คนมักจะใช้พวกเขาเป็นรูปแบบของที่พักราคาถูกและคุณจ่ายต่อชั่วโมงสำหรับเวลาของคุณในคาเฟ่ แต่มันแพงมากน้อยกว่าโรงแรม ดังนั้น ผมจะค้างในมังงะ คิสสะ . ดี , พวกเขากล่าวว่า , " คุณต้องพยายามทุกอย่างอีกครั้ง " ไปข้างในกันเถอะดังนั้นที่นี่เราอยู่ในคาเฟ่ . มีกำแพงและผนังของมังงะเล่มปรากฏขึ้นจากพื้นถึงเพดาน มีหลายพันของพวกเขา ! ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ตามไกด์บุ๊ค การ์ตูนที่เป็นที่นิยมกับผู้ชายและผู้หญิงทุกวัยในประเทศญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่วัยรุ่น พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมังงะศิลปิน น่านับถือมาก มีค่อนข้างมากของผู้คนที่นี่ บางเหมือนนักเดินทาง แต่มากของผู้คนในท้องถิ่น บางคนก็อ่าน แต่คนส่วนใหญ่จะดูวิดีโอ และการเล่นเกมบนคอมพิวเตอร์ ไม่มีบริการอาหาร แต่ถ้าฉันต้องการจะกินอะไร มีโหลดของเครื่องขาย ว้าว . . . . . . . มีให้เลือกมากมาย ทุกชนิดของเครื่องดื่ม หม้อก๋วยเตี๋ยว ไอติม . . . . . . .ดังนั้น ตอนนี้ฉันอยู่ข้างนอกห้อง ฉันก็แค่ถอดรองเท้าและรองเท้าของพวกเขาทุกคนออกนอกห้อง ) และตอนนี้ผมกำลังจะได้ดูข้างใน อืม ก็ไม่เชิงห้อง–มันเล็กและผนังเท่านั้นถึงสูงเท่าไหล่ และเตียงก็ไม่ใช่เตียง แต่ชนิดของยาว นั่งแบนเหมือนม้านั่ง . . . . . . . แต่มันมีผ้าห่ม มันไม่ตรงกับที่พักระดับห้าดาว แต่ฉันจัดการของฉันเองส่วนบุคคล ส่วนตัว และที่สำคัญ ฉันคิดว่า ฉันกำลังหลับสบายอยู่