The economy benefited from high glo

The economy benefited from high global energy prices in the early 2000s, with little inflation. It slowed in 2007 (with a growth rate of 0.2 per cent) and, in the strongly adverse climate of the world economic downturn, shrank in 2008 (–1.9 per cent) and 2009 (–1.8 per cent) before returning to steady growth in 2010–14, when energy prices were buoyant, before they declined sharply in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจที่ได้รับประโยชน์จากราคาของพลังงานโลกสูงปลวก อัตราเงินเฟ้อเล็กน้อย มันชะลอตัวใน 2007 (โดยมีอัตราการเติบโตของร้อยละ 0.2) และ ในสภาพภูมิอากาศเลวร้ายอย่างยิ่งของเศรษฐกิจโลก การหดตัวในปี 2551 (–1.9 ร้อย) และ 2552 (–1.8 ร้อย) เพื่อคงการเติบโตใน 2010 – 14 เมื่อราคาพลังงานได้ลอยตัว ก่อนปฏิเสธอย่างชัดเจนในปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจได้รับประโยชน์จากราคาพลังงานในตลาดโลกในช่วงต้นยุค 2000 กับอัตราเงินเฟ้อเล็กน้อย มันชะลอตัวในปี 2007 (ที่มีอัตราการเติบโตร้อยละ 0.2) และในสภาพภูมิอากาศที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งของการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกหดตัวลงในปี 2008 (ร้อยละ -1.9) และ 2009 (-1.8 เปอร์เซ็นต์) ก่อนที่จะกลับไปสู่​​การเติบโตอย่างต่อเนื่องใน 2010-14 เมื่อราคาพลังงานเป็นลอยตัวก่อนที่พวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจได้รับประโยชน์จากราคาพลังงานสูงทั่วโลกในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อัตราเงินเฟ้อเล็กน้อย มันหน่วงใน 2007 ( ที่มีอัตราการเจริญเติบโต 0.2 เปอร์เซ็นต์ ) และในสภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งของเศรษฐกิจทั่วโลกหดตัวในปี 2008 ( ( ร้อยละ 1.9 ) และ 2009 – 1.8 ร้อยละ ) ก่อนที่จะกลับมาเจริญเติบโตใน 2010 – 14 , เมื่อราคาพลังงานลอย ก่อนที่พวกเขาจะลดลงอย่างรวดเร็ว ในปี 2014