Dear K. Chonlada, Nice meeting you

Dear K. Chonlada,

Nice meeting you and team last Tuesday. We hope TSC and Calsonic can have more business opportunity in the coming year.

Regarding the CR letter, due to economic situation is not on the positive side at the moment, we have difficulty to provide CR as your request.

Our team will try to calculate if we could propose something and would reply to you by next week.

Sorry for inconvenience cause and we seek your kind understanding in this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคชลดา, การประชุมที่ดีคุณและทีมงานเมื่อวันอังคาร เราหวังว่าทีเอสซีและ Calsonic สามารถมีโอกาสทางธุรกิจมากขึ้นในปีที่ผ่านมา. เกี่ยวกับจดหมาย CR เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่ได้อยู่ในด้านบวกในขณะที่เรามีความยากลำบากที่จะให้ CR ตามคำขอของคุณ. ทีมงานของเราจะพยายามที่จะคำนวณ ถ้าเราสามารถนำเสนออะไรและจะตอบให้กับคุณโดยในสัปดาห์หน้า. ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุและเราแสวงหาความเข้าใจชนิดของคุณในสถานการณ์เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชลลดา

ดีใจที่ได้เจอคุณ , และทีมงานอังคารที่ผ่านมา และเราหวังว่าดังนั้น calsonic สามารถมีโอกาสทางธุรกิจมากขึ้นในปีนี้

เกี่ยวกับจดหมายโครเมียม เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจไม่ได้อยู่ในด้านบวก ที่ขณะนี้มีปัญหาให้ CR เป็นการร้องขอของคุณ

ทีมงานของเราจะลองคำนวณ ถ้าเราจะเสนออะไร และจะตอบคุณในสัปดาห์หน้า

ขออภัยในความไม่สะดวก เพราะเราแสวงหาความเข้าใจชนิดของคุณในสถานการณ์นี้