Another 25 Thais return from LibyaA

Another 25 Thais return from Libya
A group of 25 Thai workers on Monday arrived in Bangkok from Libya, bringing the number of Thai evacuees to 677.

Of the returnees, 462 were workers and 11 were students. The Thai evacuation started on August 2.

One of the group; Opas Buaprasert of Sukothai province, said he had worked in Libya for about 1 year and seven months and had about six months left on his contract of about six months. He will discuss his future action with the company that recruited him.

"I tell myself that I will not go to work in Libya or any other foreign countries again, as I was really scared for my safety and of what is happening in Libya," he said.

Opas is now thinking about working in construction or renting land to grow rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอื่น 25 กลับจากประเทศลิเบีย
กลุ่มคนไทย 25 วันจันทร์มาถึงกรุงเทพจากลิเบีย นำจำนวนไทยอพยพไป 677.

returnees, 462 มีแรง และ 11 มีนักเรียน อพยพไทยเริ่มต้นในวันที่ 2 สิงหาคม

หนึ่งกลุ่ม Opas Buaprasert ของจังหวัดสุโขทัย กล่าวว่า เขาได้ทำงานในลิเบียประมาณ 1 ปี และ 7 เดือน และมีประมาณหกเดือนทิ้งเขาสัญญาประมาณ 6 เดือน เขาจะอธิบายการกระทำของเขาในอนาคตกับบริษัทที่พิจารณาเขา

"ฉันบอกตัวเองที่จะไม่ไปทำงานในลิเบียหรือประเทศต่างประเทศอื่น ๆ อีก เป็นฉันกลัวจริง ๆ เพื่อความปลอดภัยของฉัน และสิ่งที่เกิดขึ้นในลิเบีย เขากล่าวว่า

ขณะนี้มีการคิดลานเกี่ยวกับการทำงานในการก่อสร้าง หรือเช่าที่ดินเพื่อปลูกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีก 25 คนไทยกลับจากลิเบีย
กลุ่มจาก 25 คนงานไทยในวันจันทร์ที่จะมาถึงในกรุงเทพฯจากลิเบียนำจำนวนผู้อพยพไทยเป็น 677 ของ returnees, 462 คนงานและ 11 เป็นนักเรียน การอพยพของไทยที่เริ่ม 2 สิงหาคมหนึ่งในกลุ่มนั้น โอภาส Buaprasert ของจังหวัดสุโขทัยกล่าวว่าเขาเคยทำงานในลิเบียประมาณ 1 ปีเจ็ดเดือนและมีประมาณหกเดือนที่เหลือในสัญญาของเขาประมาณหกเดือน เขาจะหารือเกี่ยวกับการดำเนินการในอนาคตของเขากับ บริษัท ที่ได้รับคัดเลือกให้เขา"ผมบอกกับตัวเองว่าฉันจะไม่ไปทำงานในลิเบียหรือต่างประเทศอื่น ๆ อีกครั้งที่ผมกลัวจริงๆสำหรับความปลอดภัยของฉันและสิ่งที่เกิดขึ้นในลิเบีย" เขากล่าวว่าโอภาสคือตอนนี้คิดเกี่ยวกับการทำงานในการก่อสร้างหรือการให้เช่าที่ดินที่จะปลูกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีก 25 คนไทยกลับจากลิเบีย
กลุ่ม 25 แรงงานไทยในวันจันทร์มาถึงกรุงเทพฯ จากลิเบีย ทำให้จำนวนผู้อพยพในไทยแล้ว

ของเจ้าคนที่ 462 ถูกคนงานและ 11 คน เริ่มการอพยพคนไทยในวันที่ 2 สิงหาคม

หนึ่งของกลุ่ม ; โอภาส buaprasert ของสุโขทัยจังหวัดกล่าวว่าเขาได้ทำงานในประเทศลิเบียประมาณ 1 ปี 7 เดือน และ 6 เดือนที่เหลือในสัญญาของเขา ประมาณ 6 เดือน เขาจะหารือเกี่ยวกับการกระทำอนาคตของเขากับ บริษัท ที่จ้างเขา

" ผมบอกตัวเองว่าผมจะไม่ไปทำงานในประเทศลิเบียและประเทศต่างประเทศอื่นใดอีก ผมกลัวจริงๆ เพื่อความปลอดภัยของเราและสิ่งที่เกิดขึ้นในลิเบีย , " เขากล่าวว่า

โอภาส ตอนนี้คิดทำงานก่อสร้าง หรือเช่าที่ดินเพื่อปลูกข้าว