เมื่อ 27 ก.ย. 2015 13:32, "Richard Coleman" เขียนว่า:
Pim,
I do NOT want to sell my house. The value of my house rises about 10,000 baht a month !
Just so you understand, finding a lodger to rent my house can or could be hard. The problem in UK is that a lodger has the right to stay in a property without paying rent until evicted in the courts in the UK if they do not want to pay. This would mean NO money coming in until I evicted them and found a new lodger. England has crazy laws sometimes. Any money they did not pay I would have to take them to court to recover.
This is why it is very important I find a very, very good and honest lodger to rent my house to.
Understand ?
What I was suggesting was that if it is taking too long and we are not together, I could sell the house, use 7.5-10m baht for a new house in another town, rent it to someone for say 40,000 baht a month, and come to Thailand with 5-7.5m baht in the bank. I do not want to do this, but it is an option.
I do not know if you will understand this e-mail. It is hard to explain with someone that does not know English too well.
The other alternative is that we try to live on less. But I do not want us to have a poor life. This is why it is important we buy house quickly to save money.
Missing my wife.
Richard
On Saturday, 26 September 2015, 23:54, pim Thi wrote:
dear tarshan (ทาร์ซานกับเมาคลี)
r u not near me but your dress near your ring near everytime...i m happy to hug it...
house for rent is good for money long time not sell it..ok?
love alots always
your wife
yen yen
เมื่อ 27 ก.ย. 2015 1:48, "Richard Coleman" เขียนว่า:
Pim,
It is in a way very nice to think that you cry for me when I am not there, it makes me feel wanted.
BUT.
It also makes me feel bad that I am not there with you and it is making you unhappy.
But the days of being apart will end soon and then we start our life.
If I cannot rent out my house, I will sel it and buy a cheaper one in another town, so we will have both some money and a house in the UK. I do not want to sell this house, but if I have to I will.
Your loving husband, Richard
On Saturday, 26 September 2015, 16:01, pim Thi wrote:
dear tarshan
every ningt not have you to hug
only hug your dress ...cry for think of you alot...
today i m take midicien ..i m headach ...i want hug you..but not have...so cry now .
my heart hurt agin.
good ningt
miss & love alots
your wife
yen yen
เมื่อวันที่ 27 ก.ย. 2015 13:32 "ริชาร์ดโคลแมน"เขียนว่า:
พิม, ผมไม่ต้องการที่จะขายบ้านของฉัน มูลค่าของบ้านของฉันเพิ่มขึ้นประมาณ 10,000 บาทต่อเดือน! เพียงเพื่อให้คุณเข้าใจการหาที่พักอาศัยเช่าบ้านของฉันสามารถหรืออาจจะยาก ปัญหาที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรเป็นที่อาศัยมีสิทธิที่จะอยู่ในสถานที่ให้บริการโดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่าจนกว่าขับไล่ในศาลในสหราชอาณาจักรถ้าพวกเขาไม่ต้องการที่จะจ่าย นี้จะหมายถึงเงินที่มาในไม่จนกว่าฉันจะขับไล่พวกเขาและพบว่ามีผู้พักอาศัยใหม่ อังกฤษมีกฎหมายบ้าบางครั้ง เงินใด ๆ ที่พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินผมจะต้องพาพวกเขาไปยังศาลที่จะกู้คืน. นี่คือเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ฉันพบมากพักอาศัยที่ดีมากและมีความซื่อสัตย์ในการเช่าบ้านของฉันไป. เข้าใจ? สิ่งที่ผมบอกก็คือว่าถ้ามัน ใช้เวลานานเกินไปและเราไม่ได้อยู่ด้วยกันฉันจะขายบ้านให้ใช้ 7.5-10m บาทสำหรับบ้านใหม่ในเมืองอื่นเช่าให้คนหาบอกว่า 40,000 บาทต่อเดือนและมาเมืองไทยกับ 5-7.5m บาท ในธนาคาร ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ แต่มันเป็นตัวเลือก. ผมไม่ทราบว่าคุณจะเข้าใจในเรื่องนี้อีเมล มันยากที่จะอธิบายกับคนที่ไม่ได้รู้ภาษาอังกฤษได้ดีเกินไป. ทางเลือกอื่น ๆ คือการที่เราพยายามที่จะอาศัยอยู่บนน้อย แต่ฉันไม่ต้องการให้เรามีชีวิตที่น่าสงสาร นี่คือเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราซื้อบ้านได้อย่างรวดเร็วเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย. ที่ขาดหายไปภรรยาของฉัน. ริชาร์ดเมื่อวันเสาร์ 26 กันยายน, 2015, 23:54 พิธิ
เขียน: รัก Tarshan (ทาร์ซานกับเมาคลี) หรุไม่ได้อยู่ใกล้ฉัน แต่ชุดของคุณอยู่ใกล้กับแหวนของคุณทุกครั้งที่อยู่ใกล้ ... im มีความสุขที่จะกอดมัน ... ให้เช่าบ้านเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเงินเวลานานไม่ขาย it..ok? ความรัก alots เสมอภรรยาของคุณเยนเยนเมื่อวันที่27 ก.ย. 2015 01:48 "ริชาร์ดโคลแมน"
เขียนว่า:
พิม, มันเป็นไปในทางที่ดีมากที่จะคิดว่าคุณร้องไห้สำหรับฉันเมื่อฉันไม่ได้มีมันทำให้ฉันรู้สึกอยาก. แต่. นอกจากนี้ยังทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีที่ผมไม่ได้มีกับคุณและมันจะทำให้ คุณไม่มีความสุข. แต่วันที่ถูกออกจากกันจะจบเร็ว ๆ นี้และจากนั้นเราจะเริ่มต้นชีวิตของเรา. ถ้าฉันไม่สามารถให้เช่าบ้านของฉันฉันจะ sel มันและซื้ออันที่ถูกกว่าในเมืองอื่นดังนั้นเราจะมีทั้งเงินและบ้าน ในสหราชอาณาจักร ฉันไม่ต้องการที่จะขายบ้านหลังนี้ แต่ถ้าฉันต้องฉันจะ. สามีที่รักของคุณริชาร์ดเมื่อวันเสาร์ 26 กันยายน, 2015, 16:01 พิธิ
เขียน: รัก Tarshan ทุก ningt ไม่ได้ที่คุณจะกอดเพียงกอดชุดของคุณ... ร้องไห้สำหรับความคิดของคุณมาก ... im ในวันนี้ใช้เวลา midicien ..im Headach ... ฉันอยากกอดไม่ you..but มี ... จึงร้องไห้ในขณะนี้. หัวใจของฉันเจ็บ agin. ningt ดีพลาดและความรักalots ภรรยาของคุณเยนเยน
การแปล กรุณารอสักครู่..