Chapter 5. Installing DB2 servers u

Chapter 5. Installing DB2 servers using the DB2 Setup wizard
(Linux)
This task describes how to start the DB2 Setup wizard on Linux operating systems.
The DB2 Setup wizard is used to define your installation preferences and to install
your DB2 database product on your system.
Before you begin
Before you start the DB2 Setup wizard:
v Ensure that your system meets installation, memory, and disk requirements.
v Ensure you have a supported browser installed.
v You can install a DB2 database server using either root or non-root authority. For
more information about non-root installation, see “Non-root installation
overview (Linux and UNIX)” in Installing DB2 Servers.
v The DB2 database product image must be available. You can obtain a DB2
installation image either by purchasing a physical DB2 database product DVD,
or by downloading an installation image from Passport Advantage.
v If you are installing a non-English version of a DB2 database product, you must
have the appropriate National Language Packages.
v The DB2 Setup wizard is a graphical installer. You must have X windows
software capable of rendering a graphical user interface for the DB2 Setup
wizard to run on your machine. Ensure that the X windows server is running.
Ensure that you have properly exported your display. For example, export
DISPLAY=9.26.163.144:0.
v If you are using security software in your environment, you must manually
create required DB2 users before you start the DB2 Setup wizard.
Restrictions
v You cannot have more than one instance of the DB2 Setup wizard running in
any user account.
v The use of XML features is restricted to a database that is defined with the code
set UTF-8 and has only one database partition.
v The DB2 Setup wizard fields do not accept non-English characters.
v For HP-UX 11i V2 on Itanium based HP Integrity Series Systems, users created
with Setup Wizard for DB2 instance owner, fenced user, or DAS cannot be
accessed with the password specified on DB2 Setup Wizard. After the setup
wizard is finished, you need to reset the password of those users. This does not
affect the instance or DAS creation with the setup wizard, therefore, you do not
need to re-create the instance or DAS.
Procedure
To start the DB2 Setup wizard:
1. If you have a physical DB2 database product DVD, change to the directory
where the DB2 database product DVD is mounted by entering the following
command:
cd /dvdrom
where /dvdrom represents the mount point of the DB2 database product DVD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 5 ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2 โดยใช้ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2(Linux)งานนี้อธิบายวิธีการเริ่มตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2 บนระบบปฏิบัติการ Linuxตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2 ถูกใช้ เพื่อกำหนดลักษณะการติดตั้ง และติดตั้งผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูล DB2 บนระบบของคุณก่อนที่จะเริ่มก่อนที่จะเริ่มตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2:v Ensure ที่ว่า ระบบของคุณตรงกับติดตั้ง หน่วยความจำ และข้อกำหนดของดิสก์v Ensure ที่คุณได้ติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สนับสนุนv ที่คุณสามารถติดตั้งกับ DB2 ฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์โดยใช้รากหรือรากไม่ใช่อำนาจ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งไม่ใช่ราก ดู "การติดตั้งไม่มีรากภาพรวม (Linux และ UNIX) "ในการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2รูป v DB2 ฐานข้อมูลสินค้าที่จะ คุณสามารถขอรับการ DB2ภาพการติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการซื้อทางกายภาพ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ดีวีดีหรือ โดยการดาวน์โหลดการติดตั้งภาพจากหนังสือจากv ถ้าคุณติดตั้งรุ่นภาษาอังกฤษไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูล DB2 คุณต้องแพคเกจภาษาแห่งชาติที่เหมาะสมได้v DB2 ตั้งค่าตัวช่วยสร้างการติดตั้งกราฟิก คุณต้องมี X windowsซอฟต์แวร์สามารถแสดงเป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกสำหรับการตั้งค่าของ DB2ตัวช่วยสร้างให้ทำงานบนเครื่องของคุณ ให้แน่ใจว่า X windows เซิร์ฟเวอร์ให้แน่ใจว่า คุณได้ส่งออกจอแสดงผลของคุณอย่างถูกต้อง ตัวอย่าง การส่งออกแสดง = 9.26.163.144:0v ถ้าคุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยในระบบของคุณ คุณต้องด้วยตนเองสร้างผู้ใช้ DB2 ต้องก่อนคุณเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2ข้อจำกัดคุณไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่งอินสแตนซ์ของตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2 ใน vบัญชีผู้ใช้ใด ๆv การใช้คุณลักษณะ XML ถูกจำกัดไปยังฐานข้อมูลที่มีกำหนดรหัสตั้ง UTF-8 และมีฐานข้อมูลเพียงหนึ่งพาร์ติชันv DB2 ตั้งค่าตัวช่วยสร้างฟิลด์ยอมรับอักขระที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษv สำหรับ HP-UX 11i V2 บน Itanium ตามราคา HP Integrity ชุดระบบ ผู้ใช้ที่สร้างขึ้นตัวช่วยสร้างการตั้งค่าสำหรับเจ้าของอินสแตนซ์ของ DB2 รั้วผู้ใช้ หรือ DAS ไม่เข้าถึงได้ ด้วยรหัสผ่านที่ระบุในตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2 หลังจากการตั้งค่าตัวช่วยสร้างเสร็จ คุณจำเป็นต้องตั้งค่ารหัสผ่านของผู้ใช้ นี้ไม่ได้มีผลต่ออินสแตนซ์หรือ DAS สร้าง ด้วยตัวช่วยสร้างการตั้งค่า ดังนั้น เช่นนั้นจำเป็นต้องสร้างอินสแตนซ์หรือ DASขั้นตอนการเมื่อต้องการเริ่มตัวช่วยสร้างการตั้งค่าของ DB2:1. ถ้าคุณมีจริง DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ดีวีดี เปลี่ยนไดเรกทอรีซึ่งการติดตั้งผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูล DB2 DVD โดยการป้อนต่อไปนี้คำสั่ง:ซีดี /dvdromที่ /dvdrom แทนจุดเมาท์ของ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ดีวีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 5 การติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2 โดยใช้ตัวช่วยสร้างการติดตั้ง DB2
(Linux)
งานนี้อธิบายถึงวิธีการที่จะเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการติดตั้ง DB2 บนระบบปฏิบัติการลินุกซ์.
วิซาร์ดการติดตั้ง DB2
จะถูกใช้ในการกำหนดตั้งค่าการติดตั้งและการติดตั้งผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูลDB2 ของคุณในระบบของคุณ .
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นก่อนที่คุณจะเริ่มตัวช่วยสร้างการติดตั้ง DB2: โวตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบของคุณได้พบกับการติดตั้งหน่วยความจำและความต้องการดิสก์. โวลต์ให้แน่ใจว่าคุณมีเบราว์เซอร์ได้รับการสนับสนุนการติดตั้ง. v คุณสามารถติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล DB2 โดยใช้รากหรือไม่ราก ผู้มีอำนาจ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งที่ไม่ใช่รากให้ดูที่"การติดตั้งไม่รากภาพรวม(Linux และ UNIX)" ในการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2. วีภาพผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูล DB2 จะต้องมี คุณสามารถขอรับและ DB2 ภาพการติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการซื้อฐานข้อมูล DB2 ทางกายภาพดีวีดีผลิตภัณฑ์หรือดาวน์โหลดภาพการติดตั้งจากAdvantage Passport. โวลต์ถ้าคุณติดตั้งรุ่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของผลิตภัณฑ์ฐานข้อมูล DB2 คุณต้องมีภาษาประจำชาติที่เหมาะสมแพคเกจ. v วิซาร์ดการติดตั้ง DB2 คือการติดตั้งกราฟิก คุณต้องมีหน้าต่าง X ซอฟแวร์สามารถแสดงอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกสำหรับการติดตั้ง DB2 ตัวช่วยสร้างเพื่อให้ทำงานบนเครื่องของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ X หน้าต่างที่กำลังทำงาน. ให้แน่ใจว่าคุณมีการส่งออกอย่างถูกต้องแสดงผลของคุณ ยกตัวอย่างเช่นการส่งออกDISPLAY = 9.26.163.144. 0 โวลต์ถ้าคุณกำลังใช้ซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมของคุณคุณต้องด้วยตนเองสร้างผู้ใช้ DB2 ที่จำเป็นก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งตัวช่วยสร้าง DB2. ข้อ จำกัดv คุณไม่สามารถมีได้มากกว่าหนึ่งตัวอย่างของของ DB2 ตัวช่วยสร้างการติดตั้งที่ทำงานอยู่ในบัญชีผู้ใช้ใดๆ . โวลต์การใช้คุณสมบัติของ XML ถูก จำกัด ไปยังฐานข้อมูลที่กำหนดไว้ด้วยรหัสชุดUTF-8 และมีเพียงหนึ่งพาร์ทิชันฐานข้อมูล. วีสาขาวิซาร์ดการติดตั้ง DB2 ไม่ยอมรับตัวละครที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษโวลต์สำหรับ HP-UX 11i V2 บน Itanium ตาม HP Integrity ชุดระบบที่ผู้ใช้สร้างขึ้นด้วยตัวช่วยสร้างการติดตั้งสำหรับเจ้าของDB2 ตัวอย่างเช่นผู้ใช้ไม่พอใจหรือ DAS ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยรหัสผ่านที่ระบุไว้บนDB2 ช่วยสร้างการติดตั้ง หลังจากการติดตั้งตัวช่วยสร้างเสร็จแล้วคุณจำเป็นต้องตั้งค่ารหัสผ่านของผู้ใช้เหล่านั้น นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเช่นการสร้างหรือ DAS ด้วยตัวช่วยสร้างการติดตั้งดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องสร้างตัวอย่างหรือDAS. ขั้นตอนการเริ่มต้นการติดตั้งตัวช่วยสร้าง DB2: 1 หากคุณมีฐานข้อมูล DB2 ทางกายภาพดีวีดีผลิตภัณฑ์เปลี่ยนไดเรกทอรีที่ดีวีดีสินค้าฐานข้อมูลDB2 จะติดตั้งโดยการป้อนต่อไปนี้คำสั่ง: cd / DVDrom ที่ / DVDrom แสดงให้เห็นถึงจุดเชื่อมต่อของดีวีดีสินค้าฐานข้อมูล DB2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 5 การติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2 DB2 โดยใช้ตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ( Linux )

งานนี้อธิบายวิธีการเริ่มต้นการเข้าถึงตัวช่วยสร้างการติดตั้งบนระบบปฏิบัติการลินุกซ์ .
DB2 ตัวช่วยสร้างการติดตั้งจะถูกใช้เพื่อกำหนดลักษณะการติดตั้งและติดตั้ง
ผลิตภัณฑ์ DB2 ฐานข้อมูลของคุณในระบบของคุณ ก่อนที่คุณจะเริ่ม

ก่อนที่คุณเริ่มการเข้าถึงตัวช่วยสร้างการติดตั้ง :
v ให้แน่ใจว่าระบบของคุณตรงตามการติดตั้งหน่วยความจำและความต้องการของดิสก์ ให้แน่ใจว่าคุณมีการสนับสนุน
v
v เบราว์เซอร์ที่ติดตั้ง คุณสามารถติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล DB2 ใช้ทั้งราก รากหรือไม่ใช่อำนาจ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งราก
ไม่เจอ " ไม่ใช่รากติดตั้ง
ภาพรวม ( Linux และ Unix ) " ในการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ DB2 .
v DB2 ฐานข้อมูลสินค้า จะต้องเป็นภาพที่ใช้ได้ คุณสามารถได้รับการเข้าถึง
การติดตั้งภาพที่เหมือนกัน โดยการซื้อทางกายภาพ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ดีวีดี
หรือโดยการดาวน์โหลดการติดตั้งภาพจากประโยชน์หนังสือเดินทาง .
V ถ้าคุณติดตั้งรุ่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ คุณต้อง
มีเหมาะสมชาติภาษา แพคเกจ
v DB2 Setup Wizard เป็นโปรแกรมติดตั้งแบบกราฟิก คุณต้องมี Windows
xซอฟต์แวร์ที่มีความสามารถในการแสดงผลส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกสำหรับ DB2 ติดตั้ง
พ่อมดวิ่งบนเครื่องของคุณ ให้แน่ใจว่า X Windows Server จะวิ่ง ให้แน่ใจว่า คุณได้ถูกต้อง
ส่งออกจอแสดงผลของคุณ ตัวอย่างเช่น ส่งออก
แสดง = 9.26.163.144:0 .
V ถ้าคุณใช้ซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมของคุณ คุณต้องสร้างด้วยตนเอง
เป็นผู้ใช้ DB2 ก่อนที่คุณเริ่มการเข้าถึงตัวช่วยสร้างการติดตั้ง .
จำกัด
v คุณไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่งตัวอย่างของการเข้าถึงตัวช่วยสร้างการติดตั้งใช้ในบัญชีผู้ใช้ใด ๆ
.
v ใช้คุณลักษณะ XML ถูก จำกัด ไปยังฐานข้อมูลที่กำหนดไว้กับรหัส
ตั้ง UTF - 8 และมีเพียงหนึ่งพาร์ทิชันฐานข้อมูล .
v DB2 ช่วยติดตั้งเขตไม่รับอักขระที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
v 50 เนื่องจาก V2 ใช้ HP Integrity ซีรี่ส์ Itanium ระบบที่ผู้ใช้สร้างขึ้น
ด้วยตัวช่วยสร้างการติดตั้งสำหรับผู้ใช้ที่มีเจ้าของ เช่น DB2 , หรือคุณไม่สามารถเข้าถึงด้วยรหัสผ่านที่ระบุบน
DB2 Setup Wizard หลังจากที่ตัวช่วยสร้างการตั้งค่า
เสร็จแล้ว คุณต้องการตั้งค่ารหัสผ่านของผู้ใช้เหล่านั้น นี้ไม่ส่งผลกระทบต่ออินสแตนซ์หรือดาส
ด้วยตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ดังนั้น คุณไม่ต้องจะสร้างอินสแตนซ์


หรือ DAS ขั้นตอนการเริ่มตัวช่วยสร้างการติดตั้ง DB2 :
1ถ้าคุณมีร่างกาย DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ DVD เปลี่ยนไปยังไดเรกทอรี
ที่ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ดีวีดีติดตั้งโดยการป้อนคำสั่งต่อไปนี้ :

ซีดี / DVDRom
ที่ไหน / DVDRom หมายถึงจุด mount ของ DB2 ฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ DVD