After New Year, I will send other f

After New Year, I will send other files and Bank statement of SMBC.
The vouchers & details of Cash not receive signed from Tamura san. Because He is not in office, take care the customer.
Please see the attached of the Monthly Package on Dec/13.

On 26, 27, 30 December/2013. I am on vacation. I am going to home at up country.
Jan/2, I come back to working, usually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีใหม่ที่ฉันจะส่งไฟล์อื่น ๆ และบัญชีเงินฝากธนาคารของ SMBC
บัตรกำนัล&รายละเอียดของเงินสดไม่ได้รับการลงนามจาก san ทามูระ เพราะเขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานดูแลลูกค้า
โปรดดูที่แนบมาของแพคเกจรายเดือนใน dec/13

เมื่อวันที่ 26, 27, 30 december/2013 ฉันอยู่ระหว่างพักร้อน ฉันจะไปที่บ้านที่ขึ้นประเทศ.
มกราคม / 2 ฉันกลับไปทำงานมักจะมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีใหม่ ผมจะส่งไฟล์อื่น ๆ และธนาคารของ SMBC
ใบสำคัญ&รายละเอียดของเงินสดไม่รับรับรองจากซาน Tamura เพราะเขาไม่อยู่ในสำนักงาน ดูแลลูกค้า
โปรดดูแนบกับแพคเกจรายเดือน ธ.ค./13

ใน 26, 27, 30 ธันวาคม/2013 ฉันอยู่ในวันหยุด ฉันจะไปบ้านที่ค่าประเทศ
Jan/2 ฉันกลับมาทำงาน ปกติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังปีใหม่ผมจะส่งไฟล์อื่นและบัญชีธนาคารของรู้จัก SMB
ที่รับบัตรกำนัล&รายละเอียดของกระแสเงินสดไม่ได้รับลงนามจาก tamura San เพราะเขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานใช้บริการลูกค้า
โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันของแพ็คเกจนี้บนธ.ค./ 13 .

ในวันที่ 262730 ธันวาคม/ปี 2013 . ผมอยู่ในการพักผ่อนในวันหยุด ฉันจะไปบ้านที่ต่างจังหวัดได้.
- - Jan / 2 ผมจะกลับมาทำงานโดยปกติแล้ว.