WASHINGTON: United Sates' President

WASHINGTON: United Sates' President Barack Obama on Thursday vowed not to campaign or vote for any candidate including Democrats, who opposes tighter gun laws. Mr Obama publicly challenged critics of his policies In a concerted effort to garner sup- port for contentious unilateral measures regulating the sale and purchase of guns, a sometimes combative Mr Obama took to television to make his case. Around 30,000 people killed in the United States every year by guns, mostly in suicides an opinion article in The New York Times and primetime CNN debate that featured questions from gun owners Mr Obama argued executive measures regulating the sale and purchase of weap- ons, controversially bypassing Congress. Even as continue to take every action possible as president, l will also take every action can as a citizen," he said in mes- sage posted on the Times website. I will not campaign for, vote for or

support any candidate, even in my own party, who does not support common sense gun reform, Mr Obama said. That relatively short list could include Democratic Senator Heidi Heitkamp of North Dakota, who voted against gun reform in 2013 On television Mr Obama chastised crit ics who he said have "mischaracterised" his position and falsely believe he wants to repeal the right to bear arms and seize the estimated 350 million weapons in the United States. It is a conspiracy," Mr Obama said m only going be here for another year" Keep in mind I've been president for over seven years and gun sales don't seem to have suffered during that time. I've been very good for gun manufac turers," he said. In a bid to empathise with gun owners Mr Obama also said he skeet shoots from time to time at Camp David, presidential retreat near Washington Mr Obama had less empathy for the US' most prominent pro-gun lobby, the National Rifle Association (NRA) Mr Obama repeatedly trashed the organisation which helps fund the elec- tion campaigns ofstrident gun advocates notably for not taking partinthe debate near its own headquarters in the state of

virginia. "There is a reason why the NRA is not here," Mr Obama said "They are just down the street. And since this is the main reason they exist, you'd think they would be prepared to have a debate with the president. Andrew Arulanandam, spokesman for the NRA, told the host of the event that "the National Rifle Association s no reason to participate in a public relations spec tacle orchestrated by the White House Earlier this week a tearful Mr Obama said unilateral measures were needed to tackle US gun violence Flanked by survivors and relatives of some of those killed, Mr Obama became emotional as he remembered 20 elemen tary school children shot dead three years ago in Newtown, Connecticut. Mr Obama admitted on Thursday that had surprised himself by shed ding tears. According to a CNN poll 67% ofAmeri cans support the measures The measures include an increase in background checks and registration ofgun dealers while 32% oppose them. Mr Obama's proposals have prompted fierce response from the Republican candidates looking to replace him in the White House at the next election in November. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน: เขตของประธานาธิบดี Barack Obama พฤหัสบดี vowed เพื่อส่งเสริมการขายหรือลงคะแนนสำหรับผู้สมัครใด ๆ รวมทั้งประชาธิปัตย์ ที่ opposes สัดปืนกฎหมายไม่ นาย Obama ท้าทายนักวิจารณ์ของเขาอย่างเปิดเผยในสนุน garner ดื่มพอร์ตสำหรับมาตรการฝ่ายโต้เถียงควบคุมการขายและการซื้อปืน Obama เป็นนายขี้เมา บางครั้งใช้ในโทรทัศน์ให้กรณีของเขา ประมาณ 30000 คนฆ่าในสหรัฐอเมริกาทุกปี โดยปืน ส่วนใหญ่ในอัตวินิบาตกรรมบทความเห็นในการอภิปราย CNN นิวยอร์กและ primetime ที่ห้องคำถามจากเจ้าของปืนที่โต้เถียงนาย Obama บริหารมาตรการควบคุมการขายและซื้อของ weap นั้นส่วน controversially ต่อรัฐสภา แม้ขณะที่ยังดำเนินการทุกได้เป็นประธาน l ยังจะสามารถดำเนินการทุกเป็นพลเมือง เขากล่าวในบนเว็บไซต์เวลาปราชญ์ mes ฉันจะหาไม่ ลงคะแนน หรือสนับสนุนผู้สมัครใด แม้แต่ในพรรคของตัวเอง ผู้สนับสนุนสามัญสำนึกปืนปฏิรูป นาย Obama กล่าวว่า ที่ ค่อนข้างสั้นรายการสามารถรวม Heitkamp ไฮสวีประชาธิปไตยของนอร์ทดาโคตา ที่ต่อต้านการปฏิรูปปืนในปี 2013 ในโทรทัศน์นาย Obama รับโทษ crit ics ที่เขากล่าวว่า มี "mischaracterised" ตำแหน่งของเขา และแอบเชื่อว่า เขาต้องการเพิกถอนสิทธิ์ในการยกแขน และยึดอาวุธ 350 ล้านโดยประมาณในสหรัฐอเมริกา จึงสมคบคิดกับ นาย Obama กล่าวว่า m เท่านั้น จะอยู่ที่นี่อีกปีหนึ่ง "จำฉันได้รับใหญ่สำหรับเจ็ดปีและปืน ขายดูเหมือนจะไม่ ได้รับความเดือดร้อนในช่วงเวลานั้นไว้ ผมเคยดีมากสำหรับปืน manufac turers เขากล่าวว่า ในการเสนอราคาให้กับเจ้าของปืนที่นาย Obama ยังกล่าวว่า เขา skeet หน่อเวลาที่ค่าย David empathise สถานที่พักผ่อนใกล้วอชิงตันนาย Obama ประธานาธิบดีมีน้อยเอาใจใส่สำหรับสหรัฐอเมริกา ' เด่นสุดปืนสนับสนุนล็อบบี้ Obama นายสมาคมปืนชาติ (NRA) ซ้ำ ๆ trashed สเตรชัน elec แคมเปญสนับสนุนปืน ofstrident ยวดสำหรับการไม่อภิปราย partinthe ใกล้สำนักงานใหญ่ของตนเองในสถานะของกองทุนซึ่งช่วยองค์กรเวสต์เวอร์จิเนีย "มีเหตุผลทำไม NRA ไม่ได้อยู่ นาย Obama กล่าวว่า "พวกเขาได้ปิดถนน และเนื่องจากเป็นเหตุผลหลักที่พวกเขามี คุณคิดว่า พวกเขาจะเตรียมพร้อมที่จะมีการอภิปรายกับประธาน แอนดรู Arulanandam โฆษก NRA บอกเจ้าของงานว่า "ปืนแห่งชาติสมาคม s น่ามีส่วนร่วมในการ tacle ข้อมูลจำเพาะประชาสัมพันธ์กลั่น โดยทำเนียบขาวต้นสัปดาห์ Obama นาย tearful กล่าวว่า จำเป็นเล่นงานเราฝ่ายมาตรการความรุนแรงของปืน Flanked โดยผู้รอดชีวิตและญาติของผู้เสียชีวิต นาย Obama กลายเป็นอารมณ์เขาจำ 20 elemen หมุนโรงเรียนเด็กยิงตายสามปีที่ผ่านมาใน Newtown คอนเนตทิคัต นาย Obama ยอมรับพฤหัสบดีที่ได้ประหลาดใจตัวเอง ด้วยน้ำตาดิงโรง ตามการสำรวจ CNN ofAmeri 67% กระป๋องสนับสนุน มาตรการมาตรการไว้เพิ่มในการตรวจสอบพื้นหลังและตัวแทนจำหน่าย ofgun ลงทะเบียนในขณะที่ 32% ต่อต้านพวกเขา ข้อเสนอของนาย Obama มีพร้อมท์การตอบสนองที่รุนแรงจากผู้สมัครพลที่ต้องการแทนเขาในทำเนียบขาวที่เลือกถัดไปในเดือนพฤศจิกายน AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน : สหรัฐอเมริกาประธาน Barack Obama ในวันพฤหัสบดีที่ท้องอิ่ม พืชสาบานที่จะไม่แคมเปญหรือโหวตให้กับผู้สมัครใด ๆรวมทั้งพรรคประชาธิปัตย์ที่คัดค้านสัดปืนกฎหมาย นายโอบามาประกาศท้าทายวิจารณ์นโยบายของเขาในความพยายามร่วมกันเพื่อสร้าง sup - พอร์ตสำหรับโต้เถียงเป็นมาตรการควบคุมการขายและการซื้อปืนบางครั้งการต่อสู้นายโอบามาเอาโทรทัศน์เพื่อให้กรณีของเขา สหรัฐอเมริกาประมาณ 30 , 000 คนถูกฆ่าตายในสหรัฐอเมริกาทุกปี โดยปืนส่วนใหญ่ในการฆ่าตัวตายความเห็นบทความในนิวยอร์กไทม์สและไพร์มไทม์ซีเอ็นเอ็นอภิปรายที่โดดเด่นคำถามจากเจ้าของปืนนายโอบามาเสนอผู้บริหาร มาตรการควบคุมการขายและการซื้ออาวุธ - ons , controversially ผ่านรัฐสภาแม้ในขณะที่ยังคงใช้เวลาทุกการกระทำที่เป็นไปได้เป็นประธาน ผมจะใช้เวลาทุกการกระทำสามารถเป็นพลเมือง , " เขากล่าวว่าในเดือน - บัณฑิตโพสต์ในเวลาที่เว็บไซต์ ผมจะไม่รณรงค์ โหวตให้หรือ

สนับสนุนผู้สมัครใด ๆ แม้แต่ในพรรคของตัวเอง ที่ไม่สนับสนุนการปฏิรูปสามัญสำนึกปืน นายโอบามากล่าวว่า ที่ค่อนข้างสั้น รายการอาจรวมถึงประชาธิปไตยวุฒิสมาชิก Heidi heitkamp ของดาโกต้าผู้ที่โหวตให้กับการปฏิรูปปืนในปี 2013 ในโทรทัศน์ นายโอบามาตำหนิที่เขากล่าวว่ามี " Crit ICS mischaracterised " ตำแหน่งของเขาและเท็จเชื่อว่าเขาต้องการที่จะยกเลิกสิทธิที่จะแบกอาวุธและยึดอาวุธประมาณ 350 ล้านในสหรัฐอเมริกา . มันเป็นแผนการ" นายโอบามากล่าวว่า แค่อยากมาอีกปีหนึ่ง " เก็บไว้ในใจฉันประธานกว่าเจ็ดปีและการซื้อปืนไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับในช่วงเวลานั้น ฉันได้รับที่ดีมากสำหรับ turers manufac ปืน " เขากล่าว ในการเสนอราคาเพื่อ empathise กับเจ้าของปืนนายโอบามายังกล่าวว่าเขา Skeet ยิงเวลาที่แคมป์เดวิด