The provision of recreational oppor

The provision of recreational opportunities is one of the important human goals of marine protected areas. However, as levels of recreational use increase, human disturbance is likely to cause significant detrimental effects upon wildlife. Here we evaluate the best managing options to mitigate the impact of sea-based tourism on the foraging activity of an endangered population of European shags, Phalacrocorax aristotelis, in a coastal marine protected area (Cíes islands, north-western Iberia). Boat disturbance elicited a characteristic avoidance behavior that resulted in a substantial reduction in foraging activity as levels of boat use increased. Moreover, boats excluded shags from the best feeding areas, resulting in higher densities of foragers in areas of little boat traffic. We used a behavioral model to explore the effects of managing strategies aimed at reducing the impact of boats on the foraging activity of shags. Our model suggested that in low boat disturbance scenarios limiting the number of boats using the reserve would be a better management option than habitat protection (i.e. the establishment of set-aside areas free of boat traffic). On the contrary, when boat disturbance levels are high the protection of habitat is recommendable, even if spatial variation in habitat quality is unknown or poorly assessed. Our study stresses the point that management strategies to minimize disturbance to foraging seabirds may depend on the spatial overlap between sea-based recreational activities and foraging seabirds and the spatial variation in marine habitat quality for seabirds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติของสิ่งเป็นเป้าหมายคนสำคัญของพื้นที่ทางทะเลได้รับการป้องกันอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เพิ่มระดับการเข้าใช้ รบกวนมนุษย์เป็นแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดผลกระทบผลดีเมื่อสัตว์ป่า significant ที่นี่เราประเมินส่วนการจัดการตัวเลือกการลดผลกระทบของการท่องเที่ยวตามทะเลกิจกรรมอกของประชากรที่ใกล้สูญพันธุ์ของยุโรป shags Phalacrocorax aristotelis ในทะเลชายฝั่งป้องกันพื้นที่ (เกาะ Cíes ไอบีเรียทิศเหนือตะวันตก) เรือรบกวน elicited พฤติกรรมหลีกเลี่ยงลักษณะที่ทำให้เกิดการลดลงพบในกิจกรรมอกเป็นระดับการใช้เรือที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เรือรวม shags จากส่วนอาหารพื้นที่ เกิดความหนาแน่นสูงของ foragers ในพื้นที่ของ traffic เรือเล็กน้อย เราใช้แบบจำลองพฤติกรรมการสำรวจผลกระทบของการจัดการกลยุทธ์มุ่งลดผลกระทบของเรือในกิจกรรมของ shags อก แบบจำลองของเราแนะนำว่า ในเรือต่ำ รบกวนสถานการณ์จำกัดจำนวนเรือที่ใช้สำรองจะเป็นตัวจัดการดีกว่าป้องกันอยู่อาศัย (เช่นการจัดตั้งพื้นที่ set-aside ฟรีเรือ traffic) ดอก เมื่อเรือรบกวนระดับสูง ป้องกันถิ่นที่อยู่ได้นำเกี่ยวกับภัตตาคาร แม้ว่าปริภูมิความผันแปรในคุณภาพการอยู่อาศัยเป็นที่รู้จัก หรือจากการประเมินงาน เราเน้นจุดที่ว่า กลยุทธ์การจัดการเพื่อลดการรบกวนการ seabirds อกขึ้นทับซ้อนพื้นที่ระหว่าง seabirds อกจากทะเลกิจกรรมนันทนาการ และปรับพื้นที่อยู่อาศัยทะเลคุณภาพสำหรับ seabirds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้โอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจเป็นหนึ่งในเป้าหมายของมนุษย์ที่สำคัญของพื้นที่คุ้มครองทางทะเล แต่เป็นระดับการเพิ่มขึ้นของการใช้งานด้านการกีฬาและการรบกวนของมนุษย์มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดผลกระทบต่อนัยสำคัญไฟลาดเทเมื่อสัตว์ป่า ที่นี่เราประเมินที่ดีที่สุดตัวเลือกการจัดการเพื่อลดผลกระทบของการท่องเที่ยวทะเลตามกิจกรรมหาอาหารของประชากรใกล้สูญพันธุ์ของเลยแล้วก็ยุโรป aristotelis Phalacrocorax ในพื้นที่คุ้มครองทางทะเลชายฝั่ง (เกาะ cies, ตะวันตกเฉียงเหนือไอบีเรีย) เรือรบกวนก่อให้เกิดพฤติกรรมการหลีกเลี่ยงลักษณะที่ทำให้เกิดการลดลงมากในกิจกรรมการหาอาหารเป็นระดับของการใช้เรือที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้เรือแยกออกเลยแล้วก็ออกจากพื้นที่การให้อาหารที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในความหนาแน่นสูงกว่าการเก็บหญ้าในพื้นที่ของเรือน้อยจราจรไฟค เราใช้รูปแบบพฤติกรรมในการสำรวจผลกระทบของกลยุทธ์การจัดการเพื่อลดผลกระทบของเรือในกิจกรรมการหาอาหารเลยแล้วก็ รูปแบบของเราชี้ให้เห็นว่าในเรือต่ำสถานการณ์ความวุ่นวาย จำกัด จำนวนเรือที่ใช้สำรองจะเป็นตัวเลือกการจัดการที่ดีกว่าการป้องกันที่อยู่อาศัย (เช่นการจัดตั้งพื้นที่ตั้งสำรองที่จอดรถของเรือจราจรไฟค) ในทางตรงกันข้ามเมื่อระดับการรบกวนเรือที่สูงป้องกันที่อยู่อาศัยควรแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ในการอยู่อาศัยที่มีคุณภาพไม่เป็นที่รู้จักหรือประเมินไม่ดี การศึกษาของเราเน้นจุดที่กลยุทธ์ในการจัดการเพื่อลดการรบกวนที่จะหาอาหารนกทะเลอาจขึ้นอยู่กับการทับซ้อนระหว่างพื้นที่กิจกรรมสันทนาการที่ทะเลและนกทะเลหาอาหารและการเปลี่ยนแปลงในอวกาศที่มีคุณภาพที่อยู่อาศัยทางทะเลสำหรับนกทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้โอกาสนันทนาการ เป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญของมนุษย์พื้นที่คุ้มครองทางทะเล อย่างไรก็ตาม เป็นระดับที่เพิ่มการใช้สันทนาการ การรบกวนของมนุษย์มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด signi จึงไม่ได้มีผลกระทบต่อสัตว์ป่า ที่นี่เราประเมินตัวเลือกที่ดีที่สุดในการจัดการเพื่อลดผลกระทบของการท่องเที่ยวทางทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์เช่นกิจกรรมของ shags ประชากรของยุโรป ,phalacrocorax aristotelis ในชายฝั่งทางทะเลพื้นที่คุ้มครอง ( C íและเกาะทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไอบีเรีย ) รบกวนโดยใช้เรือเป็นลักษณะการหลีกเลี่ยงพฤติกรรมที่ส่งผลให้เกิดการลดลงอย่างมากในระดับของเรือเช่นกิจกรรมที่ใช้เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เรือไม่รวม shags จากพื้นที่การให้อาหารที่ดีที่สุด , ส่งผลให้ความหนาแน่นสูงชนิดในพื้นที่ของเรือน้อยจึงสร้าง Cเราใช้โมเดลพฤติกรรมเพื่อศึกษาผลของการจัดการกลยุทธ์ที่มุ่งที่การลดผลกระทบจากกิจกรรมของ shags หาอาหารบนเรือ . นางแบบของเราชี้ให้เห็นว่าในสถานการณ์ความวุ่นวาย เรือน้อย จำกัด จำนวนของเรือที่ใช้สำรองจะมีการจัดการตัวเลือกมากกว่าการป้องกันสิ่งแวดล้อม ( เช่นการตั้งค่าพื้นที่ฟรีเรือสร้างจึง C ) ในทางตรงกันข้ามเมื่อระดับการรบกวนเรือสูงการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมจะฝากฝัง แม้ว่าพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่ไม่รู้จักหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพงานประเมินการศึกษาของเราเน้นจุดที่การจัดการกลยุทธ์เพื่อลดการรบกวนนกทะเลเพื่อหาอาหาร อาจขึ้นอยู่กับทับซ้อนพื้นที่ระหว่างทะเลและใช้กิจกรรมสันทนาการเช่นนกทะเลและการเปลี่ยนแปลงคุณภาพทางทะเลอยู่อาศัยของนกทะเล .