"But I want you to understand that

"But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ," (1 Cor. 11:3).

In the Jewish and Christian culture when the Bible was written, there was a concept called "Federal Headship." This means that the male is the one who represents his descendants. Proof of this can be found in Heb. 7:8-10, "And in this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on. 9 And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes, 10 for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him." Notice that it says that Levi paid tithes while still in the loins of his father Abraham. How did he do this? By proxy since Abraham, his distant "father," represented him.

Likewise we see the concept of Federal Headship in the fall. It was Eve who first sinned. But sin entered the world through Adam--not through Eve. Romans 5:12 says, "Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned." This is because Adam represented humanity and creation. When Adam fell, we fell. This is why it says, " . . . in Adam all die." (1 Cor. 15:22). Also, Romans 5:15 says, "For if by the transgression of the one [Adam] the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many."

Alright, so this brings us to the woman. Again notice that it says in Gen. 2:24, "For this cause a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife; and they shall become one flesh." When a man and woman get married, they become on flesh. There is a unity between them. But, it is the man who is the head of the family which is why it says that the man is the head of the woman.

Some may think that this was a cultural notion that snuck into the Bible. But Paul makes it clear that the headship is related to the created order:

"For man does not originate from woman, but woman from man; 9 for indeed man was not created for the woman's sake, but woman for the man's sake. 10 Therefore the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels," (1 Cor. 11:8-10).

It was because Eve listened to the devil that the issue of order and hierarchy in the marriage relationship has had to be raised and explained.

"I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you shall bring forth children; yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over you," (Gen. 3:16).

This headship is not about having the upper hand, nor is it to mean that a woman has no rights or is a second-class citizen. On the contrary, God tells the husband some very serious commands:

"Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her; 26 that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word, 27 that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she should be holy and blameless," (Eph. 5:25-27).

Finally, the headship issue is an issue of order--not who is better or more important. The husband is the head of the wife in the family, and he has the responsibility of guiding his family to a closer relationship with the Lord. God will require it of him on the day when all our deeds are judged by God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ผมอยากให้เข้าใจว่า พระคริสต์เป็นศีรษะของทุกคน และคนเป็นหัวหน้าของผู้หญิง และพระเจ้าอยู่หัวของพระเยซูคริสต์ (1 ไชนาทาวน์ 11:3)ในวัฒนธรรมชาวยิว และคริสเตียน เมื่อพระคัมภีร์ถูกเขียน มีแนวคิดที่เรียกว่า "สหพันธ์ Headship" ซึ่งหมายความ ว่า ชายคนหนึ่งที่แสดงถึงลูกหลาน หลักฐานนี้สามารถพบได้ ใน Heb. 7:8-10 "และ ในกรณีนี้มนุษย์ผู้ชายรับถวาย แต่ในกรณี อย่างใดอย่างหนึ่งได้รับ ของที่มันจะได้เห็นว่า เขามีชีวิตอยู่ 9 และ จึงจะพูด ผ่านอับราฮัม แม้ Levi ที่ได้รับถวาย จ่ายถวาย 10 สำหรับเขายังคงอยู่ในเอวของพ่อเมื่อลคีตามเขา" สังเกตว่า ที่ Levi จ่ายถวายอยู่ในเอวของอับราฮัมบิดาของเขา เขาอย่างไรนี่ โดยพร็อกซีตั้งแต่อับราฮัม พ่อของเขาห่างไกล" แทนเขาในทำนองเดียวกัน เราเห็นแนวคิดของรัฐบาลกลาง Headship ในฤดูใบไม้ร่วง วันที่แรก ทำบาปได้ แต่บาปป้อนโลกผ่านอาดัม - ไม่ผ่านวัน โรม 5:12 กล่าวว่า "ดังนั้น ป้อนเพียงเป็นผ่านบาปคนเดียวในโลก และความตายผ่านบาป และเพื่อให้ แพร่กระจายไปยังทุกคน เนื่องจากความตายทั้งหมดบาป" นี้เป็น เพราะอดัมแสดงเป็นมนุษย์และสร้าง เมื่ออาดัมล้มลง เราตก นี่คือเหตุผลที่ว่า "...ในอาดัมทั้งหมดตาย" (1 ไชนาทาวน์ 15:22) ยัง โรม 5:15 กล่าวว่า "สำหรับหาก โดยการผิดพระบัญญัติหนึ่ง [อาดัม] ตายหลาย มากได้พระคุณของพระเจ้าและของขวัญ โดยพระคุณของชายคนหนึ่ง พระเยซูคริสต์ มากมายเพื่อให้"ไม่เป็นไร ดังนี้นำหญิง สังเกตเห็นอีก ว่า ว่า ในทั่วไป 2:24 "สำหรับสาเหตุนี้คนจะปล่อยให้พ่อและแม่ของเขา และจะกระจายไปยังภรรยาของเขา และพวกเขาจะกลายเป็นเนื้อเดียวกัน" เมื่อชายและหญิงแต่งงานแล้ว พวกเขากลายเป็นบนเนื้อ มีความสามัคคีกัน แต่ มันเป็นคนที่เป็นหัวหน้าครอบครัวซึ่งเป็นเหตุผลที่กล่าวว่า คนที่เป็นหัวหน้าของผู้หญิง บางคนอาจคิดว่า นี่คือความคิดทางวัฒนธรรมที่แอบเข้าไปในพระคัมภีร์ แต่ Paul ทำให้ชัดเจนว่า headship ที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งที่สร้างขึ้น:"สำหรับคนที่ไม่ได้มาจากผู้หญิง แต่ผู้หญิงจากคน 9 สำหรับคนจริงไม่ได้ถูกสร้างสำหรับผู้หญิงสาเก แต่ผู้หญิงสาเกของมนุษย์ ดังนั้น 10 ที่ผู้หญิงควรจะมีสัญลักษณ์ของหน่วยงานในหัวของเธอ เพราะเทวดา (1 ไชนาทาวน์ 11:8-10)ก็ เพราะอีฟฟังปีศาจที่มีปัญหาของใบสั่งและลำดับชั้นความสัมพันธ์แต่งงานที่จะยก และอธิบาย"เราจะเพิ่มอาการปวดในการคลอดบุตร ความเจ็บปวด คุณจะนำเด็ก ยังไม่ ได้ปรารถนาจะเป็นสามีของคุณ และเขาจะปกครองเหนือคุณ (ทั่วไป 3:16)Headship นี้คือไม่มีมือบน ไม่มันหมายความ ว่า ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ หรือเป็นพลเมืองครั้ง การ์ตูน พระเจ้าบอกสามีบางคำสั่งที่ร้ายแรง:"สามี รักภรรยาของ เช่นเดียวกับคริสต์ทรงรักคริสตจักร และให้ตัวเองสำหรับเธอ ยัง 26 ที่เขาอาจงานอธิปไตยเธอ มีทำความสะอาดเธอ โดยล้างน้ำคำ 27 ที่เขาอาจนำเสนอตัวเองคริสตจักรในทั้งหมดของเธอ มีจุดไม่ หรือริ้วรอยหรือสิ่งนั้น แต่ว่าเธอควรจะบริสุทธิ์ และไม่มีที่ ติ (Eph. 5:25-27)ในที่สุด ปัญหา headship เป็นปัญหาของใบสั่ง - ไม่ที่สำคัญ หรือดีกว่า สามีเป็นศีรษะของภรรยาในครอบครัว และเขามีความรับผิดชอบของการแนะนำครอบครัวของเขาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระเจ้า พระเจ้าจะต้องได้ของเขาในวันเมื่อใช้พระเจ้าในการตัดสินการกระทำของเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" แต่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าพระเยซูคริสต์เป็นศีรษะของมนุษย์ทุกคนและคนที่เป็นหัวหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งและพระเจ้าเป็นหัวหน้าของพระคริสต์" (1 โครินธ์ 11:. 3). ในวัฒนธรรมของชาวยิวและคริสเตียน เมื่อพระคัมภีร์เขียนไว้ว่ามีแนวคิดที่เรียกว่า "ของรัฐบาลกลางเป็นหัวหน้า." ซึ่งหมายความว่าชายเป็นคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงลูกหลานของเขา ข้อพิสูจน์เรื่องนี้สามารถพบได้ในฮีบรู 7: 8-10 "และในกรณีนี้มนุษย์ได้รับภาษี แต่ในกรณีที่หนึ่งได้รับพวกเขาของผู้ที่จะเป็นพยานว่าเขายังมีชีวิตอยู่ในวันที่ 9 และเพื่อที่จะพูดผ่านอับราฮัมแม้ลีวายส์ที่ได้รับพัทธยา. ภาษีที่ต้องชำระเงิน 10 สำหรับเขายังอยู่ในเอวของพ่อของเขาเมื่อคได้พบกับเขา. " ขอให้สังเกตว่ามันบอกว่าลีวายส์จ่ายภาษีในขณะที่ยังอยู่ในเอวของอับราฮัมบิดาของเขา วิธีการที่เขาไม่ทำเช่นนี้? โดยการมอบฉันทะตั้งแต่อับราฮัมของเขาที่ห่างไกล "พ่อ" เป็นตัวแทนของเขา. ในทำนองเดียวกันเราเห็นแนวคิดของรัฐบาลกลางเป็นหัวหน้าในฤดูใบไม้ร่วง มันเป็นอีฟที่ทำบาปแรก แต่บาปเข้ามาในโลกผ่านอดัม - ไม่ผ่านอีฟ โรม 5:12 กล่าวว่า "ดังนั้นเช่นเดียวกับที่ผ่านคนบาปคนหนึ่งเข้ามาในโลกและความตายผ่านบาปและความตายแพร่กระจายไปยังทุกคนเพราะทุกทำบาป." เพราะนี่คืออดัมเป็นตัวแทนของความเป็นมนุษย์และการสร้าง เมื่ออดัมลดลงเราลดลง ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวว่า "... อดัมตายทั้งหมด." (1 คร. 15:22) นอกจากนี้โรม 5:15 กล่าวว่า "เพราะว่าถ้าโดยการละเมิดของคน [อดัม] หลายเสียชีวิตมากยิ่งกว่านั้นพระคุณของพระเจ้าและของที่ระลึกโดยพระคุณขององค์ชายพระเยซูคริสต์ที่อุดมสมบูรณ์ไปจำนวนมาก " Alright ดังนั้นนี้จะทำให้เรากับผู้หญิงคนหนึ่ง อีกครั้งสังเกตเห็นว่ามันกล่าวว่าในพลเอก 02:24 "เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะจากบิดาและมารดาของเขาจะไปผูกพันอยู่กับภรรยาของเขา. และพวกเขาจะกลายเป็นหนึ่งในเนื้อ" เมื่อชายและหญิงได้แต่งงานพวกเขากลายเป็นเนื้อ มีความสามัคคีระหว่างพวกเขาคือ แต่ก็เป็นคนที่เป็นหัวหน้าครอบครัวซึ่งเป็นเหตุผลที่มันบอกว่าคนที่เป็นหัวหน้าของหญิง. บางคนอาจคิดว่านี่เป็นความคิดทางวัฒนธรรมที่แอบเข้าไปในพระคัมภีร์ แต่พอลทำให้มันชัดเจนว่าเป็นผู้นำที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อสร้าง: "สำหรับคนที่ไม่ได้มาจากผู้หญิง แต่ผู้หญิงจากผู้ชาย; 9 สำหรับคนแน่นอนไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของผู้หญิง แต่ผู้หญิงเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ 10 ดังนั้น. ผู้หญิงคนนั้นควรจะมีสัญลักษณ์ของผู้มีอำนาจในหัวของเธอเพราะของเทวดา "(1 โครินธ์ 11:. 8-10). มันเป็นเพราะอีฟฟังมารว่าปัญหาของการสั่งซื้อและลำดับชั้นในความสัมพันธ์ของการแต่งงานมี ได้รับการเลี้ยงดูและอธิบาย. "ฉันจะช่วยคูณความเจ็บปวดของคุณในการคลอดบุตรในความเจ็บปวดคุณจะคลอดเด็ก. ยังความต้องการของคุณจะเป็นสามีของคุณและเขาจะปกครองเจ้า" (ปฐมกาล 3:16) เป็นผู้นำนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการมีมือบนและไม่เป็นมันหมายความว่าผู้หญิงมีสิทธิหรือไม่เป็นพลเมืองชั้นสอง ในทางตรงกันข้ามพระเจ้าบอกสามีบางคำสั่งที่ร้ายแรงมาก: "สามีก็จงรักภรรยาของตนเช่นเดียวกับคริสยังรักคริสตจักรและให้ตัวเองขึ้นสำหรับเธอ; 26 พระองค์จะทรงความศักดิ์สิทธิ์ของเธอมีการทำความสะอาดของเธอโดยการล้างน้ำด้วย พระวจนะ 27 ว่าเขาอาจจะนำเสนอให้กับตัวเองคริสตจักรในทุกสิริเธอไม่มีจุดหรือริ้วรอยหรือมลทินใด ๆ เลย แต่เธอจะบริสุทธิ์และไม่มีที่ติ "(เอเฟซัส 5: 25-27).. ในที่สุด ปัญหาความเป็นผู้นำเป็นเรื่องของการสั่งซื้อ - ไม่ว่าใครจะดีกว่าหรือมีความสำคัญมากขึ้น สามีเป็นศีรษะของภรรยาในครอบครัวและเขามีความรับผิดชอบในการชี้แนะครอบครัวของเขาจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าจะต้องของเขาในวันที่เมื่อทุกการกระทำของเราจะถูกตัดสินโดยพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าพระคริสต์ทรงเป็นศีรษะของชายทุกคน และชายเป็นศีรษะของหญิงและพระเจ้าทรงเป็นศีรษะของพระคริสต์ " ( 1 คร 11 : 3 )ในวัฒนธรรมยิว และ คริสเตียน เมื่อคัมภีร์ถูกเขียนขึ้น มีแนวคิดที่เรียกว่า " ความเป็นหัวหน้าของรัฐบาลกลาง ซึ่งหมายความ ว่า เป็น ชายผู้ที่เป็นลูกหลานของเขา หลักฐานนี้สามารถพบได้ในชั้น . 7:8-10 " และในกรณีนี้มนุษย์ได้รับสิบชักหนึ่ง แต่ในกรณีที่หนึ่งได้รับพวกเขา ของผู้ที่เป็นพยานว่า เขาอาศัยอยู่ใน 9 และเพื่อที่จะพูดผ่านอับราฮัมแม้ลีวายที่ได้รับ tithes จ่าย tithes 10 เขายังอยู่ในเอวของบิดาของเขาเมื่อ Melchizedek พบเขา " สังเกตเห็นว่ามันกล่าวว่าลีวายจ่าย tithes ในขณะที่ยังคงในเอวของพ่ออับราฮัม เขาทำได้ไง โดยการมอบฉันทะตั้งแต่อับราฮัมบิดาห่างไกล " ของเขา " แทนเขาอนึ่ง เราเห็นแนวคิดของความเป็นหัวหน้าของรัฐบาลกลางในฤดูใบไม้ร่วง มันคือ อีฟ ที่ แรก กระทำบาป แต่บาปป้อนโลก ผ่าน ไม่ผ่าน อดัม อีฟ โรม 5 : 12 กล่าวว่า " ดังนั้น เพิ่งผ่านชายคนหนึ่งบาปเข้ามาในโลก และตายจากบาป และความตาย กระจายไปทุก ๆ คน เพราะบาป . " นี้เป็นเพราะอดัมแทนมนุษยชาติและการสร้าง เมื่ออดัมล้ม เราก็ล้มลง ทำไมมันบอกว่า " . . . . . . . ในอาดัมตายทั้งหมด . " ( 1 คร 15 : 22 ) นอกจากนี้ โรม 5 : 15 กล่าวว่า " เพราะว่าถ้าโดยการละเมิดของหนึ่ง [ ม ] หลายคนตายมากขึ้นพระคุณของพระเจ้า และของประทานโดยพระคุณของชายคนหนึ่ง พระเยซูคริสต์ มาเพื่อหลาย”เอาล่ะ นี้ ช่วย ให้ เรา ผู้หญิง อีกครั้งที่สังเกตเห็นได้ว่าในปฐมกาล 2 : 24 " เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะจากบิดามารดาของเขา และจะติดอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้ออันเดียวกัน เมื่อชายและหญิงแต่งงานกัน เขาจะกลายเป็น บนเนื้อ มีความสามัคคีระหว่างพวกเขา แต่ก็เป็นผู้ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัวซึ่งทำไมมันบอกว่าชายเป็นศีรษะของหญิงบางคนอาจคิดว่านี้เป็นวัฒนธรรมความเชื่อที่แอบเข้าไปในพระคัมภีร์ แต่เปาโลได้ทำให้มันชัดเจนว่า ความเป็นหัวหน้าเกี่ยวข้องกับสร้างคำสั่ง :" มนุษย์ไม่ได้มาจากผู้หญิง แต่ได้ทรงสร้างผู้หญิงจากผู้ชาย ; 9 จริงๆ มนุษย์ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของผู้หญิง แต่ผู้หญิงเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ 10 เพราะฉะนั้น ผู้หญิงควรจะมีสัญลักษณ์ของอำนาจในหัวของเธอ เพราะเทวดา " ( 1 คร 11:8-10 )มันเป็นเพราะอีฟฟังปีศาจที่ออกใบสั่ง และลำดับขั้นในการแต่งงานความสัมพันธ์ได้ถูกยกขึ้น และอธิบาย" ผมจะยิ่งทวีความเจ็บปวดในการคลอดบุตร ในความเจ็บปวดที่คุณจะประสูติเด็ก ยังปรารถนาจะเป็นสามีของเจ้า และเขาจะปกครองคุณ " ( ปฐมกาล 3 : 16 )ตำแหน่งผู้นำนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการมีกำลังวังชา หรือจะหมายความว่า ผู้หญิงไม่มีสิทธิหรือเป็นพลเมืองชั้นสอง ในทางตรงกันข้าม พระเจ้าบอกสามีสั่งบางอย่างร้ายแรงมาก :" สามีรักภรรยาของคุณ , เช่นเดียวกับที่พระคริสต์ทรงรักคริสตจักร และยอมมอบตัว ให้เธอ นั่นเขาจะบริสุทธิ์ของเธอ มีความสะอาด โดยล้างของน้ำกับคำที่เขาอาจจะเสนอให้ตัวเองคริสตจักรในความรุ่งโรจน์ของเธอ ไม่มีจุดหรือริ้วรอยหรือสิ่งดังกล่าว ; แต่เธอควรจะบริสุทธิ์และไม่มีที่ติ " ( เอเฟซัส . 5:25-27 )ในที่สุด , ผู้ควบคุมดูแลปัญหาเป็นปัญหาการสั่งซื้อ . . . ไม่ใช่ใครดีกว่าหรือสำคัญกว่า สามีเป็นศีรษะของภรรยาในครอบครัว และเขามีความรับผิดชอบทางครอบครัวของเขาเพื่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพระเจ้า พระเจ้าจะต้องเป็นของเขาในวันเมื่อการกระทำของเราทั้งหมดจะตัดสินโดยพระเจ้า