1.Someone has a crush on Jenny.Ted:

1.Someone has a crush on Jenny.
Ted: Hey, Jack, is Jenny coming with us?
Jack: Yes. Why?
Ted: Nothing. I'm just asking.
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny,doesn't he?
Ted: Who has a crush?!
Jack: Come on, Ted, don't be such a chicken. If you like her, you've got to tell her. Maybe she likes you.
Ted: Well, I don't have the guts to ask her out.
Jack: What're you so afraid of? Just tell her what you're feeling about her.
Ted: I'd totally die if she turned me down.
Jack: But that's better than keeping everything to yourself. You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance! Even though you are rejected, it's not the end of the world! There's nothing to lose, is there?
Ted: I don't know....Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Someone ปิ๊งเจนนี่.
เท็ด: Hey,
แจ็คเป็นเจนนี่มากับเราแจ็ค: ใช่ ทำไม?
เท็ด: ไม่มีอะไร ฉันแค่ถาม.
แจ็ค: เพียงแค่ถาม? แต่ทำไมมีการเผาไหม้ใบหน้าของคุณอย่างบ้า? ?
อาเหรอคนที่มีความสนใจเกี่ยวกับเจนนี่ไม่ได้เขาเท็ด: ใครมีความสนใจ ?!
แจ็ค: Come on, เท็ดไม่เป็นเช่นไก่ ถ้าคุณชอบเธอคุณได้มีการบอกเธอ บางทีเธออาจจะชอบคุณ.
เท็ด: ผมไม่ได้มีความกล้าที่จะขอให้เธอออก.
แจ็ค: What're คุณเพื่อให้กลัว? เพียงแค่บอกเธอสิ่งที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับตัวเธอ.
เท็ด: ฉันทั้งหมดจะตายถ้าเธอหันมาฉันลง.
แจ็ค: แต่ที่ดีกว่าการรักษาทุกอย่างเพื่อตัวเอง คุณได้มีการปล่อยให้เธอรู้ว่า เข้ามา! คุณได้มีการใช้โอกาส! ถึงแม้ว่าคุณจะถูกปฏิเสธก็ไม่สิ้นสุดของโลก! ไม่มีอะไรที่จะสูญเสียความเป็นจะมี?
เท็ด: ผมไม่ทราบ .... ดีบางทีคุณขวา แต่วิธีการที่ฉันจะบอกเธอ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มีคนชอบเจนนี่
เท็ด : เฮ้ แจ็ค คือ เจนนี่ มาอยู่กับเราเหรอ
แจ็คครับ ทำไม ?
เท็ด : ไม่มีอะไร ฉันก็แค่ถาม
แจ็ค : แค่ถาม แต่ทำไมหน้าไหม้เหมือนบ้า อ่าฮะ มีคนชอบเจนนี่ ใช่ไหม ?
เท็ด : ที่มีความสนใจ ? !
- เอาเลย เท็ด อย่าทำตัวเป็นไก่ ถ้าคุณชอบเธอ คุณต้องบอกเธอ บางทีเธออาจจะชอบคุณ
เท็ด : ดีผมไม่กล้าที่จะถามเธอออกมา
แจ็ค : คุณกำลังกลัวอะไร ? แค่บอกเธอว่าคุณรู้สึกยังไงกับเธอ
เท็ด : ฉันทั้งหมดตายถ้าเธอปฏิเสธฉัน .
แจ็ค แต่ก็ดีกว่าการรักษาทุกอย่างเอง คุณต้องบอกให้เธอรู้ เร็วเข้า ! คุณต้องใช้โอกาส ! ถึงแม้คุณจะปฏิเสธมันไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของโลก ไม่มีอะไรต้องสูญเสีย มี
เท็ด :ไม่รู้สิ . . . . . . . ก็อาจจะใช่ แต่ฉันจะบอกเธอ