The musical traditions of Thailand

The musical traditions of Thailand are diverse, reflecting a nation that has been shaped by manifold flows of people, culture, and resources across history. While this bibliography focuses on English-language works that are available globally, music researchers within Thailand have produced an important body of work as well, often based on local ethnographic study, or on the researchers’ experiences as culture bearers. Some of these Thai-language works are referenced in the publications included here, especially those by Thai authors writing in English. The music associated with royal and noble courts, and with religious life, is commonly referred to as Thai classical music. During the 20th century, this music came to be identified as part of the nation’s official cultural heritage, supported by government institutions, the educational system, and the royal family. Today, the music is also embraced and supported by Thai living abroad. Thai classical music is the most thoroughly documented music in the nation, and most scholarship on the music of Thailand, whether in the form of academic publications or graduate theses, focuses on it. Researchers have utilized a variety of scholarly approaches to document Thai classical music, including comparative analysis, laboratory study, analyses of musical structures and performance practices, history, and ethnographic fieldwork. The worldview associated with Thai classical music is articulated in ritual practices that have been the subject of several scholarly studies. The traditional music of northeastern Thailand—part of a musical system shared with Laos—has also received significant scholarly attention, though from a small number of prolific authors. The most popular genre of commercial music from northeastern Thailand, pleng luk thung, has been the subject of analyses focusing on political economy, the social significance of lyrics, and the identity and prestige status of the region. Sparser are studies of northern Thai music—itself a distinctive tradition—and the music of ethnic minorities. Commercial genres of Thai popular music outside the Northeast have been the subject of recent social and political analyses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีดนตรีไทยหลากหลาย การสะท้อนให้เห็นถึงประเทศที่มีรูป โดยคน วัฒนธรรม และทรัพยากรความหลากหลายนับไหลข้ามประวัติศาสตร์ ขณะนี้รายชื่อผลงานมุ่งเน้นผลงานภาษาอังกฤษที่มีอยู่ทั่วโลก นักวิจัยดนตรีในประเทศไทยได้ผลิตเนื้อหาสำคัญของงานเช่น มักจะตาม ethnographic ศึกษาท้องถิ่น หรือประสบการณ์ของนักวิจัยเป็น bearers วัฒนธรรม บางส่วนของผลงานภาษาไทยเหล่านี้ถูกอ้างอิงในสิ่งที่รวมไว้ที่นี่ เฉพาะ โดยเขียนไทยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพลงที่เกี่ยวข้อง กับศาล บรรดาศักดิ์ และ ชีวิตทางศาสนา โดยทั่วไปเรียกว่าดนตรีไทย ในช่วงศตวรรษ 20 เพลงนี้มาจะต้องระบุเป็นส่วนหนึ่งของของประเทศทางวัฒนธรรม ได้รับการสนับสนุน โดยหน่วยงานของรัฐ ระบบการศึกษา และพระบรมวงศานุวงศ์ วันนี้ เพลงยังกอด และได้รับการสนับสนุน โดยไทยที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ดนตรีไทยเพลงเอกสารอย่างละเอียดที่สุดในประเทศ และทุนการศึกษาส่วนใหญ่ในประเทศไทย เพลงในรูปแบบของสิ่งพิมพ์ทางวิชาการวิทยานิพนธ์บัณฑิตวิทยาลัย เน้นก็ นักวิจัยได้ใช้หลากหลายวิธี scholarly เอกสารดนตรีไทย รวมทั้งวิเคราะห์เปรียบเทียบ การศึกษาห้องปฏิบัติการ วิเคราะห์โครงสร้างดนตรี และปฏิบัติประสิทธิภาพ ประวัติศาสตร์ และสามารถ ethnographic โลกทัศน์ของที่เกี่ยวข้องกับดนตรีไทยได้พูดชัดแจ้งในการปฏิบัติพิธีกรรมที่มีเรื่องของการศึกษาหลาย scholarly ดนตรีแบบดั้งเดิมของภาคอีสานซึ่งส่วนของระบบดนตรีที่ใช้ร่วมกันกับลาว — ได้รับความสนใจ scholarly สำคัญ แต่จากจำนวนเล็ก ๆ ของผู้เขียนที่ลูก แนวดนตรีเชิงพาณิชย์จากอีสานนิยมไทย ทุ่งกิ๊กลูก แล้วเรื่องของการวิเคราะห์ที่เน้นเศรษฐกิจการเมือง สังคมความสำคัญของเพลง และสถานะตัวตนและศักดิ์ศรีของภูมิภาค Sparser ได้ศึกษาดนตรีไทยภาคเหนือ — เองเป็นประเพณีที่โดดเด่นซึ่งดนตรีของชนกลุ่มน้อยและ ประเภทเชิงพาณิชย์ของไทยเพลงนอกภาคอีสานมีเรื่องของการวิเคราะห์สังคม และการเมืองล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีดนตรีแห่งประเทศไทยมีความหลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงประเทศที่ได้รับการเปลี่ยนรูปร่างไปตามกระแสมากมายของผู้คนวัฒนธรรมและทรัพยากรทั่วประวัติศาสตร์ ในขณะที่บรรณานุกรมนี้มุ่งเน้นไปที่ผลงานภาษาอังกฤษที่มีอยู่ทั่วโลกนักวิจัยดนตรีในประเทศไทยได้มีการผลิตที่สำคัญของร่างกายในการทำงานเป็นอย่างดีมักจะขึ้นอยู่กับการศึกษาชาติพันธุ์ในท้องถิ่นหรือในประสบการณ์ของนักวิจัยในฐานะผู้ถือวัฒนธรรม เหล่านี้บางส่วนงานภาษาไทยมีการอ้างอิงในสิ่งพิมพ์รวมอยู่ที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนักเขียนไทยเขียนภาษาอังกฤษ เพลงที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักและมีเกียรติและมีชีวิตทางศาสนาเป็นปกติจะเรียกว่าดนตรีคลาสสิกไทย ในช่วงศตวรรษที่ 20 เพลงนี้ก็จะระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการของประเทศโดยการสนับสนุนจากสถาบันของรัฐระบบการศึกษาและพระราชวงศ์ วันนี้เพลงจะกอดและยังได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท ไทยอาศัยอยู่ต่างประเทศ ดนตรีไทยเป็นเพลงที่บันทึกไว้อย่างละเอียดมากที่สุดในประเทศและทุนการศึกษามากที่สุดในเพลงของประเทศไทยไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของสื่อสิ่งพิมพ์ด้านการศึกษาหรือวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษามุ่งเน้นไปที่มัน นักวิจัยได้ใช้ความหลากหลายของวิธีการจัดทำเอกสารทางวิชาการดนตรีไทยรวมทั้งการวิเคราะห์เปรียบเทียบการศึกษาในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์โครงสร้างของดนตรีและการปฏิบัติที่ผลการดำเนินงานประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ภาคสนาม มุมมองที่เกี่ยวข้องกับดนตรีคลาสสิกไทยเป็นเสียงก้องในการปฏิบัติพิธีกรรมที่ได้รับเรื่องของการศึกษาวิชาการหลาย เพลงดั้งเดิมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ-ส่วนหนึ่งของระบบดนตรีร่วมกับลาวยังได้รับความสนใจของนักวิชาการอย่างมีนัยสำคัญ แต่จากจำนวนเล็ก ๆ ของผู้เขียนที่อุดมสมบูรณ์ ประเภทที่นิยมมากที่สุดของดนตรีเชิ​​งพาณิชย์จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Pleng ลูกทุ่งได้รับเรื่องของการมุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์เศรษฐกิจการเมืองที่สำคัญทางสังคมของเนื้อเพลงและตัวตนและสถานะศักดิ์ศรีของภูมิภาค เบาบางการศึกษาของตัวเองเพลงภาคเหนือของไทยประเพณีและเพลงที่โดดเด่นของชนกลุ่มน้อย ประเภทการค้าของเพลงยอดนิยมไทยนอกภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับเรื่องของการวิเคราะห์ที่ผ่านมาสังคมและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีดนตรีไทย มีความหลากหลาย สะท้อนให้เห็นถึงชาติที่ได้รับรูปโดยไหลมากมายของผู้คน วัฒนธรรม และทรัพยากรในประวัติศาสตร์ ส่วนบรรณานุกรมนี้เน้นงานภาษาอังกฤษที่มีอยู่ทั่วโลก ดนตรีไทย ได้ผลิตนักวิจัยภายในร่างกายที่สำคัญของงานเป็นอย่างดี มักจะขึ้นอยู่กับการศึกษาระดับท้องถิ่นหรือบนของนักวิจัย ถือเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม บางส่วนของผลงานภาษาไทยนี้มีการอ้างอิงในสิ่งพิมพ์รวมอยู่ที่นี่ โดยเฉพาะโดยผู้เขียนเขียนในภาษาอังกฤษ เพลงที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์และขุนนางราชสำนัก และชีวิตทางศาสนา มักเรียกว่าดนตรีไทย . ในช่วงศตวรรษที่ 20เพลงนี้มาเพื่อจะระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศอย่างเป็นทางการ โดยได้รับการสนับสนุนจาก สถาบันรัฐบาล ระบบการศึกษา และพระราชวงศ์ วันนี้ เพลงก็ยังกอดและการสนับสนุนจากคนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ดนตรีไทยเป็นอย่างละเอียดที่สุดบันทึกเพลงในประเทศและทุนมากที่สุดในเพลงไทยไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของสิ่งพิมพ์ทางวิชาการ หรือวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษา , เน้นมัน นักวิจัยได้ใช้ความหลากหลายของวิธีการที่จะเอกสารวิชาการดนตรีไทย รวมถึงการวิเคราะห์เปรียบเทียบการศึกษาในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ประวัติศาสตร์โครงสร้างดนตรีและการแสดงการปฏิบัติและเทคนิคภาคสนาม .ถานที่เกี่ยวข้องกับดนตรีไทยคือการพูดชัดแจ้งในพิธีกรรมที่ได้รับเรื่องของการศึกษาทางวิชาการหลาย เพลงแบบดั้งเดิมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนหนึ่งของดนตรีระบบร่วมกับลาวยังได้รับความสนใจทางวิชาการอย่างมีนัยสำคัญ แต่จากตัวเลขขนาดเล็กของอุดมสมบูรณ์ผู้ประพันธ์ความนิยมมากที่สุดประเภทของดนตรีเชิงพาณิชย์จากภาคอีสาน เพลงลูกทุ่ง มีการเน้นเรื่องของการวิเคราะห์การเมืองเศรษฐกิจ ความสำคัญของสังคมเนื้อเพลง และตัวตนและสถานภาพเกียรติภูมิของภูมิภาค sparser การเรียนดนตรีที่โดดเด่นของภาคเหนือ ประเพณี และดนตรีของชนกลุ่มน้อยประเภทเชิงพาณิชย์ของคนไทยนิยมดนตรีนอกภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับเรื่องของการศึกษาล่าสุด สังคมและการเมือง