Thanks for information. May we talk

Thanks for information. May we talk about payment for seating of 3 projects, the payment for Blu’Port is in process to prepare documents and will be make payment in next week but if both Central Rayong and Lotus Nakornpathom will be finished in the end of this month, so could we make payment all 3 projects within next week? But please arrange seating for Blu’Port project when production be finished directly (16 Sep. 2016). For seating of both 2 projects able to send out in early next month.

Looking forward confirmation from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล เราอาจพูดถึงการชำระเงินสำหรับนั่ง 3 โครงการ การชำระเงินสำหรับ Blu'Port ในกระบวนการเตรียมเอกสาร และจะทำการชำระเงินในสัปดาห์ถัดไป แต่ถ้าระยองเซ็นทรัลและโลตัสนครปฐมจะเสร็จสิ้นในสิ้นเดือนนี้ ดังนั้นอาจเราชำระเงินทั้งหมด 3 โครงการภายในสัปดาห์ถัดไป แต่กรุณาจัดที่นั่ง Blu'Port โครงการเมื่อเสร็จสิ้นการผลิตโดยตรง (16 ต.ค.. 2016) ที่นั่งของทั้ง 2 โครงการที่จะส่งออกในช่วงต้นเดือนกำลังรอการยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล. เราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับที่นั่งจาก 3 โครงการ, การชำระเงินสำหรับ Blu'Port อยู่ในขั้นตอนการจัดเตรียมเอกสารและจะทำให้การชำระเงินในสัปดาห์ถัดไป แต่ถ้าทั้งสองกลางจังหวัดระยองและโลตัสนครปฐมจะแล้วเสร็จในสิ้นเดือนนี้เพื่อให้ เราจะทำให้การชำระเงินทั้งหมด 3 โครงการภายในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ แต่โปรดจัดที่นั่งสำหรับโครงการ Blu'Port เมื่อผลิตเสร็จโดยตรง (16 กันยายน 2016) สำหรับที่นั่งทั้ง 2 โครงการสามารถที่จะส่งออกมาในต้นเดือนหน้า.

มองไปข้างหน้าการยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล เราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับที่นั่งของ 3 โครงการ เงิน blu"port อยู่ในขั้นตอนเตรียมเอกสาร และจะทำให้การชำระเงินในสัปดาห์ถัดไป แต่ถ้าทั้งเซ็นทรัล และ โลตัส ระยอง นครปฐม จะเสร็จในสิ้นเดือนนี้ ดังนั้นเราสามารถชําระทั้งหมด 3 โครงการ ภายในสัปดาห์หน้า แต่กรุณาจัดที่นั่งสำหรับโครงการ blu"port เมื่อผลิตเสร็จโดยตรง ( 16 กันยายน 2552 ) ที่นั่งของทั้ง 2 โครงการสามารถส่งออกในช่วงต้นเดือนหน้ารอยืนยันจากคุณ