While an updating of the simplified

While an updating of the simplified expressions to account for the stratospheric adjustment becomes necessary for radiative forcing estimates, it is noted that GCM simulations of CO2-induced climate effects already account for this physical effect implicitly (see also Chapter 9). In some climate studies, the sum of the non-CO2 well-mixed greenhouse gases forcing is represented by that due to an equivalent amount of CO2. Because the CO2 forcing in the SAR was higher than the new estimate, the use of the equivalent CO2 concept would underestimate the impact of the non-CO2 well-mixed gases, if the IPCC values of radiative forcing were used in the scaling operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การปรับปรุงของนิพจน์อย่างง่ายการบัญชีสำหรับการปรับปรุง stratospheric จะจำเป็นสำหรับการประเมินการบังคับ radiative มันเป็นบันทึกที่ จำลองการบำรุงของลักษณะภูมิอากาศทำให้เกิด CO2 แล้วบัญชีสำหรับลักษณะพิเศษนี้มีอยู่จริงนัย (ดูบทที่ 9) บางการศึกษาสภาพภูมิอากาศ แสดงผลรวมของก๊าซเรือนกระจกแห่งผสมไม่ใช่ CO2 ที่บังคับ โดยที่จากจำนวนเท่าของ CO2 เนื่องจากการบังคับให้ CO2 ในปีการศึกษาสูงกว่าการประเมินใหม่ การใช้แนวคิดเทียบเท่า CO2 จะประมาทไม่ผลกระทบของก๊าซผสมอย่างดีไม่ใช่ CO2 ถ้าค่า IPCC radiative บังคับใช้ในการดำเนินการมาตราส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การปรับปรุงการแสดงออกที่เรียบง่ายไปยังบัญชีสำหรับการปรับใจกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประมาณการบังคับให้รังสีที่เป็นที่สังเกตว่าการจำลอง GCM ของผลกระทบของสภาพภูมิอากาศ CO2 ที่เกิดขึ้นบัญชีไว้แล้วสำหรับผลกระทบทางกายภาพโดยปริยาย (ดูบทที่ 9) ในบางการศึกษาสภาพภูมิอากาศผลรวมของที่ไม่ใช่ CO2 ก๊าซเรือนกระจกอย่างดีผสมบังคับให้เป็นตัวแทนจากว่าเนื่องจากจำนวนเงินเทียบเท่า CO2 เพราะ CO2 บังคับใน SAR สูงกว่าประมาณการใหม่ใช้แนวคิดเทียบเท่า CO2 จะประมาทผลกระทบของการที่ไม่ใช่ก๊าซ CO2 ดีผสมถ้าค่าของ IPCC รังสีบังคับให้ถูกนำมาใช้ในการดำเนินการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนปรับปรุงจากแบบง่ายสำนวนไปยังบัญชีสำหรับการปรับชั้นสตราโตสเฟียร์กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ radiative บังคับประมาณ จะกล่าวว่า การจำลองบรรยากาศของ CO2 โดย GCM ที่มีบัญชีแล้วผลทางกายภาพโดยปริยาย ( ดูบทที่ 9 ) ในบางการศึกษาสภาพภูมิอากาศผลรวมของ non-co2 ผสมก๊าซเรือนกระจกบังคับแทนด้วยเพราะเท่ากับปริมาณของ CO2 เพราะ CO2 บังคับใน SAR สูงกว่าประมาณการใหม่ ใช้ของเทียบเท่า CO2 แนวคิดจะประมาทผลกระทบของ non-co2 ผสมก๊าซ ถ้าค่าของ IPCC radiative บังคับที่ใช้ในการดำเนินงาน .