CONTRACTOR shall respond to such re

CONTRACTOR shall respond to such request by returning all copies of the VARIATION form with Part II completed, within forty-eight (48) hours (unless otherwise agreed with COMPANY) of the date of issue of the request with:
(a) all supporting back-up data which clearly illustrates how the adjustment to Section 3 – Schedule of Prices was developed;
(b) all supporting back-up data which clearly illustrates any delays to the WORK;
(c) an outline of how the WORK would be amended to incorporate the VARIATION (if applicable);
(d) a statement defining the latest date for receipt of authorisation to proceed with the VARIATION which could be given without delaying the WORK;
(e) proposals as to how the VARIATION may be modified to reduce the time and cost of the WORK associated with the VARIATION without affecting the objective, or the intent thereof, of the VARIATION.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาต้องตอบสนองการร้องขอดังกล่าว ด้วยการส่งคืนสำเนาทั้งหมดของแบบฟอร์มเปลี่ยนแปลงกับช่วงที่สองเสร็จ ภายในสี่สิบแปด (48) ชั่วโมง (เว้นแต่จะตกลงกับบริษัทเป็นอย่างอื่น) ของวันออกของขอด้วย:(ก) ทั้งหมดสนับสนุนการสำรองข้อมูลที่ชัดเจนแสดงให้เห็นวิธีการปรับปรุงในส่วน 3-ตารางราคาได้รับการพัฒนา(b) สำรองข้อมูลสนับสนุนทั้งหมดที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความล่าช้าใด ๆ ในการทำงาน(ค) เค้าร่างของวิธีการทำงานจะถูกแก้ไขเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลง (ถ้ามี);(ง) คำสั่งวันล่าสุดสำหรับการรับอนุมัติการดำเนินการการเปลี่ยนแปลงซึ่งสามารถให้ได้โดยไม่ต้องชะลอการทำงาน การกำหนด(จ) ข้อเสนอเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อลดเวลาและต้นทุนของงานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ หรือเจตนาดังกล่าว รูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CONTRACTOR จะต้องตอบสนองการร้องขอดังกล่าวโดยกลับสำเนาทั้งหมดของรูปแบบการเปลี่ยนแปลงกับส่วนที่สองเสร็จภายในสี่สิบแปด (48) ชั่วโมง (เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นกับ บริษัท ) ของวันที่ออกคำขอร้องกับ:
(ก) ทั้งหมดสนับสนุนกลับ ข้อมูลอัพที่ชัดเจนแสดงให้เห็นว่าการปรับในส่วนที่ 3 - ตารางของราคาที่ได้รับการพัฒนา;
(ข) การสนับสนุนข้อมูลทั้งหมดกลับมาที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความล่าช้าในการทำงาน;
(c) ร่างของวิธีการทำงานจะได้รับการแก้ไข รวมรูปแบบ (ถ้ามี)
(ง) เป็นคำสั่งที่กำหนดวันที่ล่าสุดได้รับการอนุมัติการดำเนินการกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจจะได้รับโดยไม่ล่าช้าในการทำงาน;
(จ) ข้อเสนอเป็นวิธีการเปลี่ยนแปลงอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อลด เวลาและค่าใช้จ่ายของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงโดยไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์หรือเจตนาดังกล่าวของการเปลี่ยนแปลง