Dear Mr Robinson, Further to the em

Dear Mr Robinson,

Further to the email I sent to you earlier today, I am attaching the two pages of Mr Espinosa's Agreement that he was able to photograph. (As it happens, Modelink did not give Mr Espinosa an original, as they should do, and to all actors they engage.)

I have also learnt that the Agreement provided no provision for Additional Days, beyond the Date of Service. And, it so happens that Mr Espinosa, and most probably other cast were engaged for more than 4 days (16th-19th June).

Here is Mr Espinosa's Final Schedule:

15th: Fitting Day
16th: Travel - flight back to the location
17th: Hold
18th: On Set - Shooting
19th Hold
20th On Set - No Shooting of Mr Espinosa
21st: Travel - flight back to Bangkok

​Presumably, the production staff at A Grand Elephant Co Ltd, can confirm this eventual schedule. I did not intend to draw this to your attention, for the purpose of Mr Espinosa​ receiving an additional 3 days payment, but to ensure that you and your client, know where the budget is being spent, or not. Certainly, Modelink did not factor in any overage for Mr Espinosa.


You are most welcome to call me directly on 0841 004 005, should you wish to talk over some of these points.

​Yours Sincerely,

Mr K. Kea​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายโรบินสัน ติดกับอีเมล์ที่ผมส่งไปคุณก่อนหน้าวันนี้ ฉันกำลังแนบหน้าสองของข้อตกลงของนาย Espinosa ที่เขาถ่าย (เกิดขึ้น โมเดลลิ่งไม่ได้ให้นาย Espinosa ต้นฉบับ ควรทำอย่างไร และการแสดงทั้งหมด จะมีส่วนร่วม) ฉันยังได้เรียนรู้ว่า ข้อตกลงให้ไม่สำรองวันเพิ่มเติม นอกเหนือจากวันบริการ แล้ว จึงเกิดที่นาย Espinosa และส่วนใหญ่ได้หมั้นหล่ออื่น ๆ อาจมากกว่า 4 วัน (วันที่ 16 19 มิถุนายน) นี่คือกำหนดการสุดท้ายนาย Espinosa: 15: วันที่เหมาะสมวันที่ 16: การเดินทาง - เที่ยวบินไปยังตำแหน่งที่ตั้ง17: กดค้างไว้18: ชุด - ยิงค้างที่ 1920 ชุด - ไม่ยิงนาย Espinosa21: การเดินทาง - เที่ยวบินไปกรุงเทพ ทับ พนักงานผลิต A แกรนด์ช้าง จำกัด สามารถยืนยันกำหนดการนี้ใน ฉันไม่ได้ตั้งใจวาดนี้ความสนใจของคุณ เพื่อนาย Espinosa ได้รับการชำระเงิน 3 วันเพิ่มเติม แต่ เพื่อให้แน่ใจว่า คุณและลูกค้าของคุณ ทราบซึ่งงบประมาณการใช้ หรือไม่ แน่นอน โมเดลลิ่งได้ไม่ปัจจัยใน overage ใด ๆ สำหรับนาย Espinosa ยินดีที่สุดโทรหาผมโดยตรงบน 0841 004 005 หากคุณต้องการพูดคุยมากกว่าบางจุดเหล่านี้ คนจริงใจ นายคุณเกีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายโรบินสันเพิ่มเติมไปยังอีเมลที่ผมส่งถึงคุณก่อนหน้านี้วันนี้ผมกำลังติดสองหน้าของข้อตกลงนายสปิโนซาว่าเขาก็สามารถที่จะถ่ายภาพ (มันเกิดขึ้น Modelink ไม่ได้ให้นายสปิโนซาเดิมเช่นที่พวกเขาควรจะทำอย่างไรและนักแสดงทั้งหมดที่พวกเขามีส่วนร่วม.) ฉันยังได้เรียนรู้ว่าข้อตกลงที่ให้ไว้บทบัญญัติสำหรับ Days เพิ่มเติมไม่เกินวันที่ของการบริการ และมันจึงเกิดขึ้นว่านายสปิโนซาและส่วนใหญ่นักแสดงอื่น ๆ ที่อาจจะมีส่วนร่วมมานานกว่า 4 วัน (16-19 มิถุนายน). นี่คือนายตารางการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสปิโนซา 's: 15: วันฟิตติ้ง16: ท่องเที่ยว - เที่ยวบินกลับไปยังสถานที่ที่ 17: ถือ18: ใน Set - ยิงถือที่ 19 เมื่อวันที่ 20 Set - ถ่ายภาพของนายสปิโนซาไม่มี21: ท่องเที่ยว - เที่ยวบินกลับกรุงเทพฯสมมุติผลิตบุคลากรที่แกรนด์ช้าง จำกัด ที่สามารถยืนยันเรื่องนี้กำหนดการที่สุด ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะวาดนี้ความสนใจของคุณเพื่อจุดประสงค์ของนายสปิโนซาที่ได้รับการชำระเงินเพิ่มเติม 3 วัน แต่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณและลูกค้าของคุณทราบว่างบประมาณจะถูกใช้หรือไม่ แน่นอน Modelink ไม่ได้คำนึงถึงปัจจัยที่เกินขีดสำหรับนายสปิโนซาใด ๆ . คุณเป็นส่วนใหญ่ยินดีที่จะโทรหาฉันโดยตรงบน 0841 004 005 คุณควรต้องการที่จะพูดคุยผ่านบางส่วนของจุดเหล่านี้. ขอแสดงความนับถือนายเคเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักนาย โรบินสัน ซึ่งอีเมลที่ผมส่งให้คุณวันนี้ ผมแนบสองหน้าของข้อตกลงคุณเอสปีโนซาที่เขาสามารถถ่ายภาพมาได้ ( มันเกิดขึ้น โมเดลลิ่ง ไม่ได้ให้นาย เอสปีโนซาเดิมอย่างที่ควรทำ และนักแสดงทุกคน พวกเขาต่อสู้ )

ผมยังได้เรียนรู้ว่าข้อตกลงให้ไม่มีการจัดวันเพิ่มเติม นอกเหนือจากเดทบริการ และมันจึงเกิดขึ้นว่าคุณเอสปีโนซา , และโยนอาจจะอื่น ๆส่วนใหญ่มีหมั้นมากกว่า 4 วัน ( 16th-19th มิถุนายน ) .

ที่นี่คือคุณเอสปีโนซาสุดท้ายตาราง :


16 วัน 15 : กระชับ : ท่องเที่ยว - เดินทางกลับที่ตั้งไว้

17 18 : ชุดยิง -
19 ถือ
20 ชุด - ไม่ยิงนาย เอสปีโนซา
21 : ท่องเที่ยว - เดินทางกลับกรุงเทพฯ

​สันนิษฐานว่าพนักงานฝ่ายผลิตที่ แกรนด์ ช้าง จำกัด สามารถยืนยันกำหนดการในที่สุดนี้ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะวาดความสนใจของคุณ เพื่อคุณ เอสปีโนซา​ได้รับเพิ่มเติม 3 วันชำระเงิน แต่เพื่อให้แน่ใจว่า คุณและลูกค้าของคุณ ทราบว่างบประมาณที่ถูกใช้ไป หรือ ไม่ แน่นอนโมเดลลิ่งไม่ได้ปัจจัยในและใด ๆสำหรับคุณ เอสปีโนซา .


คุณจะยินดีมากที่สุดที่จะติดต่อฉันโดยตรง 0841 004 005 , ควรคุณต้องการที่จะพูดคุยผ่านบางจุดเหล่านี้

​ด้วยความจริงใจ ,

นาย K . เก๋ ​