AAS based soil analysis showed that

AAS based soil analysis showed that the lead was uniformly present throughout the field. The lead content in the soil ranged between 9.90 and 11.96 lg/g in both the layers. However, wide variation in all the four volatile and non-volatile metals has been observed in the 25 ginger rhizome samples analysed from N-W Himalayan states of India. Lead contributed to 82% of all the metals from Utt (Fig. 2a), while the same from HP was 71% (Fig. 2b). Of the entire metals load among the ginger samples, Pb was found to be the highest (75%), as represented in Fig. 2c. The overall variation and variation from Utt was ten folds while samples from HP varied four folds in their lead contents. Five samples from Utt, as against three from HP, had leadP0.50 lg/g. The lowest content of lead was reported from Utt (Nainital) which had the value of 0.06 lg/g as against 0.14 lg/g from Sirmour, HP. The mode, median and average values for the metal were equal (0.3 lg/g) which was equal to the overall average of the 25 samples and Utt values, and lower than the HP average of 0.34 lg/g. Fifty-eight percent of samples from Utt had lead more than the average. Lead can be absorbed from air, soil and water by the plants. Earlier study done on spices, available in Polish market, have shown similar results, where lead (in ginger samples) was within the range of 0.21– 0.78 lg/g (Krejpcio et al., 2007). The same from Nigeria was averaged to 0.26 lg/g as reported by Ajasa et al. (2004). However, lead
was found in much higher concentrations in a study on ginger by Naithani and Kakkar (2006) where it ranged from 3.44 lg/g (Shimla, HP) to 8.83 lg/g from Kolkata, India. Despite the even distribution of the metal in the soil, large variation in lead concentration was observed in the rhizome. Lead is the most recognized toxic environmental pollutant. It reacts or complexes with many biomolecules and adversely affects the human biology (Johnson, 1998). Lead present in food and water account for approximately 70% of the total lead intake in humans. It can cross the placental barrier with potential toxic effects on the fetus. Infants and young children are more vulnerable than adults to the toxic effects of lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AAS วิเคราะห์ดินตามพบว่าตะกั่วเป็นสม่ำเสมอตลอดสนาม ปริมาณตะกั่วในดินอยู่ในช่วงระหว่าง 9.90 และ 11.96 LG / กรัมทั้งในชั้น แต่ความหลากหลายในทุกสี่โลหะระเหยและไม่ระเหยได้รับการตั้งข้อสังเกตในตัวอย่างเหง้าขิง 25 วิเคราะห์จากรัฐ NW หิมาลัยของอินเดีย นำไปสู่การมีส่วนถึง 82% ของโลหะทุกชนิดจาก Utt (รูปที่ 2a.) ในขณะเดียวกันจาก HP เป็น 71% (รูปที่ 2b.) ของโหลดโลหะทั้งในหมู่ตัวอย่างขิงตะกั่วพบว่ามีมากที่สุด (75%) ในขณะที่แสดงในรูปที่ 2c รูปแบบโดยรวมและการเปลี่ยนแปลงจาก Utt เป็นสิบเท่าในขณะที่กลุ่มตัวอย่างจาก HP ที่แตกต่างกันสี่เท่าในเนื้อหาที่นำของพวกเขา ห้าตัวอย่างจาก Utt, เมื่อเทียบกับสามจาก HP มี leadP0.50 LG / กรัม เนื้อหาต่ำสุดของสารตะกั่วได้รับการรายงานจากอุตม์มหาอำนาจ (ไนนิตาล) ซึ่งมีมูลค่าถึง 0.06 LG / กรัมเมื่อเทียบกับ 0.14 LG / กรัมจาก Sirmour เอชพี โหมดมัธยฐานและค่าเฉลี่ยค่าสำหรับโลหะเท่ากับ (0.3 LG / G) ซึ่งเท่ากับค่าเฉลี่ยโดยรวมของ 25 ตัวอย่างและค่า Utt และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ HP 0.34 LG / กรัม ห้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของตัวอย่างจาก Utt ได้นำไปสู่มากขึ้นกว่าค่าเฉลี่ย ตะกั่วสามารถดูดซึมจากอากาศดินและน้ำของพืช การศึกษาก่อนหน้านี้ทำในเครื่องเทศที่มีอยู่ในตลาดโปแลนด์ได้แสดงให้เห็นผลที่คล้ายกันที่นำ (ในตัวอย่างขิง) เป็นอยู่ในช่วงของ 0.21- 0.78 LG / กรัม (Krejpcio et al., 2007) เดียวกันจากไนจีเรียเฉลี่ย 0.26 LG / กรัมขณะที่รายงานจาก Ajasa และคณะ (2004) แต่สารตะกั่ว
ที่พบในระดับความเข้มข้นที่สูงขึ้นมากในการศึกษาเกี่ยวกับขิงโดย Naithani และ Kakkar (2006) ซึ่งจะอยู่ในช่วง 3.44 LG / g (Shimla, HP) เพื่อ 8.83 LG / กรัมจากโกลกาตาอินเดีย แม้จะมีการกระจายตัวของโลหะในดินเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความเข้มข้นตะกั่วพบว่าในเหง้า ตะกั่วเป็นที่ยอมรับมากที่สุดของสารมลพิษสิ่งแวดล้อมที่เป็นพิษ มันตอบสนองหรือคอมเพล็กซ์ที่มีสารชีวโมเลกุลมากและมีผลกระทบทางชีววิทยาของมนุษย์ (จอห์นสัน, 1998) ปัจจุบันตะกั่วในอาหารและน้ำสำหรับบัญชีประมาณ 70% ของปริมาณตะกั่วทั้งหมดในมนุษย์ มันสามารถข้ามอุปสรรครกที่มีความเป็นพิษที่มีศักยภาพในทารกในครรภ์ ทารกและเด็กเล็กมีความเสี่ยงมากกว่าผู้ใหญ่เพื่อความเป็นพิษของสารตะกั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AAS วิเคราะห์ดินตาม พบว่า ตะกั่ว โดยปัจจุบันทั่วทั้งสนาม ปริมาณตะกั่วในดินมีค่าอยู่ระหว่าง 9.90 และ 11.96 LG / G ทั้งในชั้น อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทั้งในทั้งหมดสี่ระเหยและไม่ระเหยโลหะได้รับการตรวจสอบใน 25 ตัวอย่างวิเคราะห์จากเหง้าขิง n-w หิมาลัยรัฐของประเทศอินเดีย นำส่วน 82% ของโลหะทั้งหมดใน ( รูปจาก2A ) ในขณะเดียวกันจาก HP เป็น 71% ( รูปที่ 2B ) ของโหลดโลหะทั้งหมดของขิงตัวอย่าง Pb ได้สูงสุด ( ร้อยละ 75 ) ตามที่แสดงในรูปที่ 2 . โดยรวมการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงจากใน 10 เท่า ในขณะที่ตัวอย่างจาก HP ที่แตกต่างกันสี่เท่าในเนื้อหาที่นำไปสู่พวกเขา 5 ตัวอย่าง จากใน เป็น กับ สาม จาก HP , มี leadp0.50 LG / gปริมาณต่ำสุดของตะกั่วมีรายงานจากทั้งหมด ( ไน ) ซึ่งมีมูลค่า 0.06 LG / g เมื่อเทียบกับ 0.14 LG / g จาก Sirmour HP . โหมด , มัธยฐานและค่าเฉลี่ยเท่ากับโลหะ ( LG / 0.3 กรัม ซึ่งเท่ากับค่าเฉลี่ยโดยรวมของ 25 ตัวอย่างและในค่านิยม และต่ำกว่า HP เฉลี่ย 0.34 LG / กรัม ห้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของกลุ่มตัวอย่างจากทั้งหมดได้นำมากกว่าโดยเฉลี่ยตะกั่วสามารถดูดซึมจากอากาศ ดิน และน้ำจากพืช การศึกษาก่อนหน้านี้ทำในเครื่องเทศที่มีอยู่ในตลาดโปแลนด์ แสดงผลลัพธ์ที่คล้ายกันที่ตะกั่ว ( ในตัวอย่างขิง ) คือในช่วง 0.21 – 0.78 LG / G ( krejpcio et al . , 2007 ) เดียวกันจากไนจีเรีย เฉลี่ยถึง 0.26 กรัม LG / รายงานโดย ajasa et al . ( 2004 ) อย่างไรก็ตาม ตะกั่ว
พบในความเข้มข้นที่สูงมากในการศึกษาและขิงโดย naithani kakkar ( 2006 ) ซึ่งอยู่ระหว่าง 3.44 LG / G ( HP Shimla ) และ LG / g จากโกลกาตา , อินเดีย อย่างไรก็ตามแม้การกระจายของโลหะในดิน การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในความเข้มข้นของตะกั่วพบในเหง้า ตะกั่วเป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อมจะได้รับการยอมรับมากที่สุดของ .มันทำปฏิกิริยาหรือเชิงซ้อนหลายสารชีวโมเลกุล และมีผลกระทบชีววิทยามนุษย์ ( จอห์นสัน , 1998 ) นําเสนอในบัญชีอาหารและน้ำประมาณ 70% ของปริมาณตะกั่วทั้งหมดในมนุษย์ มันสามารถข้ามสิ่งกีดขวางที่มีศักยภาพคนไทยพิษต่อทารกในครรภ์ ทารกและเด็กเล็กมีความเสี่ยงกว่าผู้ใหญ่ถึงพิษของตะกั่ว .