We have traced back to the producti

We have traced back to the production on that day and we would like to confirm you that all the production process is normal.
So, we believe that the problem may occur because of the nitrate in the raw material which we actually check for every lots by controling the nitrate max. 25ppm.
But sometimes, this effect is not easy to control 100% so, this may cause the product metal smell as you mentioned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ติดตามกลับมาเพื่อการผลิตในวันนั้น และเราอยากจะยืนยันกับคุณว่ากระบวนการผลิตปกติ ดังนั้น เราเชื่อว่า ปัญหาอาจเกิดขึ้นเนื่องจากไนเตรตในวัตถุดิบซึ่งเราจะตรวจสอบทุกล็อต โดย controling ไนเตรตสูงสุด 25ppm แต่บางครั้ง ลักษณะพิเศษนี้ไม่ง่ายต่อการควบคุม 100% ดังนั้น นี้อาจทำให้กลิ่นโลหะผลิตภัณฑ์ตามที่คุณกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ย้อนไปถึงการผลิตในวันนั้นและเราต้องการที่จะยืนยันว่าคุณว่าทุกขั้นตอนการผลิตเป็นเรื่องปกติ.
ดังนั้นเราเชื่อว่าปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากไนเตรตในวัตถุดิบที่เราจริงตรวจสอบจำนวนมากโดยทุก ควบคุมไนเตรตสูงสุด 25ppm.
แต่บางครั้งผลกระทบนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะควบคุมได้ 100% เช่นนี้อาจทำให้เกิดกลิ่นโลหะผลิตภัณฑ์ที่คุณกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบกลับไปผลิตในวันนั้น และเราขอยืนยันว่าทุกกระบวนการผลิตปกติ
ดังนั้น เราเชื่อว่า ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากของไนเตรทในวัตถุดิบที่เราตรวจสอบทุก ๆโดยการควบคุมสูงสุด 25ppm ไนเตรต .
แต่บางครั้งผลมันไม่ง่ายที่จะควบคุมได้ 100% ดังนั้นนี้อาจทำให้เกิดกลิ่นที่คุณกล่าวถึง
ผลิตภัณฑ์โลหะ