The government and local authoritie

The government and local authorities of Vietnam consider children, especially those in disadvantaged circumstances, a high priority. The entire month of June, named Month of Children by the state, is filled with activities throughout Vietnam to celebrate children. Children’s Day festivities are held in Heifer projects every year. Designed to raise awareness of responsibilities to advocate for children's rights, these events have gained popularity through the years. This year, International Children’s Day was held in projects in Binh Thanh and Thoi Thanh villages in Ben Tre province, Huyen Hoi village in Tra Vinh province, Tan Hung village in Soc Trang province, Chau Hung village in Bac Lieu province, and Minh Hoa village in Kien Giang province.

At this year's well-attended Children's Day in Tan Hung village, 90 children, accompanied by their parents, arrived early to decorate with colorful balloons and gifts. The children could not take their eyes off the candies, cookies, fruits and gifts. Excitement filled the air and the children became animated when the games began. Mrs. Quy, a project member, said, “This was the first time the children of the village enjoyed so much fun like this," as she watched the smiling children win prizes. "I hope that our children will have more similar chances for playing.”

Ngoc, a child in Chau Hung village, joyfully said, “In spite of heavy rain, I enjoyed playing with other fellows, because I usually stay at home, helping my parents with chores during summer. Today, I am granted 10 notebooks; this is the gift of encouragement for me to study well to requite the trust of my parents and Heifer’s care for us.”
This year marked Thoi Thanh village's third celebration of the annual event. A total of 105 project children participated in the celebration, which was held in the hall of Thoi Thanh People’s Committee. Notebooks were awarded to 30 children as a symbol of encouragement for their high academic achievements. Mr. Vo Van An, president of Thoi Thanh People’s Committee, spoke highly of the contributions made by Heifer’s project, which provided significant aid to the village's farmers and children and diversified the local social movements. “Thanks, Heifer, so much, for holding such healthy and joyful playing field for the children. This means so much for them and for their parents, and even for the local authority, as we, by ourselves, were unable to organize such a successful event.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นของเวียดนามพิจารณาเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ผู้ด้อยโอกาสเหล่านั้นใน ความสำคัญ เดือนมิถุนายน เดือนของเด็ก โดยรัฐ การตั้งชื่อทั้งหมดเต็มไป ด้วยกิจกรรมทั่วเวียดนามฉลองเด็ก เทศกาลวันเด็กจะจัดขึ้นในโครงการ Heifer ทุกปี แห่งจิตสำนึกของความรับผิดชอบเพื่อสนับสนุนสิทธิเด็ก เหตุการณ์เหล่านี้ได้รับความนิยมผ่านปี ปีนี้ วันเด็กนานาชาติจัดขึ้นในโครงการหมู่บ้านบินห์ถั่นและ Thanh ทอยในเบนทริ ฮอยอัน Huyen วิลเลจจังหวัดตราวินห์ ฮังตาลหมู่บ้านในจังหวัดตรัง Soc ฮัง Chau หมู่บ้านบัครเคมีจังหวัด และโฮนวิลเลจจังหวัดเกียนยางในปีนี้วันเด็กดี attended ฮังตันวิลเลจ เด็ก 90 มาพร้อมกับพ่อแม่ ก่อนถึงตกแต่ง ด้วยลูกโป่งที่มีสีสันและของขวัญ เด็กสามารถใช้ตาลูกอม คุกกี้ ผลไม้ และของขวัญ นี่เติมอากาศ และเด็กเริ่มเคลื่อนไหวเมื่อเริ่มเกม นางเกว สมาชิกโครงการ กล่าวว่า "นี้เป็นครั้งแรกที่หมู่บ้านเด็กที่ชอบสนุกมากเช่นนี้ เธอเฝ้าดูการยิ้ม เด็กชนะรางวัล "หวังว่า เด็ก ๆ จะมีโอกาสมากขึ้นเหมือนการเล่น" ง็อก เด็กในหมู่บ้านโจวฮัง joyfully กล่าวว่า "แม้ฝนตกหนัก สะอาดเล่นกับเฟลโล่ส์อื่น ๆ เพราะฉันมักจะอยู่ที่บ้าน ช่วยพ่องานในช่วงฤดูร้อน วันนี้ ฉันกำลังให้โน้ตบุ๊ค 10 นี่คือของขวัญกำลังใจให้กับฉันเรียนดีเพื่อตอบแทนความไว้วางใจของพ่อและของ Heifer ดูแลเรา"ปีนี้เครื่องทอยทังหมู่บ้านงานฉลองสามเหตุการณ์ประจำปี จำนวน 105 โครงการเด็กเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง ซึ่งจัดขึ้นในฮอลล์ของทอยทังประชาชนกรรมการ โน้ตได้รับรางวัลเด็ก 30 เป็นสัญลักษณ์ของกำลังใจให้กับความสำเร็จทางวิชาการของพวกเขาสูง นายโฟ ประธานคณะกรรมการประชาชนทังทอย พูดสูงสมทบตามโครงการของ Heifer ซึ่งให้ความช่วยเหลือที่สำคัญของหมู่บ้านเกษตรกรและเด็ก และมีความหลากหลายความเคลื่อนไหวทางสังคมในท้องถิ่น "ขอบคุณ Heifer มาก สำหรับเก็บฟิลด์เล่นนั้นมีสุขภาพดี และชื่นใจสำหรับเด็ก ๆ นี้หมายถึงมาก สำหรับพวกเขา และ สำหรับพ่อแม่ และแม้แต่หน่วย งานท้องถิ่น เป็นเรา ด้วยตนเอง ไม่สามารถจัดการเหตุการณ์ประสบความสำเร็จ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานภาครัฐและท้องถิ่นของเวียดนามพิจารณาเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ด้อยโอกาสมีความสำคัญสูง ตลอดทั้งเดือนมิถุนายนเดือนของการตั้งชื่อเด็กโดยรัฐจะเต็มไปด้วยกิจกรรมตลอดทั้งเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองเด็ก พิธีเฉลิมฉลองวันเด็กแห่งชาติที่จะมีขึ้นในโครงการวัวทุกปี ได้รับการออกแบบเพื่อสร้างความตระหนักในความรับผิดชอบที่จะสนับสนุนสิทธิเด็กเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับความนิยมปีที่ผ่านมา ในปีนี้ระหว่างวันเด็กที่จัดขึ้นในโครงการในหมู่บ้าน Binh Thanh และ Thoi Thanh ในจังหวัด Ben Tre หมู่บ้าน Huyen ฮอยอันในจังหวัด Tra Vinh หมู่บ้าน Tan Hung ในจังหวัด Soc Trang, Chau หมู่บ้านฮุงในจังหวัด Bac Lieu และมินห์หมู่บ้านหวา ในจังหวัด Kien Giang. ในวันปีเด็กดีเข้าร่วมนี้ในหมู่บ้านตาล Hung 90 ลูกพร้อมด้วยพ่อแม่ของพวกเขามาถึงในช่วงต้นของการตกแต่งด้วยลูกโป่งที่มีสีสันและของขวัญ เด็กไม่สามารถใช้สายตาของพวกเขาออกลูกอม, คุกกี้, ผลไม้และของขวัญ ความตื่นเต้นที่เต็มไปด้วยอากาศและเด็กกลายเป็นภาพเคลื่อนไหวเมื่อเกมเริ่ม นาง Quy สมาชิกโครงการกล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เด็กของหมู่บ้านมีความสุขสนุกมากเช่นนี้" ขณะที่เธอดูเด็กยิ้มลุ้นรับรางวัล. "ผมหวังว่าลูกหลานของเราจะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการที่คล้ายกัน เล่น. " หง็อกเด็กในหมู่บ้านฮุงโจว, ความสุขกล่าวว่า "ทั้งๆที่ฝนตกหนักผมมีความสุขกับการเล่นกับเพื่อนอื่น ๆ เพราะฉันมักจะอยู่ที่บ้านช่วยพ่อแม่ของฉันกับการทำงานในช่วงฤดูร้อน วันนี้ผมได้รับโน๊ตบุ๊ค 10; นี้เป็นของขวัญของการให้กำลังใจสำหรับผมที่จะศึกษาอย่างดีเพื่อตอบแทนความไว้วางใจจากพ่อแม่ของฉันและการดูแลวัวสำหรับเรา. " ในปีนี้มีการทำเครื่องหมายการเฉลิมฉลองที่สาม Thoi หมู่บ้าน Thanh ของงานประจำปี รวมของโครงการ 105 เด็กมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองซึ่งจัดขึ้นในห้องโถงของคณะกรรมการ Thoi Thanh ประชาชน โน้ตบุ๊คที่ได้รับรางวัลถึง 30 ลูกเป็นสัญลักษณ์ของการให้กำลังใจสำหรับความสำเร็จทางวิชาการสูง นาย Vo Van ประธานคณะกรรมการ Thoi Thanh ประชาชนพูดมากของผลงานที่ทำโดยโครงการวัวซึ่งให้ความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญให้กับเกษตรกรในหมู่บ้านและเด็กที่มีความหลากหลายและการเคลื่อนไหวทางสังคมในท้องถิ่น "ขอบคุณวัว, มากสำหรับการถือครองสนามเด็กเล่นดังกล่าวมีสุขภาพดีและมีความสุขสำหรับเด็ก ซึ่งหมายความว่ามากสำหรับพวกเขาและสำหรับพ่อแม่ของพวกเขาและแม้กระทั่งสำหรับผู้มีอำนาจในท้องถิ่นเช่นเราด้วยตัวเองไม่สามารถที่จะจัดระเบียบเหตุการณ์ดังกล่าวประสบความสำเร็จ. "