GUI or OOUI? by Huey, Loouie, and

GUI or OOUI?

by Huey, Loouie, and Dewey1


This is yet another in the twenty year series of articles to
the Pick community by Chuck Thomas, whose object is, as
always, to make your life better through information,
obfuscation, mysticism, innuendo, and gross generalities
about current and future technologies. Some of what
follows may be true.

“One man’s ceiling is another man’s floor.”

OK, so now that you’ve got the entire organization committed (or they have your
acceptance) to a new round of GUI applications to replace/supplement/enhance your
legacy Pick applications, consider this: what you have developed and/or are developing
may already be obsolete technology. The GUI era is rapidly coming to its end.
What?!? Does this mean we are returning to old character interface? Nope. It means
that we are into the OOUI (rhymes with screwey) era.

An Object Oriented User Interface (“OOUI”) is best defined by example. Notice, by the
way, that GUI isn’t defined in this article. It’s like the seat belt instructions on the plane:
if you don’t already know, what the Hell is the use? OOUI, on the other hand, does
deserve explanation. The basic thrust of an OOUI is that it is the next step in the
paradigm shift of computer power to the ultimate user.

In character applications (“ch-apps”), the programmer determined the sequence of
events for the user; in GUI-apps, the user determined the sequence of events, but the
programmer determined results of each action; in OOUI-apps, the user determines the
sequence of events and the results are contextually determined. A simple example of
contextual determination is drag-and-drop: if you “drag” (e.g., point to an object and
hold the mouse button down while moving the mouse across the screen) and drop it
(i.e., let up on the mouse button) in a file folder, it contextually means either “move the
file” or “copy the file”; if you drop it on a trash-basket icon, it means “delete the file”.

GUI has dominated the early 1990’s: Windows/3 has become the dominant desktop
environment of business and GUI desktop applications have become the standard for
excellence. It is hard to buy a computer without a GUI pre-installed. Last year alone,
Microsoft sold over twenty million copies of W/3, half of them in the US. Yet, Microsoft
is working as hard and fast as it can to introduce the replacement of W/3. “Chicago”
(now known as Windows/95) is already in the hands of software developers, and is the
replacement for W/3 in Microsoft’s grand strategy for the desktop; NT, and its progeny
“Cairo”, is the server in their vision. Is Chicago really the better Windows...and, if so,
why? Windows is a GUI environment; Chicago and Cairo are Object Oriented
environments, as is IBM’s OS/2. The Mac, since you asked, resides a little south of
OOUI, in the village of West World.

1
With apologies to Warner Brothers, but it rhymed so well I just had to do it.
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GUI หรือ ooui?

โดยฮิวอี้ loouie และ dewey1


นี้เป็นอีกหนึ่งในชุดยี่สิบปีของบทความไปยัง
ชุมชนเลือกโดยจับโทมัสซึ่งวัตถุคือเป็น
เสมอที่จะทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นผ่านข้อมูล obfuscation
เวทย์มนต์เสียดสีและ
generalities ขั้นต้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีในปัจจุบันและอนาคต บางสิ่งที่
ต่อไปนี้อาจเป็นจริง

"เพดานของชายคนหนึ่งเป็นชั้นของคนอื่น."

ok ดังนั้นตอนนี้ว่าคุณมีทั้งองค์กรมุ่งมั่น (หรือพวกเขาได้รับการยอมรับ
ของคุณ) ให้รอบใหม่ของโปรแกรม GUI เพื่อแทนที่ / เสริม / เพิ่มมรดก
คุณเลือก การใช้งานที่พิจารณานี้สิ่งที่คุณได้รับการพัฒนาและ / หรือมีการพัฒนา
แล้วอาจจะเป็นเทคโนโลยีที่ล้าสมัย ยุค GUI อย่างรวดเร็วมาถึงที่สิ้นสุดของ
อะ​​ไร?นี้หมายความว่าเราจะกลับไปที่อินเตอร์เฟซตัวละครเก่าหรือไม่ Nope มันหมายความว่า
ว่าเราเป็นยุค ooui (บ๊องกับ screwey)

ส่วนติดต่อผู้ใช้เชิงวัตถุ ("ooui") ถูกกำหนดไว้ที่ดีที่สุดโดยตัวอย่าง สังเกตได้โดยวิธี
ที่ GUI ไม่ได้กำหนดไว้ในบทความนี้ มันก็เหมือนคำแนะนำเข็มขัดนิรภัยบนเครื่องบิน:
ถ้าคุณไม่ได้รู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่นรกคือการใช้? ooui บนมืออื่น ๆ ,ไม่สมควรได้รับการอธิบาย
แรงผลักดันพื้นฐานของ ooui ก็คือว่ามันเป็นขั้นตอนต่อไปในการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์
จากพลังงานของคอมพิวเตอร์ให้กับผู้ใช้ที่ดีที่สุด

ในการใช้งานตัวอักษร ("CH-ปพลิเคชัน") โปรแกรมเมอร์กำหนดลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับผู้ใช้
; ใน GUI-ปพลิเคชันที่ผู้ใช้กำหนดลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่โปรแกรมเมอร์
กำหนดผลของการกระทำในแต่ละครั้งใน ooui ปพลิเคชัน,ผู้ใช้จะเป็นตัวกำหนดลำดับ
จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและส่งผลให้มีการกำหนดบริบท ตัวอย่างง่ายๆของการกำหนดบริบท
คือการลากและวาง: ถ้าคุณ "ลาก" (เช่นชี้ไปที่วัตถุและ
กดปุ่มเมาส์ลงในขณะที่การเลื่อนเมาส์บนหน้าจอ) และวางไว้
(เช่นให้ขึ้น เมื่อปุ่มเมาส์) ในโฟลเดอร์ไฟล์มันบริบทหมายความว่าทั้ง "ย้าย
ไฟล์ "หรือ" คัดลอกแฟ้ม "; ถ้าคุณวางไว้บนไอคอนถังขยะตะกร้ามันหมายถึง" ลบไฟล์ "

GUI ได้โดดเด่นในช่วงต้นปี 1990: Windows / 3 ได้กลายเป็นสก์ท็อปที่โดดเด่น
สภาพแวดล้อมของธุรกิจและโปรแกรม GUI สก์ท็อปได้กลายเป็นมาตรฐานเพื่อความเป็นเลิศ
มันเป็นเรื่องยากที่จะซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่มี GUI ที่ติดตั้ง ปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว
ไมโครซอฟท์ขายได้กว่ายี่สิบล้านสำเนาของ w / 3 ครึ่งหนึ่งของพวกเขาในเรา ยัง
ไมโครซอฟท์ทำงานเป็นอย่างหนักและรวดเร็วเท่าที่จะสามารถที่จะแนะนำการเปลี่ยน w / 3 "ชิคาโก"
(ตอนที่รู้จักกัน windows/95) มีอยู่แล้วในมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์และเป็นแทน
สำหรับ w / 3 ในแกรนด์กลยุทธ์ไมโครซอฟท์สำหรับเดสก์ทอป; NT และลูกหลาน
"ไคโร" ของมันคือ เซิร์ฟเวอร์ในวิสัยทัศน์ของพวกเขาคือชิคาโกจริงๆหน้าต่างดีกว่า ... และถ้าเป็นเช่นนั้น
ทำไม? หน้าต่างเป็นสภาพแวดล้อม GUI; ชิคาโกและเมืองไคโรเป็นสภาพแวดล้อม
เชิงวัตถุที่เป็นของ IBM OS / 2 แม็คตั้งแต่คุณถามอาศัยอยู่ใต้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ
ooui ในหมู่บ้านโลกตะวันตก

1
ขอโทษกับ Warner Brothers แต่มัน rhymed ให้ดีฉันเพิ่งมีการทำมัน
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GUI หรือ OOUI

โดยฮุย Loouie และ Dewey1


นี่คือยังอื่นในชุดยี่สิบปีของบทความเพื่อ
ชุมชนรับ โดยโทมัสเชย วัตถุเป็น เป็น
เสมอ เพื่อทำให้ชีวิตของคุณดีกว่าข้อมูล,
obfuscation รหัสยลัทธิ innuendo และ generalities รวม
เกี่ยวกับเทคโนโลยีปัจจุบัน และอนาคต บางสิ่ง
ดังนี้อาจเป็นจริงได้

"หนึ่งเพดานของคนอยู่คนอื่นชั้น"

OK ตอนนี้ให้คุณได้ทั้งหมดที่องค์กรกำหนด (หรือมีของคุณ
ยอมรับ) ไปรอบใหม่ของการใช้งาน GUI แทน/เสริม/เพิ่มของคุณ
เก่ารับงาน พิจารณานี้: สิ่งที่คุณได้พัฒนา หรือกำลังพัฒนา
แล้วอาจเป็นเทคโนโลยีที่ล้าสมัยได้ ยุค GUI เป็นอย่างรวดเร็วมาถึงจุดสิ้นสุด
อะไร?!? หมายความเราจะพบอินเทอร์เฟซสำหรับอักขระเก่า Nope หมายความว่า
ที่เราจะเป็นยุค OOUI (ตาไรมส์กับ screwey)

มีวัตถุเน้นเฟซ ("OOUI") จะถูกกำหนด โดยตัวอย่างส่วนการ สังเกต โดย
วิธี ว่า GUI ไม่กำหนดไว้ในบทความนี้ เหมือนคำแนะนำเข็มขัดบนเครื่องบิน:
ถ้าไม่รู้จักกันแล้ว อะไรนรกคือ การใช้ OOUI คง ไม่
สมควรชี้แจง กระตุกพื้นฐานของ OOUI เป็นคือว่า มันไป
กระบวนทัศน์ของคอมพิวเตอร์สำหรับผู้ใช้ที่ดีที่สุด

ในการใช้งานอักขระ ("ch-apps"), ผู้เขียนโปรแกรมกำหนดลำดับของ
เหตุการณ์สำหรับผู้ใช้ ใน GUI-ปพลิเคชัน ผู้ใช้กำหนดลำดับของเหตุการณ์ แต่
โปรแกรมเมอร์กำหนดผลลัพธ์ของการกระทำแต่ละ ใน OOUI-ปพลิเคชัน ผู้ใช้กำหนด
contextually กำหนดลำดับกิจกรรมและผลลัพธ์ ตัวอย่างง่าย ๆ ของ
กำหนดบริบทเป็นแบบลาก แล้วปล่อย: ถ้าคุณ "ลาก" (เช่น ชี้ไปวัตถุ และ
ค้างปุ่มเมาส์ในขณะที่เลื่อนเมาส์ผ่านหน้าจอ) และปล่อย
(เช่น ให้ขึ้นบนปุ่มเมาส์) ในโฟลเดอร์แฟ้ม contextually หมาย อย่างใดอย่างหนึ่ง "ย้าย
แฟ้ม"หรือ"คัดลอกแฟ้ม" ถ้าคุณวางไว้บนไอคอนถังขยะตะกร้าคำ หมายถึง "ลบแฟ้ม"

GUI ได้ครอบงำของปี 1990 ช่วง: Windows/3 เป็น เดสก์ท็อปหลัก
สภาพแวดล้อมของธุรกิจและการใช้งานเดสก์ท็อป GUI ได้กลายเป็น มาตรฐานสำหรับ
เป็นเลิศ เป็นการยากที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ โดย GUI ก่อนติดตั้ง ปีที่อยู่คนเดียว,
Microsoft ขายยี่สิบล้านสำเนา W/3 ครึ่งหนึ่งของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา ยัง Microsoft
ทำงานเป็นอย่างหนัก และรวดเร็วเท่าที่สามารถจะแนะนำเปลี่ยน W/3 "ชิคาโก"
(ตอนนี้เรียกว่า Windows/95) อยู่ในมือของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ และเป็นการ
W/3 แทนในกลยุทธ์แกรนด์ของ Microsoft สำหรับเดสก์ท็อป NT และลูกหลานของ
"ไคโร" เป็นเซิร์ฟเวอร์ในวิสัยทัศน์ของพวกเขา เป็นชิคาโก้ Windows ดีกว่า... และ ดัง นั้น,
ทำไม Windows เป็นระบบ GUI ชิคาโกและไคโรมีวัตถุเน้น
สภาพแวดล้อม เป็นของ IBM OS/2 Mac เนื่องจากคุณถาม อยู่เล็กน้อยใต้
OOUI ในหมู่บ้านตะวันตกโลก

1
กับขอโทษกับวอร์เนอร์บราเธอร์ส แต่มัน rhymed ให้ได้ดีที่ผมเพิ่งจะทำ
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GUI หรือ ooui หรือไม่?

โดย Huey loouie Dewey และ 1


นี้ยังคงเป็นอีกหนึ่งในชุดปีที่ยี่สิบของข้อให้กับชุมชนรับ
ที่โดยโทมัสซึ่งวัตถุเป็น
อยู่เสมอเพื่อทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นโดยผ่านข้อมูล
obfuscation มาถึงการพูดเสียดสีและรุนแรงก็ตาม
เกี่ยวกับในปัจจุบันและในอนาคตเทคโนโลยี. บางส่วนของอะไร
ดังนี้:อาจเป็นเรื่องจริง

"คนหนึ่งของเพดานมีชายอีกคนหนึ่งของชั้น"

ตกลง( OK ),แล้วตอนนี้ที่คุณมีทั้งองค์กรกระทำ(หรือไม่ก็จะมีการยอมรับของคุณ
)ให้กับรอบใหม่ของ GUI แอปพลิเคชันเพื่อเปลี่ยน/ค่าบริการเสริม/ยกระดับของคุณ
รุ่นเก่ารับแอปพลิเคชันให้พิจารณาเรื่องนี้:สิ่งที่คุณมีการพัฒนาและ/หรือได้รับการพัฒนา
อาจจะล้าสมัยแล้วเทคโนโลยี. ยุค GUI จะมาจบลงอย่างรวดเร็วของ
อะไรหรือไม่?!?ไม่หมายความเราจะส่งคืนไปยังอินเตอร์เฟซลักษณะที่เก่าแก่ ไม่ใช่แน่. มันหมายถึง
ที่เรามีใน ooui (ตุ๊ดตู่กับ screwey )ยุคนี้

วัตถุเน้นอินเตอร์เฟซผู้ใช้(" ooui ")เป็นการดีที่สุดที่กำหนดโดยยกตัวอย่างเช่น ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดย
ทางที่ GUI ไม่ได้กำหนดไว้ในข้อนี้ มันจะเป็นเหมือนกับคำแนะนำเข็มขัดที่นั่งบนเครื่องบินที่
หากคุณไม่รู้ว่าอยู่แล้วว่านรกที่ใช้ได้ ooui บนมืออีกข้างหนึ่งไม่คำอธิบาย
สมควรได้รับ แทงพื้นฐานของ ooui คือโรงแรมที่เหมาะสมขั้นตอนถัดไปในการเปลี่ยนแปลง
กระบวนทัศน์ของพลังงาน,คอมพิวเตอร์ไปยังผู้ใช้ที่ดีเยี่ยม

ในแอปพลิเคชัน("บริษัทช - แอปพลิเคชัน")เครื่องตั้งโปรแกรมได้กำหนดไว้ตามลำดับที่ของ
กิจกรรมสำหรับผู้ใช้ที่อยู่ใน GUI - แอปพลิเคชันที่ผู้ใช้กำหนดลำดับของเหตุการณ์แต่
เครื่องตั้งโปรแกรมที่กำหนดผลของการดำเนินการใน ooui - แอปพลิเคชันผู้ใช้จะเป็นตัวกำหนดว่าจะ
ตามลำดับของเหตุการณ์และผลที่จะได้รับการกำหนดหากแต่ ที่เรียบง่ายของตัวอย่างเช่น
ตามบริบทความมุ่งมั่นเป็นลากและวาง:หากคุณ"ลาก"(เช่น,ไปยังจุดที่วัตถุและ
กดเมาส์ลงในขณะที่การย้ายที่อยู่บนเมาส์บนหน้าจอ)และวาง
(เช่นปล่อยให้ขึ้นอยู่กับปุ่มเมาส์)ในไฟล์,โฟลเดอร์,มันหากแต่"หมายถึง"ย้ายไปที่สัญลักษณ์
ไฟล์"หรือ"คัดลอกไฟล์ที่"หากคุณจะอยู่บนไอคอนถังขยะ - ตะกร้าหมายความว่า"ลบไฟล์"

GUI ได้ถูกครอบงำช่วงต้นปี 1990 ' swindows / 3 ที่ได้กลายเป็นมีอิทธิพลเหนือกว่าเดสก์ทอป
สภาพแวดล้อม ของธุรกิจและแอพพลิเคชันบนเดสก์ทอป/ GUI ได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับ
ความเป็นเลิศ เป็นการยากที่จะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องที่ไม่มี GUI ที่ติดตั้งอยู่ ปีที่ผ่านมาคนเดียว
Microsoft จัดจำหน่ายมากกว่ายี่สิบล้านบาทสำเนาของ w / 3 ครึ่งของเขาในสหรัฐฯ Microsoft
มีการทำงานเป็นเรื่องยากและได้อย่างรวดเร็วและสามารถนำมาทดแทน w / 3 "ชิคาโก"
(ในตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Windows / 95 )มีอยู่ในมือของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์และ
การเปลี่ยนสำหรับ w / 3 ในยุทธศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของ Microsoft สำหรับเดสก์ทอปที่ NT และลูกหลาน
" Cairo ที่"เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในวิสัยทัศน์ของพวกเขาเป็นเมืองชิคาโกอย่างแท้จริงได้ดีและหากเป็นเช่นนั้น
ทำไม Windows มี สภาพแวดล้อม GUI ที่ชิคาโกและไคโรมีวัตถุเน้น
สภาพแวดล้อม ตามที่เป็นอยู่ของ IBM OS / 2 MAC ตั้งแต่คุณถามอยู่ทางด้านทิศใต้ของ
ooui ในหมู่บ้านของโลกตะวันตก


1 พร้อมด้วยขอ อภัย ต่อ Warner Brothers แต่ rhymed เป็นอย่างดีผมก็ต้องทำอย่างนั้น
T