Men's pasos are generally stripes o

Men's pasos are generally stripes or checks apart from plain colours and may be worn upside down or inside out with no difference. Women's htamain however has a black calico band called a htet sint (အထက်ဆင့်, lit. topband) for the waist; they wear more multicoloured and floral patterns too. Cotton is the basic material but all sorts of fabrics, both imported and home-grown, may be made into longyis.[8] Tootal, georgette, satin and crepe have all been made into htamains. Indonesian batik, although very expensive, has been very popular for decades; outfits of batik (ပါတိတ်) of the same design top and bottom were very popular in the 1980s.

For ceremonial and special occasions both sexes will wear their best silks; the most elaborate ones are known as a cheik (အချိတ်, lit. hook), a beautiful and intricate wave or houndstooth pattern in several colour combinations from the weavers of Amarapura, and worn especially at weddings, almost invariably by the bride and groom in matching colours.[9] Even the poor may keep aside some traditional silks for special occasions. In ancient times silks were generally worn by royalty and courtiers, the royal pasos and htamains richly embroidered with gold, silver, pearls and precious stones. Modern reproductions of these may be seen on the stage at zat pwès (theatrical performances).

Ethnic and regional weaves and patterns are plenty and popular. There are Rakhine longyi, Mon longyi, Kachin longyi, Inle longyi, Zin Mè (Chiang Mai) longyi, Yaw longyi, Seik Hkun longyi, Dawei longyi and more.[10][11][12] Silk pasos, but not a cheik, that men wear for special occasions are called bangauk (Bangkok) paso. Kala (Indian) paso are often longer and are worn by taller persons; Kaka zin refers to a broad check pattern of black, brown and white worn by Indian teashop owners. Mercerised longyis from India are still popular as the fabric is more durable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pasos ของคนโดยทั่วไปลายหรือเช็คจากสีธรรมดา และอาจสวมคว่ำ หรือออกภายใน มีความแตกต่างไม่ ผู้หญิง htamain อย่างไรก็ตามมีวงคาลิโคสีดำที่เรียกว่าซินท์ htet (အထက်ဆင့် topband ลำ) สำหรับเอว พวกเขาสวมลวดลายที่เธอ และดอกไม้มากเกินไป ฝ้ายเป็นวัสดุพื้นฐานแต่ทุกผ้า นำเข้า และโฮ โต อาจจะทำเป็น longyisTootal [8] georgette ซาติน และเครปได้ทั้งหมดทำเป็น htamains ผ้าบาติกอินโดนีเซีย แพง แม้ว่าได้รับความนิยมมากสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ชุดผ้าบาติก (ပါတိတ်) ของเดิมออกและได้รับความนิยมมากในทศวรรษ 1980

สำหรับโอกาสพิเศษ และพิธี ถวายทั้งสองจะสวมใส่ผ้าไหมของดี ประณีตที่สุดจะเรียกว่า cheik (အချိတ် ลำเบ็ด), คลื่นซับซ้อน และสวยงามหรือรูปแบบ houndstooth ในหลายสีชุดจากการทอผ้าของ Amarapura และสวมใส่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงาน เกือบเสมอ โดยเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในสีที่ตรงกัน[9] คนจนแม้อาจไว้เฉยซิลค์บางแบบดั้งเดิมสำหรับโอกาสพิเศษ ในสมัยโบราณผ้าไหมถูกสวมใส่โดยทั่วไป โดยรอยัลตี้และ courtiers รอยัล pasos และ htamains มั่งคั่งปัก ด้วยทอง เงิน ไข่มุก และหินมีค่า คมทันสมัยเหล่านี้อาจเห็นบนเวทีที่ pwès zat (แสดงละคร) ได้

เชื้อชาติ และภูมิภาคสาน และรูปแบบมากมาย และเป็นที่นิยมได้ มี longyi ยะไข่ มอญ longyi, longyi เฉียง อินเล longyi Longyi Zin Mè (เชียงใหม่) ปาเก่อญอ longyi, longyi Seik Hkun, longyi ทวาย และอื่น ๆ[10][11]Pasos ไหม [12] แต่ไม่มี cheik ที่คนสวมใส่ในโอกาสพิเศษเรียกว่าพาโซ bangauk (กรุงเทพ) พาโซ (อินเดีย) กะลามักยาว และสวมใส่ โดยคนสูง Kaka zin อ้างถึงเครื่องกว้างลวดลายสีดำ สีน้ำตาล และสีขาวสวมใส่เจ้า teashop อินเดีย Longyis mercerised จากอินเดียได้รับความนิยมยังเป็นผ้าทนทานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pasos ผู้ชายมักจะมีลายหรือการตรวจสอบนอกเหนือจากสีธรรมดาและอาจจะมีการสวมใส่คว่ำหรือภายในออกมาไม่แตกต่างกัน htamain สตรี แต่มีวงดนตรีผ้าดิบสีดำที่เรียกว่าเซนต์ htet (အထက်ဆင့်สว่าง TOPBAND.) เอว; พวกเขาสวมใส่รูปแบบหลากสีและดอกไม้ที่มากเกินไป ฝ้ายเป็นวัสดุพื้นฐาน แต่ทุกประเภทของผ้าทั้งที่นำเข้าและบ้านปลูกอาจจะทำใน longyis. [8] Tootal, Georgette ผ้าซาตินและเครปได้รับการทำใน htamains ผ้าบาติกอินโดนีเซียแม้ว่าจะมีราคาแพงมากได้รับความนิยมมากสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา; ชุดของผ้าบาติก (ပါတိတ်) ของด้านบนออกแบบเดียวกันและด้านล่างเป็นที่นิยมมากในช่วงปี 1980 สำหรับโอกาสพระราชพิธีและพิเศษทั้งสองเพศจะสวมใส่ผ้าไหมที่ดีที่สุดของพวกเขา คนที่ซับซ้อนมากที่สุดเป็นที่รู้จักกัน Cheik (အချိတ်สว่าง. เบ็ด) คลื่นที่สวยงามและสลับซับซ้อนหรือรูปแบบ Houndstooth ในการผสมสีจากหลายทอ Amarapura และสวมใส่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงานเกือบเสมอโดยเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในการจับคู่ สี. [9] แม้ไม่ดีอาจจะเก็บไว้บางส่วนผ้าไหมแบบดั้งเดิมสำหรับโอกาสพิเศษ ในสมัยโบราณผ้าไหมถูกสวมใส่โดยทั่วไปเจ้านายและข้าราชบริพารที่ Pasos และพระราช htamains ปักมั่งคั่งด้วยทองเงินไข่มุกและหินมีค่า ถอดแบบที่ทันสมัยของเหล่านี้อาจจะเห็นบนเวทีที่pwès zat (การแสดงละคร) สานและรูปแบบชาติพันธุ์และภูมิภาคมีมากมายและเป็นที่นิยม มี LONGYI ยะไข่จันทร์ LONGYI, LONGYI กะฉิ่น, ทะเลสาปอิน LONGYI, ศิฉัน (เชียงใหม่) LONGYI, หันเห LONGYI, Seik Hkun LONGYI, ทวาย LONGYI และอื่น ๆ . [10] [11] [12] Pasos ผ้าไหม แต่ไม่ Cheik , ว่าผู้ชายที่สวมใส่สำหรับโอกาสพิเศษที่เรียกว่า bangauk (กรุงเทพฯ) paso กาลา (อินเดีย) paso มักจะมีอีกต่อไปและได้รับการสวมใส่โดยคนสูง; Kaka zin หมายถึงรูปแบบตรวจสอบในวงกว้างของสีดำ, สีน้ำตาลและสีขาวสวมใส่โดยเจ้าของ teashop อินเดีย longyis Mercerised จากอินเดียยังคงเป็นที่นิยมเป็นผ้าที่มีความทนทานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปผู้ชาย ปาซอสลายหรือการตรวจสอบนอกจากสีธรรมดา และอาจจะใส่กลับหัวหรือกลับด้านด้วยไม่แตกต่างกัน htamain ผู้หญิงอย่างไรก็ตามมีสีดำผ้าดิบวงดนตรีที่เรียกว่า htet ซิน ( အထက်ဆင့်ไฟ . Topband ) เอว ; ที่พวกเขาสวมใส่ สีเพิ่มเติมและรูปแบบดอกไม้ด้วย ฝ้ายเป็นวัสดุพื้นฐาน แต่ทุกประเภทของเนื้อผ้า ทั้งนำเข้า และบ้านโตอาจจะทำให้ longyis [ 8 ] tootal , Georgette , และผ้าซาตินเครปได้กลายเป็น htamains . ผ้าบาติกอินโดนีเซีย แม้ว่าราคาแพงมาก ได้รับความนิยมมากสำหรับทศวรรษ ชุดผ้าบาติก ( ပါတိတ် ) ของการออกแบบเดียวกันด้านบนและด้านล่างเป็นที่นิยมมากในทศวรรษ 1980

สำหรับพิธีการและโอกาสพิเศษทั้งสองเพศจะสวมใส่ผ้าไหมที่ดีที่สุดของพวกเขาที่ซับซ้อนมากที่สุดเป็นที่รู้จักกันเป็น cheik ( အချိတ်ไฟ . ตะขอ ) , สวยงามและประณีต คลื่น หรือ ลาย Houndstooth ชุดหลายสีจากทอมราปุระ และสวมใส่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงานเกือบทุกเมื่อเชื่อวัน โดยเจ้าบ่าวและเจ้าสาวในการจับคู่สี [ 9 ] แม้แต่คนยากจนจะให้กันแบบผ้าไหมสำหรับโอกาสพิเศษในสมัยโบราณมักสวมใส่ผ้าไหมโดยพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชบริพาร , รอยัล ปาซอส htamains มั่งคั่งและปักด้วยทอง เงิน ไข่มุก และอัญมณี ภาพที่ทันสมัยของเหล่านี้อาจจะเห็นบนเวทีที่ซัท PW è s ( การแสดงละคร ) .

ชาติพันธุ์ในภูมิภาคและสานและรูปแบบมากมายและเป็นที่นิยม มียะไข่ LONGYI Mon LONGYI LONGYI อินเล LONGYI , คะฉิ่น , ,ซิน M . ( เชียงใหม่ ) LONGYI LONGYI เฉไป , , seik hkun LONGYI Dawei LONGYI , และอื่น ๆ . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ไหม ปาซอส แต่ไม่ cheik ที่ผู้ชายสวมใส่สำหรับโอกาสพิเศษ เรียกว่า bangauk ( กรุงเทพฯ ) พาโซ กะลา ( อินเดีย ) Paso มักจะยาวและสวมใส่โดยสูงกว่าคน คาคาน หมายถึง รูปแบบการตรวจสอบกว้างสีดำ , สีน้ำตาลและสีขาวสวมใส่โดยเจ้าของร้านน้ำชาที่อินเดียMERCERISED longyis จากอินเดียยังนิยมเป็นผ้าที่มีความทนทานมากขึ้น